Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ивняк

  • 21 willow bed

    Рыбоводство: ивняк

    Универсальный англо-русский словарь > willow bed

  • 22 willow coppice

    Лесоводство: ивняк, поросль ивы

    Универсальный англо-русский словарь > willow coppice

  • 23 willow tree

    Макаров: ивняк

    Универсальный англо-русский словарь > willow tree

  • 24 willow wood (Salicetum)

    Лесоводство: ивняк

    Универсальный англо-русский словарь > willow wood (Salicetum)

  • 25 willow-shrub

    Экология: ивняк, ивовый лес

    Универсальный англо-русский словарь > willow-shrub

  • 26 willow-stand

    Экология: ивняк, ивовый лес

    Универсальный англо-русский словарь > willow-stand

  • 27 seal

    [siːl]
    тюлень
    тюленья шкура, кожа
    мех котика
    охотиться на тюленей, котиков
    печать, знак, клеймо
    печать; изолирующий слой, изоляция
    гарантия, доказательство, знак
    перемычка, затвор
    обтюратор
    водяной замок
    скреплять печатью, ставить печать
    запечатывать; опечатывать, пломбировать; запечатывать, герметически закрывать, изолировать, замазывать, запаивать, замуровывать
    клеймить гири
    скреплять
    окончательно решать
    торжественно узаконивать
    лакировать дерево
    ива; ивняк, ивовый лес, роща

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > seal

  • 28 willow

    [`wɪləʊ]
    ива; ивняк; древесина ивы
    бита
    угароочищающая машина; пылевыколачивающая машина

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > willow

  • 29 willow wood

    Лесоводство: (Salicetum) ивняк

    Универсальный англо-русский словарь > willow wood

  • 30 osier bed

    (n) тальник
    * * *
    ивняк

    Новый англо-русский словарь > osier bed

  • 31 osiery

    (n) заросли ивняка; ивняк; плетеные изделия из ивы

    Новый англо-русский словарь > osiery

  • 32 seal

    I
    1. noun
    1) zool. тюлень; common seal тюлень обыкновенный; eared seal нерпа; сивуч; fur seal морской котик
    2) котиковый мех
    3) тюленья кожа
    2. verb
    охотиться на тюленей, котиков
    II
    1. noun
    1) печать; клеймо; Great Seal, State Seal большая государственная печать; Privy Seal малая государственная печать; to receive (to return) the seals принять (сдать) должность канцлера или министра;
    to set one's seal to
    а) поставить печать, удостоверить;
    б) одобрить; under my hand and seal за моей собственноручной подписью и с приложением печати; under the seal of secrecy (или confidence, silence) с условием хранить тайну, молчание
    2) знак, доказательство, гарантия; the seal of approval знак одобрения
    3) tech. изолирующий слой, изоляция
    4) tech. перемычка; затвор
    5) tech. обтюратор
    seal of love печать любви (поцелуй, рождение ребенка и т. п.)
    seal of death in one's face печать смерти на лице
    2. verb
    1) ставить печать, скреплять печатью
    2) скреплять (сделку и т. п.)
    3) запечатывать (тж. seal up); my lips are sealed = на моих устах печать молчания; я должен молчать
    4) опечатывать, пломбировать
    5) герметически закрывать, изолировать; замазывать, запаивать (тж. seal up)
    6) окончательно решать; his answer sealed our fate его ответ решил нашу судьбу
    7) торжественно узаконить; to seal a marriage сочетать браком
    * * *
    1 (n) нерпа; печать; пломба
    2 (v) запечатать; запечатывать; запломбировать; опечатать; опечатывать
    * * *
    1) печать 2) скреплять печатью, запечатывать
    * * *
    [ sɪːl] n. тюлень, морской котик, нерпа; котиковый мех, тюленья кожа; печать, клеймо, пломба, отпечаток, кольцо с печаткой, знак; доказательство, гарантия; изоляция v. ставить печать, скрепить; опечатывать, пломбировать; охотиться на тюленей или котиков; окружать плотным кольцом; окончательно решать; торжественно узаконить; герметически закрывать; закрывать доступ, изолировать
    * * *
    заклеивать
    запломбировать
    клеймо
    опечатать
    опечатывать
    печатка
    печать
    пломба
    пломбировать
    тавро
    тюлень
    * * *
    I 1. сущ. 1) зоол. тюлень 2) а) тюленья шкура, кожа (сокращение от sealskin) б) мех котика 2. гл. охотиться на тюленей II 1. сущ. родственно sign, sigil, сравни русское "сигл" 1) а) печать, знак, клеймо б) прям. перен. печать; перен. тех. изолирующий слой 2) гарантия 3) а) тех. перемычка б) тех. обтюратор в) тех. водяной замок 2. гл. 1) а) скреплять печатью, ставить печать б) запечатывать (тж. seal up); опечатывать, пломбировать; запечатывать, герметически закрывать, изолировать, замазывать, запаивать (тж. seal up) в) клеймить гири 2) а) скреплять (сделку и т. п.) б) окончательно решать в) торжественно узаконивать 3) лакировать дерево III сущ. ива; ивняк, ивовый лес

    Новый англо-русский словарь > seal

  • 33 wicker

    noun
    1) прутья для плетения
    2) плетеная корзинка
    3) (attr.) плетеный; wicker chair плетеный стул
    * * *
    1 (n) ивняк; лоза; плетение; плетенка; плетеное изделие; плетень; прут; прутья для плетения
    2 (v) плести; сплести
    * * *
    а) ивовый прут, лоза б) прутья для плетения
    * * *
    [wick·er || 'wɪkə(r)] n. прутья для плетения, плетеная корзинка adj. плетеный
    * * *
    1. сущ. 1) а) ивовый прут б) коллект. прутья для плетения 2) плетение; плетеные изделия 2. гл. плести из прутьев

    Новый англо-русский словарь > wicker

  • 34 willow

    ['wɪləu]
    сущ.
    1)
    а) бот. ива
    2) разг. бита (в крикете, бейсболе, делается из древесины ивы)
    3) текст. угароочищающая машина; пылевыколачивающая машина
    ••

    to wear the willow — носить траур; горевать по любимому

    Англо-русский современный словарь > willow

  • 35 osiery

    1. n ивняк, заросли ивняка
    2. n плетёные изделия из ивы

    English-Russian base dictionary > osiery

  • 36 wicker

    1. n собир. прутья для плетения; ивняк
    2. n редк. прут, лоза
    3. n плетение; плетень
    4. n плетёнка, плетёное изделие
    5. v плести; оплетать

    English-Russian base dictionary > wicker

  • 37 willow

    1. n бот. ива

    brittle willow — ива ломкая, ракита

    2. n ивовые прутья, ивняк
    3. n древесина ивы
    4. n изделие из древесины ивы,
    5. n текст. угароочищающая машина
    6. n текст. пылевыколачивающая машина
    7. v текст. обеспыливать

    English-Russian base dictionary > willow

  • 38 osierbed

    [ˈəuʒəbed]
    osierbed ивняк

    English-Russian short dictionary > osierbed

См. также в других словарях:

  • Ивняк — Ивняк: Ивняк заросли ивы. Ивняк деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Ивняк (чешуйчатка золотистая) вид грибов рода чешуйчатка …   Википедия

  • ивняк — роща, ракитник, заросли, лесок, тальник, ивнячок Словарь русских синонимов. ивняк см. лозняк Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ИВНЯК — ИВНЯК, ивняка, мн. нет, муж. Ивовая заросль. || Ивовые прутья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИВНЯК — ИВНЯК, а, муж., собир. Заросль ивы. | прил. ивняковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ивняк — karklynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, apaugusi karklų krūmais. atitikmenys: angl. willow stand; willow thicket vok. Weidenbestand, n; Weidengebüsch, n rus. ивняк, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • ивняк — gluosnynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medynas arba krūmynas, kuriame vyrauja gluosniai. atitikmenys: angl. osier bed; willowstand vok. Weidenbestand, m; Weidenplatz, m rus. вербняк, m; ивняк, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Ивняк (деревня) — У этого топонима есть и другие значения, см. Ивняк. Деревня Ивняк Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Ивняк — м. 1. Деревья или кусты ивы. отт. Заросли ивы. 2. Ивовые прутья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ивняк — ивняк, ивняки, ивняка, ивняков, ивняку, ивнякам, ивняк, ивняки, ивняком, ивняками, ивняке, ивняках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ивняк — ивн як, а …   Русский орфографический словарь

  • ивняк — (2 м), Р. ивняка/ …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»