-
1 сжать
I сов.
1. что къузын, зэтекъу, зэн, зэкIуэцIыкъузэн; сжать комок глины ятIагъуэ IэшкIэр IэгукIэ къузын
2. кого-что къузын; сжать. чью-л. руку зыгуэрым и Iэр къузын; сжать зубы дзэр зэтекъузэн
II I, сов., что къэхыжын; сжать пшеницу гуэдзыр къэхыжын -
2 дэкъузэн
(декъузэ) перех. гл. 1. зажать что-л. между чем-л., стиснуть, защемить что-л./ Зыгуэрым дэубыдауэ зыгуэр къузын.ГъукIэм гъущI къигъэшынур Iэдэшхуэм дикъузащ.2. переносное угнетать, притеснять кого-л., ущемлять чьи-л. права, интересы/ Щхьэхуимыту зыгуэр Iыгъын.Капиталистхэм рабочэхэр дакъузэ. -
3 Iэ
в разн. знач. рукаIэр убыдын подать руку кому-л.IэкIэ Iыгъын держать на руках кого-что-л.зыгуэрым и Iэ къузын пожать кому-либо руку◊ Iэ Iэтыныгъэ голосованиеIэм Iэр етхьэщI погов. рука руку моетIэр зэтедзауэ щытыраха хуэдэ (хъужащ) погов. как рукой снялоIэишэ хуэдэ без рукхамэIэкIэ шыпсыранэ пщIэн погов. чужими руками крапиву полоть -
4 кIуэцIыкъузэн
(кIуэцIекъузэ) перех. гл. туго увязать что-л. во что-л./ Зыгуэр зыгуэрым кIуэцIылъу къузын, быдэу кIуэцIылъхьэн, кIуэцIыпхэн. -
5 къэутIыпщын
(къеутIыпщ) перех. гл. отпустить кого-л., позволить кому-л. уйти, уехать/ Хуит къэщIын (зигъэпсэхуну, къэкIуэну, къэжэну н. къ.).2. отпустить кого-л. на свободу/ Iэрубыду, щхьэхуимыту щыта гуэр хуит, щхьэхуит къэщIын (гъэрыр, тутнакъыр). Тутнакъэщым исыр къэутIыпщын. Хьэ епхар къэутIыпщын.3. перестать держать, сжимать, сдавливать что-л./ ЗэщIэIыгъэн (зэтеIыгъэн, къузын) щыгъэтын.КIапсэр къэутIыпщын.4. переносное бросить что-л. ( сюда)/ Къэдзын, къыхыфIэхуэн.ЩIалэм мывэ къиутIыпщащ.5. направить, пустить кого-что-л. ( сюда)/ КъэгъэкIуэн, къэгъэжэн, къэгъэлъэтэн.Кхъухьлъатэр къэутIыпщын. Ракетэ къэутIыпщын.6. отпустить что-л. кому-л. (напр. деньги, материалы)/ Зыгуэрым хухэхын, къетын (ахъшэ, хьэпшып сыт хуэдэхэр).Къэралым сэбий зейншэхэм папщIэ ахъшэ куэд къеутIыпщ. -
6 пхэн
(епхэ) перех. гл. 1. застегнуть что-л./ ЩIыIунэм иун.* Сабийр жеижащ, ХьэIишэти бостеиплIэм и бгъэ щIыIур ипхащ, шхыIэнри и къуэм сакъыу трипIэжащ. КI. Т.2. завязать, перевязать что-л./ КIапитIыр зэрыдзауэ зыгуэр къузын, зыгуэрым къешэкIауэ кIапэхэр зэрыдзэн.УIэгъэр пхэн. -
7 пыкъузыкIын
(пекъузыкI) перех. гл. 1. зажать; перетянуть что-л. чем-л./ Зы щIыпIэ гуэрым и деж быдэу щыкъузыкIын.Iэпэхэр пыкъузыкIын.2. выжать, отжать конец, край чего-л./ Зыгуэрым и кIапэр быдэу къузын, псы щIэтыр къыщIэхун.{И} гур пикъузыкIын см. гу II. -
8 зажать
I (зажму, зажмёшь), сов.
1. кого-что къузын, хузын; его зажали в толпе ар цIыху Iувым хаубыдащ
2. Iуубыдэн, щыубыдэн; зажать уши тхьэкIумэхэр Iуубыдэн; зажать рот кому-л. зыгуэрым и жьэр зэтрегъэпIэн (мыгъэпсэлъэн)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский