Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

зціджувати

Толкование Перевод

1 thin

1. adj

1) тонкий

thin paper (slice) — тонкий папір (шматок)

2) худий, худорлявий

thin as a rail (as a lath, as a whipping-post) — худий як тріска

thin in a face — з худим обличчям

to grow thin — схуднути

3) рідкий; слабкий, водянистий; розведений, розбавлений

thin milk — розведене молоко

thin soup — рідкий суп

thin wine — слабке вино

4) ненасичений

5) беззмістовний, бідний за змістом

6) немічний, жалюгідний

7) розріджений (про газ)

8) рідкий

thin forest — рідкий ліс

thin hair — рідке волосся

9) нечисленний

10) незаповнений, напівпорожній

11) дрібний

thin rain — дрібний дощ

12) прозорий, легкий, тонкий

thin mist — легкий туман (серпанок)

13) непереконливий; хиткий

thin story — непереконливе пояснення

14) тьмяний, блідий; неяскравий (про колір, світло тощо)

15) тонкий (про голос)

16) фот. неконтрастний

17) геол. малопотужний (про пласт)

a thin time — неприємне переживання

on thin ice — на краю безодні

to vanish into thin air — зникнути безслідно

thin plate — тонкий листовий метал

2. adv

1) тонко

2) економно

3) погано, абияк

3. v

1) робити тонким, потоншувати

2) ставати тонким, стоншуватися

3) загострювати, застругувати

4) худнути

5) розтягувати

6) проривати, проріджувати (посів)

7) рідшати

8) скорочувати (ся) (в кількості)

9) ставати безлюдним

10) розводити, розбавляти; розсіювати

11) ставати рідким (водянистим), розріджуватися; розсіюватися

thin away, thin down — а) робити тоншим; б) ставати тоншим; в) худнути; г) скорочувати (кількість); зводити нанівець; д) скорочуватися

thin off — а) застругувати, загострювати; б) скорочуватися, рідшати

thin out — а) проривати, проріджувати; б) скорочуватися, рідшати

* * *
I [ain] a
1) тонкий (шкіра, папір, дріт)

thin trickle of water — тонкий струмок води

2) худий, тонкий

thin body — худе тіло

to grow thin — схуднути

3) рідкий, слабкий; ненасичений; водянистий; розведений

thin soup — рідкий суп

thin milk — розведене молоко

thin ale [wine] — слабке пиво [вино]; безпомічний, слабкий, наївний, непереконливий; беззмістовний

thin story — беззмістовна розповідь; бідний; немічний; жалюгідний

4) рідкий

thin hair — рідке волосся; розріджений

thin atmosphere — розріджена атмосфера

5) нечисленний

thin audience — нечисленна аудиторія; незаповнений, напівпорожній

6) дрібний, тонкий

thin rain — дрібний дощ

7) прозорий, тонкий

thin fabric — прозора тканина

thin mist — легкий серпанок; потертий ( про одяг); непереконливий, хибкий

thin argument — непереконливий аргумент

thin story — непереконливе пояснення; = казка, байка

8) слабкий, несильний; невеликий; незначний

my patience is wearing thin — моєму терпінню незабаром буде кінець; тьмяний, блідий, слабкий, неяскравий (про колір, світло)

9) тонкий (про голос, звук)

10) фoтo неконтрастний

11) гeoл. малопотужний ( про шар)

••

a thin time — неприємне переживання

to have a thin time — переживати неприємні хвилини; переживати труднощі, мати неприємності

on thin ice — на краю прірви

thin as a rail /as a rake, as a lath, as a whipping-post/ — ху-дий як тріска

to vanish into thin air — зникнути безвісти
II [ain] adv
тонко

to cut smth thin — тонко нарізати щось; нарізати щось тонкими скибочками

to spread the butter /to butter the bread/ thin — намащувати масло ( на хлі тонким шаром)
III [ain] v
1) робити тонким; робитися тонким; потоншати

2) загострювати, заточувати

to thin a pencil — заточувати олівець

3) робити худим, приводити до втрати ваги; худнути

4) витягати ( дріт)

5) розмазувати тонким шаром

6) протрушувати, проріджувати (посів, насадження)

to thin the forest — розріджувати ліс

a head thinned of hair — голова, що лисіє; рідіти

the forest is beginning to thin — ліс рідіє

his hair is thinning — волосся в нього рідіє

7) скорочувати ( про чисельність); скорочуватися ( а числі); порожніти, робитися безлюдним

the town thinned — місто збезлюдів

8) розбавляти, розводити; розсіювати

to- wine — розбавляти вино; ставати рідким, розріджуватися; ставати менш щільним: розсіюватися

the fog is thinning — туман розсіюється /піднімається/

9) рідк. ставати тонким, зриватися на вереск ( про голос)

English-Ukrainian dictionary > thin
2 plant

I [plɑːnt] 1. n
1) росли́на, са́джанець

2) збірн. врожа́й, збі́жжя

3) розм. підки́нутий до́каз

4) по́за, пози́ція
2. v
1) саджа́ти ( рослину); наса́джувати ( сад); заса́джувати ( with)

2) мі́цно ста́вити, встано́влювати

to plant oneself — става́ти, вста́ти, зайня́ти пози́цію

3) завдава́ти ( удару)

4) засно́вувати ( колонію тощо)

5) всели́ти ( думку)

6) хова́ти ( померлих)

7) запрова́джувати, наса́джувати

•

- plant on
- plant out II [plɑːnt] v
1) устаткува́ння; устано́вка; маши́нне устаткува́ння

2) заво́д, фа́брика, підприє́мство

3) агрега́т; механі́зм

English-Ukrainian transcription dictionary > plant
3 explore

v

1) досліджувати, вивчати

2) розвідувати, визначати, з'ясовувати

3) мед. зондувати (рану); обстежувати

* * *
[ik'splxː]
v

1) досліджувати, вивчати

2) розвідувати, виявляти, з'ясовувати

3) гipн., гeoл. розвідувати

4) мeд. досліджувати

English-Ukrainian dictionary > explore
4 spy

1. n

1) шпигун; таємний агент; розвідник

2) наглядач

3) військ. вивідач, лазутчик

spy ring — шпигунська організація

2. v

1) займатися шпигунством; здобувати розвідувальні дані

2) шпигувати, стежити (за кимсь — on, upon)

3) підглядати; видивлятися

4) вистежувати, рознюхувати

5) розглядати, досліджувати; оглядати (тж spy out)

to spy (out) the country — старанно досліджувати місцевість

6) підмічати, помічати

7) астр. спостерігати в телескоп

spy out — вистежувати, розвідувати; рознюхувати; вивідувати

* * *
I [spai] n
шпигун, таємний агент; розвідник; шпиг, спостерігач, наглядач

a police spy — агент поліції; провокатор; вiйcьк. вивідач, лазутчик
II [spai] v
1) займатися шпигунством; добувати розвідувальні дані

2) (on) стежити, шпигувати ( за ким-небудь); підглядати ( за ким-небудь); виглядати, видивлятися ( що-небудь); вистежувати, рознюхувати ( spy out)

3) розглядати, досліджувати, оглядати ( spy out)

4) помічати, підмічати

5) acтp. спостерігати в телескоп

English-Ukrainian dictionary > spy
5 strain

1. n

1) натягання; розтягування

the rope broke under the strain — вірьовка не витримала натягання; вірьовка лопнула від натягання

2) напруження; навантаження, перевантаження; перевтома

mental strain — розумова перевтома

to relieve the strain — ослабити напруження

3) мед. розтягнення сухожилля

4) механічний вплив

5) деформація

6) походження, рід, порода, плем'я

of (a) good strain — гарної породи

7) спадковість, спадкова риса

8) схильність; риса характеру

there is a strain of cruelty in him — він жорстокий з природи

9) елемент, відтінок; невелика кількість

a strain of ferocity — елемент жорстокості

10) стиль, тон (мовлення)

and much more in the same strain — і багато чого в тому ж дусі

11) звич. pl муз. мелодія, наспіви

12) поет. вірші, поезія

the strains of the ancient poets — вірші стародавніх поетів

13) біол. штам

strain gauge — тех. тензометр

strain hardening — тех. механічне зміцнення

2. v

1) натягати; розтягати

to strain wire to posts — натягти дріт між стовпами

2) напружувати (ся); перевтомлювати (ся)

