Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

иван

  • 61 rosebay

    English-Russian perfumery & beauty care dictionary > rosebay

  • 62 Ivan·o

    Иван ( муж. имя).

    Эсперанто-русский словарь > Ivan·o

  • 63 Ivan the Fool

    English-Russian dictionary of Arts > Ivan the Fool

  • 64 willow-herb

    English-Russian smart dictionary > willow-herb

  • 65 дарькат-марькат

    иван-да-марья (трава)

    Эрзянско-русский новый словарь > дарькат-марькат

  • 66 harilik härghein

    иван-да-марья

    Eesti-venelased uus sõnastik > harilik härghein

  • 67 kannike

    иван-да-марья,
    фиалка

    Eesti-venelased uus sõnastik > kannike

  • 68 kuupäevarohi

    иван-да-марья

    Eesti-venelased uus sõnastik > kuupäevarohi

  • 69 põdrakanep

    иван-чай

    Eesti-venelased uus sõnastik > põdrakanep

  • 70 võõrasema

    иван-да-марья,
    мачеха

    Eesti-venelased uus sõnastik > võõrasema

  • 71 буланады

    иван-чай, кипрей

    Алтай-Орус сöзлик > буланады

  • 72 буланат

    иван-чай, кипрей

    Алтай-Орус сöзлик > буланат

  • 73 ала миләүшә

    иван-да-марья; лаванда; трёхцветная фиалка

    Башкирско-русский автословарь > ала миләүшә

  • 74 үкікөз

    Иван-да-Марья (растение)

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > үкікөз

  • 75 pigweed

    The English-Russian dictionary general scientific > pigweed

  • 76 willow herb

    The English-Russian dictionary general scientific > willow herb

  • 77 liễu diệp lá hẹp

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > liễu diệp lá hẹp

  • 78 sơn la

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > sơn la

  • 79 Тени забытых предков

       1966 – СССР (95 мин)
         Произв. Студия им. Довженко
         Реж. СЕРГЕЙ ПАРАДЖАНОВ
         Сцен. Сергей Параджанов и Иван Чендей по мотивам одноименной повести Михаила Коцюбинского
         Опер. Юрий Ильенко
         Муз. Мирослав Скорик
         В ролях Иван Миколайчук (Иван), Лариса Кадочникова (Маричка), Татьяна Бестаева (Палагна), Спартак Багашвили (Юрко, колдун), Николай Гринько (пастух), Леонид Енгибаров (немой Мико).
       Действие происходит в Карпатах в неопределенном, но далеком прошлом, и разделено на части, озаглавленные: «Иван и Маричка»; «Полонина»; «Одиночество»; «Иван и Палагна»; «Будни»; «Рождество»; «Завтра весна»; «Колдун»; «Корчма»; «Смерть Ивана»; «Pieta». После церковной службы отец молодого Ивана бьется с соперником, который убивает его топором. Кровь заливает экран, по которому проносятся тени красных коней, скачущих во весь опор. Мысли Ивана заняты не столько смертью отца, сколько дочерью убийцы Маричкой. Повзрослев, возлюбленные планируют пожениться, несмотря на вражду их семей. Теперь, к большому отчаянию и стыду матери, Иван должен работать слугой на горных пастбищах. Он просит Маричку дождаться его: он вернется с приходом весны. Маричка хочет разыскать его в горах и, пытаясь спасти овцу, падает в горный поток и погибает. Ивану крайне одиноко, он чахнет и стареет на глазах. Палагна – женщина, горячо желающая его, – женит его на себе. Старухи моют Ивана, готовя его к свадебной церемонии, после которой супругов оставляют одних, скрепленных ярмом, с повязками на глазах. Под Рождество Иван жалуется, что Палагна до сих пор не родила ему ребенка. Та же в деревне нагишом призывает духов подарить ей потомство. Некий колдун укрощает бурю, бушующую на окрестных землях. Он замечает Палагну и овладевает ею. В корчме Иван и колдун сходятся в яростной схватке. Колдун накладывает чары на Ивана, и тот, заколдованный, бродит в горах. Призрак Марички ведет его за собой к смерти. Те же старухи, что мыли будущего мужа перед свадьбой, теперь омывают его тело. Как велит обычай, все носятся вокруг, гроба, и тот содрогается в такт.
         Параджанова мало интересуют сюжет и драматургия. Чтобы отвечать его целям, фильм должен быть похож на самодельное украшение, в многочисленных гранях которого отражаются фольклор, обычаи, повседневные ритуалы, сознание и бессознательное целого народа: в данном случае, карпатских гуцулов. Часто камера вдруг начинает метаться во все стороны, словно время поджимает и не дает чинно завершить эти поэтические и этнологические поиски. Фантасмагория, по-эстетски тщательно отточенная Параджановым, обладает странной и драгоценной красотой, которая частично порождается изобразительной и музыкальной достоверности фильма. Еще дальше в поисках формы Параджанов зайдет в Цвете граната, 1969 – фильме-украшении, полностью лишенном связи с классической драматургией и вообще с какими бы то ни было формами драматургии. За независимость духа и крайний эстетизм автор постоянно подвергался гонениям.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Тени забытых предков

