-
1 всё валится из рук
viss krīt no rokām ārā -
2 ему всегда всё сходит с рук
viņš vienmēr iziet sveikā -
3 знать из верных рук
zināt no drošiem avotiem -
4 знать из нескольких рук
zināt no vairākām pusēm -
5 из рук вон [плохо]
ārkārtīgi slikti, zem katras kritikas -
6 как без рук
kā bez rokām -
7 на кухне стряпали в трое рук
virtuvē gatavoja trīs cilvēki -
8 не выпускать из рук
neizlaist no rokām -
9 не рви из рук!
nerauj ārā no rokām! -
10 нехватка рабочих рук
darba roku trūkums -
11 отбиться от рук
-
12 передать из рук в руки
laist no rokas rokā -
13 переходить из рук в руки
iet no rokas rokā -
14 ронять из рук
izmest no rokām -
15 с рук долой
no kakla nost -
16 сбыть что-л. с рук
tikt no kaut kā vaļā -
17 свобода рук
brīvas rokas -
18 торговать с рук
tirgoties no rokas -
19 узнать из первых рук
uzzināt no pirmavota -
20 это дело его рук
tas ir viņa roku darbs
См. также в других словарях:
РУК — РУК, Рук Содержание 1 Фамилия 2 Аббревиатура 3 Населённый пункт 4 … Википедия
Рук (Луна) — Рук лат. Montes Rook … Википедия
Рук — Рук, Джордж Джордж Рук 1650 24 января, 1709 Адмирал сэр Джордж Рук Место рождения … Википедия
РУК — Руком Русская управляющая компания ООО организация РУК Источник: http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2004/05/31/76478 РУК реле управления компрессором РУК радиоузел командира … Словарь сокращений и аббревиатур
рук. — рук. рукав Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. рук. ркп. рукопись рук. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. рук … Словарь сокращений и аббревиатур
Рук микрофлора. — Рук микрофлора. В основном совпадает с кожи микрофлорой (см.) др. участков тела. Особенность состоит в присутствии на коже рук, главным образом пальцев, патогенных и условно патогенных возбудителей кишечных и гнойных инфекций, яиц гельминтов,… … Словарь микробиологии
рук облуд — РУК О’БЛУД, рук о’блуда, м.. 1. Онанист. 2. Ирландец. Шутл. контаминация «рукоблуд» и огласовки типичной ирландской фамилии … Словарь русского арго
Рук не наставишь. — (коли не сягают). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
рук к работе не прикладывавший — прил., кол во синонимов: 7 • бездельничавший (148) • ленившийся (21) • лентяйничавший … Словарь синонимов
рук не покладавший — прил., кол во синонимов: 7 • втыкавший (74) • парившийся (83) • пахавший (88) • … Словарь синонимов
рук не покладать — париться, пахать как трактор, трудиться, втыкать, пахать, пахать как лошадь, работать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов