-
101 roller-type free-wheeling clutch with polygon cam
Автомобильный термин: муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания цилиндрических роликов между круглым ( обычно наружным) и некруглым (обычно внутренним) кольцами, муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания цилиндрических роликов между круглым и некруглым кольцамиУниверсальный англо-русский словарь > roller-type free-wheeling clutch with polygon cam
-
102 segregated zoning laws
1) Общая лексика: законы о (городском) районировании по расовому принципу2) Дипломатический термин: законы (о городском) районировании по расовому принципуУниверсальный англо-русский словарь > segregated zoning laws
-
103 show of hands
1) Юридический термин: голосование по принципу «один участник – один голос». (в отличии от «poll» - голосование по принципу «одна акция – один голос»)2) Деловая лексика: голосование поднятием руки -
104 source principle
1) Общая лексика: (tax) по принципу источника2) Экономика: по принципу происхождения -
105 sprag clutch
1) Техника: муфта свободного хода2) Автомобильный термин: муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков ( имеющих сложную геометрическую форму) между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами, муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков, имеющих сложную геометрическую форму, между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами3) Автоматика: обгонная муфта -
106 telle-quelle registration
1) Общая лексика: регистрация знака по принципу "тэль-кель"2) Патенты: регистрация знака по принципу тель-кельУниверсальный англо-русский словарь > telle-quelle registration
-
107 unit pricing
1) Коммерция: ценообразование по принципу 'издержки плюс накидка'2) Экономика: установление цены на весовую единицу4) Деловая лексика: ценообразование по принципу "издержки плюс накидка" -
108 vertical union
[ˌvɜːtɪk(ə)l'juːnɪən]1) Американизм: производственный профсоюз (охватывающий всех работников, занятых в данной отрасли промышленности), производственный профсоюз (организованный по производствен ному, а не по профессиональному принципу)2) Экономика: вертикальный профсоюз (производственный профсоюз, охватывающий рабочих, занятых во всех процессах производства - от обработки сырья до выпуска готовой продукции)3) Дипломатический термин: производственный профсоюз (организованный по производственному, а не по профессиональному принципу)4) Нефтегазовая техника вертикальный профсоюз интегрированной компании -
109 wax-transfer printer
1) Компьютерная техника: принтер по принципу декалькомании2) Вычислительная техника: принтер, работающий по принципу декалькомании (с использованием восковой печатной формы) -
110 what the traffic will bear
1) Экономика: установление цен по принципу что рынок выдержит (исходя из предполагаемой интенсивности спроса на продукт)2) Бухгалтерия: установление цен по принципу "что рынок выдержит" (исходя из предполагаемой интенсивности. спроса на продукт)Универсальный англо-русский словарь > what the traffic will bear
-
111 work on the principle
Макаров: действовать по принципу, работать по принципу -
112 direct procurement
контракт на поставку по принципу " прямых переговоров "* * *контракт на поставку, по принципу «прямых переговоров» -
113 pass-fail
[ˏpɑːs`feɪl]относящийся к системе оценки учащихся по принципу «сдал-не сдал», «зачет-незачет»система оценки учащихся по принципу «сдал-не сдал», «зачет-незачет»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > pass-fail
-
114 access on a need-to-know basis
доступ (к информации) по принципу служебной необходимости (по принципу "положено знать")Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > access on a need-to-know basis
-
115 need-to-know access
доступ (к информации) по принципу служебной необходимости (по принципу "положено знать")Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > need-to-know access
-
116 need-to-know separation
разделение (прав на доступ) по принципу "положено знать" (по принципу служебной необходимости)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > need-to-know separation
-
117 principle
n1) принцип2) основа3) закон•to adhere to a principle — быть верным принципу, придерживаться принципа
to be based on respect for the principle of sovereign equality — основываться на уважении принципа суверенного равенства
to compromise one's principles — поступаться своими принципами
to defend one's principles against smb — защищать свои принципы от кого-л.
to forsake one's principles — поступаться своими принципами
to give up one's principles — отказываться от своих принципов
to restore UN's principles — восстанавливать / возрождать принципы ООН
to set forth / out principles — излагать принципы
- adherence to one's principlesto swallow one's principles — поступаться своими принципами
- adoption of a precautionary principle
- application of principles
- basic principle
- ceiling principle
- consensus principle
- contravention of the principles of the UN
- democratic principles
- ethical principle
- floor principle
- foreign-policy principles
- fundamental principle
- funding principle
- GAAP
- general principles
- generally accepted accounting principles
- guiding principle
- Haldane principle
- human principles
- humanistic principles
- ideological principle
- immutable principle
- in accordance with the principles
- in conformity with the principles
- just principles
- key principle
- liberal-democratic principles
- matching principle
- methodological principle
- military-political principle
- moral principles
- most-favored-nation principle
- national principle
- noble principles
- observance of principles
- organizational principle
- overriding principle
- per capita ceiling principle
- policy-making principles
- practical principles
- principle of one man one vote
- principle of action
- principle of collective leadership
- principle of collective security
- principle of equal advantage
- principle of equal rights among peoples
- principle of equal security
- principle of equity
- principle of freedom of information
- principle of good neighborliness
- principle of independence
- principle of material incentive
- principle of nonalignment
- principle of nondiscrimination - principle of non-use of force in international relations
- principle of one-man management
- principle of optimality
- principle of peaceful co-existence
- principle of preferential treatment
- principle of price parity
- principle of relief for low per capita income countries
- principle of safeguarding
- principle of self-determination of peoples
- principle of self-reliant development
- principle of social justice
- principle of sovereignty
- principle of unanimity of the permanent members of the Council
- principles of cooperation
- principles of economic assistance
- principles of equality of all people
- principles of justice and international law
- principles of labor legislation
- principles of management
- principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
- production of guiding principles
- profit-making principles
- progressive principles
- radical principle
- recommitment to the principles
- rightful principles
- scientific and technological principles
- self-help principle
- sound principles
- strategic principles
- tactical principles
- the principles laid down by the Constitution
- the principles laid down in the UN Charter
- the principles of the Charter
- the principles of the United Nations
- unanimity principle
- underlying principle
- unshakable principles -
118 phoneticist
-
119 voluntary
1. n1) добровільна праця; добровільний акт2) прихильник принципу добровільності3) соло на органі (в церковній службі)4) довільна програма (на змаганні); номер за вибором виконавця5) експромт, імпровізація6) факультативний екзамен2. adj1) добровільний, добровольчий2) що має свободу волі; що користується свободою вибору3) свідомий, навмисний, умисний4) довільнийvoluntary muscle — анат. вольовий м'яз
voluntary exercises — спорт. довільні вправи
5) що підтримує принцип добровільності (служби в армії)6) що обстоює принцип відокремлення церкви і школи від держави7) неоплачуваний, безоплатний (про працю); громадський, добровільний; благодійнийvoluntary organization — благодійна (громадська) організація
8) що утримується на добровільні внески (на приватні кошти)voluntary schools — приватні школи, що утримуються на кошти благодійників
9) стихійний, спонтанний; що виникає несподівано11) дикорослийvoluntary escape — юр. незаконне звільнення ув'язненого з-під варти в результаті потурання посадових осіб
* * *I n.1) добровільна робота; добровільний акт2) прихильник принципу добровільності [див. voluntaryism ]3) соло на органі (до, під ч.ас або після церковної служби)4) вільна програма ( на змаганнях); номер за вибором виконавця; експромт, імпровізація6) = volunteer 1II a1) добровільний; voluntary confession добровільне зізнання; voluntary contributions добровільні внески; voluntary enlistment військ. добровільне зарахування на воєнну службу; voluntary jurisdiction юр. добровільна підсудність; voluntary settlement юр. полюбовна згода2) маючий свободу волі; той, що користується свободою вибору; man is a voluntary agent людина має свободу волі; he was а voluntary agent in the matter в цьому питанні він діяв за власною волею; he was not a voluntary agent у нього не було вибору3) свідомий, навмисний; voluntary manslaughter навмисне вбивство; voluntary discipline свідома дисципліна4) спец. довільний; voluntary movement фізіол. довільний рух; voluntary muscle анат. м’яз, що довільно скорочується; voluntary exercises спорт, довільні вправи5) неоплачуваний, безоплатний ( про працю); суспільний, добровільний; благодійний; voluntary worker людина, що виконує роботу без оплати; суспільний робітник; voluntary assistants /helpers/громадські представники, добровільні помічники (в школі, лікарні); voluntary society суспільна або благодійна організація; добровільне суспільство; юр. безплатно; без зустрічного задоволення; voluntary conveyance передача прав без зустрічного задоволення; voluntary grantee особа, якій безплатно передається право на що-небудь6) що утримується на благодійні внески, на приватні кошти; voluntary schools [hospitals] школи [лікарні], що утримуються на кошти приватної благодійності; churches церкви, відділені від держави на кошти віруючих7) стихійний, спонтанний; невимушений -
120 inherit
б) передавать свойства в иерархической системе объектов по нисходящему принципу
См. также в других словарях:
принципу — следовать принципу • объект, зависимость, контроль соответствовать принципу • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Андеррайтинг по принципу максимальных позиций — андеррайтинг, при котором андеррайтеры соглашаются приложить максимальные усилия для размещения акций по поручению эмитента. В этом случае андеррайтеры не берут на себя обязательств выкупить нереализованные акции. Является противоположностью… … Финансовый словарь
Организация по географическому принципу — организация общенационального штата продавцов компании на основе обслуживания определенных географических районов. См. также: Службы маркетинга Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Организация по рыночному принципу — организация службы маркетинга, при которой основные рынки закрепляют за управляющими по рынкам, сотрудничающими со специалистами различных функциональных служб в разработке планов для своего рынка. См. также: Службы маркетинга Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Сегментирование по географическому принципу — разбивка рынка на географические единицы: государства, регионы, округа, города и т.п. См. также: Маркетинговое сегментирование рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сегментирование по демографическому принципу — сегментирование рынка на основе пола, возраста, уровня доходов, образования, религиозных убеждений и других демографических переменных. См. также: Маркетинговое сегментирование рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сегментирование по поведенческому принципу — сегментирование рынка в зависимости от знаний покупателей, от их отношений, характера использования товара и реакции на этот товар. См. также: Маркетинговое сегментирование рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВСТУПЛЕНИЕ В ОТРАСЛЬ ПО ПРИНЦИПУ УРВАЛ – И БЕГИ — (hit and run entry) Доступ на рынок в ожидании получения немедленной прибыли, после чего, вероятно, последует уход с рынка. Это может произойти только в том случае, если компания, вступающая на рынок, не понесет невозвратные издержки (sunk costs) … Экономический словарь
ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ ПО ПРИНЦИПУ ИЗДЕРЖКИ ПЛЮС ПРИБЫЛЬ — (cost plus pricing) Договор, согласно которому цена равна фактическим издержкам плюс согласованный процент накидки, т.е. прибыль. Подобный механизм ценообразования подвергается критике на том основании, что он не заставляет производителя искать… … Экономический словарь
УЧЕТ ПО ПРИНЦИПУ ОБРАТНОГО ПРИЛИВА — Упрощенная форма системы стандарт костинг, используемая в условиях управления по принципу точно вовремя . Предусматривает включение затрат в себестоимость продукции только после ее изготовления или реализации Словарь бизнес терминов. Академик.ру … Словарь бизнес-терминов
по принципу — см. принцип; в зн. нареч. чего В соответствии с основными особенностями устройства чего л. Действовать по принципу насоса. Механизм работает по принципу мины … Словарь многих выражений