-
21 зыбкий
adj1) gener. locker, luder, lugg, lücken, nachgiebig (о грунте), nachgiebig (о почве и т. п.)2) geol. rollig, röllig3) road.wrk. schwankend -
22 зыбкий
-
23 зыбкий
гидр., техн.хитки́й, хистки́й, хибки́й -
24 зыбкий
гидр., техн.хитки́й, хистки́й, хибки́й -
25 зыбкий
прлinstável, movediço, pouco firme; прн inconstante, vacilante -
26 зыбкий
kararsız* * *1) в соч.зы́бкий мост — sarsak köprü
зы́бкая пове́рхность о́зера — gölün kırışan yüzeyi / yüzü
2) перен. ( неустойчивый) kararsızположе́ние э́того дикта́тора зы́бкое — diktatör sallanıyor
-
27 зыбкий
adj1 gyngende, slingervorn, ustabil;\зыбкийoe положение også gyngende grund2 som bevæges af lette krusninger. -
28 зыбкий
unsteady; (о мнениях и т. п.) vacillatingзыбкое положение (перен.) — tricky situation
-
29 зыбкий
ļodzīgs, līgans, svārstīgs; nenoteikts -
30 зыбкий (-ая, -ое, -ие)
-
31 зыбкий
wankel -
32 зыбкий
зы́бкийпрям., перен. ŝancel(ig)a, ŝancelema, malfirma;marĉeca (о почве).* * *прил.movedizo; vacilante, inestable (тж. перен.)зы́бкая по́чва — terreno movedizo
зы́бкое положе́ние — situación inestable
* * *прил.movedizo; vacilante, inestable (тж. перен.)зы́бкая по́чва — terreno movedizo
зы́бкое положе́ние — situación inestable
* * *adjgener. inestable (тж. перен.), movedizo, vacilante -
33 зыбкий
adjgener. heitlik, ebakindel, kõikuv, nõtkuv, tüma -
34 зыбкий
1) vacillant, mouvant2) перен. versatile, inconstantзы́бкий аргуме́нт — argument vacillant
зы́бкое положе́ние — situation vacillante
* * *adjgener. versatile, mouvant -
35 зыбкий
-
36 зыбкий
1) (качкий, неустойчивый) хисткий, хиткий, хибкий, ворушкий. [Хисткий човен (Грінч.). Хибке море (Л. Укр.). Хибкий пісок. Ворушка глибина (Корол.)];2) (трясинный) трясовинний, грузький, драговинний. -кое место - см. Зыбень;3) (неясный, изменчивый) невиразний, мінливий.* * *(колеблющийся, неустойчивый) хитки́й, хистки́й, хитли́вий, хитля́вий, хибки́й; ( неопределённый) невира́зний\зыбкийая волна́ — хибка́ хви́ля
\зыбкийая пове́рхность мо́ря — хистка́ пове́рхня мо́ря
-
37 зыбкий
прил.• chwiejny• niepewny• niestabilny• niestateczny -
38 зыбкий
loose; shaky; unsteady, unstable; swelling, rippled; vague (смутный)* * ** * *loose; shaky; unsteady, unstable; swelling* * *sandywobblywonky -
39 зыбкий
loose, shaky, unsteady, unstable -
40 зыбкий
• vratký• nestálý• vrtkavý• vlnící se
См. также в других словарях:
зыбкий — См … Словарь синонимов
ЗЫБКИЙ — ЗЫБКИЙ, зыбкая, зыбкое; зыбок, зыбка, зыбко. 1. Неустойчивый, легко приходящий в состояние колебания. Зыбкое судно. Пройти на пароход по зыбкому трапу. 2. перен. Непрочный, неустойчивый, ненадежный (книжн.). Зыбкий ум. || Неясный, неопределенный… … Толковый словарь Ушакова
зыбкий — ЗЫБКИЙ, зыбучий, колеблющийся … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗЫБКИЙ — ЗЫБКИЙ, ая, ое; бок, бка и бка, бко. 1. Находящийся в состоянии лёгкого колебания, зыби; легко приходящий в колебание. Зыбкая поверхность озера. Зыбкое болото. Зыбкая лодка (неустойчивая). 2. перен. Непостоянный, ненадёжный. З. аргумент. З.… … Толковый словарь Ожегова
зыбкий — зыбкий, кратк. ф. зыбок, зыбка (устаревающее зыбка), зыбко, зыбки; сравн. ст. зыбче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
зыбкий — ая, ое; зы/бок, зыбка/, зы/бки 1) Легко приходящий в состояние движения, колебания. Зыбкая почва. Зыбкий грунт. По зыбкому гибельному льду, чуть схваченному вечерним морозцем, подрывники перешли реку (Леонов). Синонимы: коле/блющийся, ша/ткий … Популярный словарь русского языка
зыбкий песок — klampsmėlis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priešvėjinėje kopų pašlaitėje pakilus gruntiniam vandeniui susidarantis smėlžemio plotas, ant kurio užėjus klimpstama. atitikmenys: angl. quick sand vok. Triebsand, m rus. зыбкий… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Зыбкий — прил. 1. Легко приходящий в состояние движения, колебания; находящийся в состоянии движения, колебания. 2. перен. Неустойчивый, изменчивый, ненадёжный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зыбкий — зыбкий, зыбкая, зыбкое, зыбкие, зыбкого, зыбкой, зыбкого, зыбких, зыбкому, зыбкой, зыбкому, зыбким, зыбкий, зыбкую, зыбкое, зыбкие, зыбкого, зыбкую, зыбкое, зыбких, зыбким, зыбкой, зыбкою, зыбким, зыбкими, зыбком, зыбкой, зыбком, зыбких, зыбок,… … Формы слов
зыбкий — Искон. Суф. производное (ср. колкий, тряский и др.) от зыбать или зыбить «качать». Отсюда же зыбка «люлька». См. незыблемый … Этимологический словарь русского языка
зыбкий — Производное от глагола зыбать зыбка … Этимологический словарь русского языка Крылова