Перевод: с зыка коми на русский

и ештiм

  • 1 невна

    1) немного, немножко; мало; ва \невна пуксис вода немного убыла 2) немного, несколько; этö колö керны \невна мöднёж это надо сделать несколько иначе 3) чуть-чуть; эшö \невна (бы) и ештiм бы ещё бы чуть-чуть и успели бы; сiя лöг вылас \невна оз пот он от злости чуть не лопается; сьöлöмö öмöттям \невна эз пет сердце чуть не выскочило (букв. чуть не вышло через рот)

    Коми-пермяцко-русский словарь > невна

  • 2 увтöдззас

    послелог до низа чего-л.; до низа [его...], [он] до низа [своего...]; ми öдва ештiм котöртны крыша \увтöдззас мы едва успели забежать под крышу; платьесö вурöма кок \увтöдззас она сшила платье до пят

    Коми-пермяцко-русский словарь > увтöдззас


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»