  • 80 fireweed

    1) Биология: иван-чай (Epilobium anguslifolium), дурман вонючий (Datura stramonium), кипрей узколистный (Epilobium anguslifolium), мелколепестник канадский (Erigeron canadensis)
    2) Медицина: иван-чай узколистный (Chamaenerion angustifolium L.)
    3) Ботаника: хаменериум узколистный, капорский чай (Chamaenerion angustifolium), иван-чай (Chamaenerium angustifolium), иван-чай узколистный (Chamaenerium angustifolium, Epilobium angustifolium), капорский чай (Chamaenerium angustifolium, Epilobium angustifolium)
    4) Сельское хозяйство: капорский чай (Chamaenerium ahgustifolium, Epilobium angustifolium), мелколепестник канадский (Erigeron canadense)
    5) Лесоводство: кипрей (Chamaenerium angustifolium)
    6) Парфюмерия: иван-чай, кипрей

    Универсальный англо-русский словарь > fireweed

См. также в других словарях:

  • Иван I — Иван Данилович 3 й Удельный князь Московский …   Википедия

  • ИВАН — ИВАН, самое обиходное у нас имя (Иванов, что грибов поганых, переиначенное из Иоанна (коих в году 62), по всей азиатской и турецкой границе нашей, от Дуная, Кубани, Урала и до Амура, означает русского. В сказках: поп Иван. Иван царевич, Ивашка… …   Толковый словарь Даля

  • ИВАН — Гробов. Арх. Ирон. Смерть. АОС 10, 71. Иван Грозный. 1. Жарг. арм. Шутл. Комбат. БСРЖ, 228. 2. Жарг. шк. Шутл. Директор школы. Максимов, 159. 3. Жарг. шк. Шутл. Строгий учитель. ВМН 2003, 56. Иван Долбай. Жарг. арм. Шутл. Реактивный миномёт. Кор …   Большой словарь русских поговорок

  • Иван — а, муж.; стар. Иоанн, а.Отч.: Иванович, Ивановна; разг. Иваныч.Производные: Иванка; Иваня; Иванюха; Иванюша; Ивася; Ивасик, Иваха; Иваша, Иша; Ишута; Ваня; Ванюха; Ванюша; Ванюра; Ванюся; Ванюта (Ванютя); Ванята; Ива.Происхождение: (Др. евр. имя… …   Словарь личных имен

  • Иван II — Иванович Миниатюра из Царского титулярника 5 й Князь Московский …   Википедия

  • Иван VI — Иван VI Антонович (1740—1764), император (с 1740), сын Анны Леопольдовны и герцога Антона Ульриха Брауншвейг Люнебургского. Родился в Петербурге. По завещанию императрицы Анны Ивановны Иван VI в возрасте 2 месяцев провозглашён императором… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • ИВАН VI — (1740 64) российский император (1740 41), правнук Ивана V, сын принца Антона Ульриха Брауншвейгского. За младенца правили Э. И. Бирон, затем мать Анна Леопольдовна. Свергнут гвардией, заключен в тюрьму; убит при попытке В. Я. Мировича освободить… …   Большой Энциклопедический словарь

  • иван — ИВАН, а, м. Обычный человек (чаще глуповатый, наивный); дурак, тупица. Ср. уг. «Иван» бродяга; устар. «Иван» («Ваня», «Ванька») извозчик; Ср. также имя популярного персонажа рус. народных сказок …   Словарь русского арго

  • иван — милость Божия; Иоанн; Иванка, Иваня, Иванюха, Иванюша, Ивася, Ивасик, Иваха, Иваша, Иша, Ишута, Ваня, Ванюха, Ванюша, Ванюра, Ванюся, Ванюта, Ванята, Джон, Вано Словарь русских синонимов. иван сущ., кол во синонимов: 9 • вано (1) • …   Словарь синонимов

  • ИВАН I — Калита (до 1296 1340), князь московский (с 1325) и великий князь владимирский (1328 31, с 1332). Сын Даниила Александровича. Влиянию Ивана I в русских землях способствовал переезд в Москву из Владимира митрополита Петра (1325). За участие в… …   Современная энциклопедия

  • ИВАН II — Красный (1326 59), великий князь владимирский и московский (с 1353). Второй сын Ивана I Калиты. Отстоял право на владимирское великое княжение в борьбе с нижегородско суздальским князем Константином Васильевичем …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»