3) перевищувати (владу), зловживати (чимсь)

to strain one's powers — зловживати своєю владою

to strain a point — перевищувати свої повноваження

to strain the meaning of the word — перекручувати значення слова

to strain smb.'s friendship — зловживати чиєюсь дружбою

4) обнімати, стискати

to strain smb. to one's bosom — пригорнути когось до грудей

5) проціджувати (ся); фільтрувати (ся)

6) тех. спричинювати залишкову деформацію

□ strain at — бути надто делікатним

strain off — а) відціджувати; б) викурювати (бджіл з вулика)

* * *
I [strein] n
1) натяг, натягування; розтягування

2) напруга, навантаження; перевантаження; перевтома

3) мeд. розтягнення сухожилля

4) тex. механічний вплив; деформація
II [strein] v
1) натягувати; розтягувати; натягуватися; розтягуватися

2) напружувати; перевтомлювати

to strain oneself — напружуватися, робити зусилля; перевтомлюватися; напружуватися; прагнути, тягтися, рватися ( до чого-небудь)

3) перевищувати, виходити за межі; зловживати

4) обіймати, пригортати, стискати

5) проціджувати; фільтрувати; проціджуватися; фільтруватися; просочуватися

6) (at) гидувати ( чим-небудь); проявляти вимогливість, педантичність

7) фiз. викликати залишкову деформацію; деформувати; деформуватися
III [strein] n
1) походження, рід, порода, плем'я

2) спадковість; спадкоємна риса

3) риса характеру; схильність

4) риса; елемент; відтінок; невелика кількість

5) стиль, тон ( мови)

6) pl; мyз. наспіви, мелодія; вірші, віршований уривок

7) бioл. штам

English-Ukrainian dictionary > strain
6 trail

1. n

1) слід, відбиток

trails of mud on a carpet — смуги бруду на килимі

a trail of blood — кривавий слід

2) слід (людини, тварини)

to be on the trail of smb. — вистежувати когось

to foul the trail — заплутувати сліди

to get on (to hit) the trail — натрапити на слід

to follow the trail — іти по сліду

3) стежка

blazed trail — амер. проторована доріжка; уторований шлях

to blaze the trail — а) прокладати шлях у лісі, роблячи зарубки

6) іти новими шляхами; бути новатором (піонером)

4) переслідування, полювання по сліду

5) бот. сланкий пагін

6) військ. хобот лафета

7) військ. положення з гвинтівкою наперевіс; амер. положення з гвинтівкою «в руці»

8) ав. лінійне відставання бомби

trail bridge — канатний пором

trail rope — буксирний канат

trail blazer — а) новатор, піонер; б) той, хто прокладає шлях (стежку) (в лісі)

2. v

1) іти по сліду, вистежувати

2) прокладати шлях, протоптувати стежку

3) тягти (ся), волоктй (ся)

4) наносити (бруд у хату)

5) плентатися, іти позаду, відставати

6) іти безладно

7) звисати

8) стелитися (про рослини)

9) розм. заманювати; обманювати

10) тягти, тралити (колоди)

to trail one's coat — триматися зухвало; лізти в бійку

* * *
I [treil] n
1) слід, хвіст

a trail of blood — кривавий слід

the trail of a meteor — слід метеора

a trail of light — смуга світла

a trail of fire — вогненний слід

vapour /condensation/ trail — aв. інверсійний /конденсаційний/ слід

trails of mud on a carpet — смуги грязі на килимі

the engine left a trail of smoke [of dust]behind it — машина залишила після себе хмару диму [пороши]; трен, шлейф ( плаття)

a trail of clouds — шлейф хмар; звита; наслідки

to leave ruins in one's trail — залишати після себе одні розвалини

2) слід ( людини або тварини); запах ( людини або тварини)

false trail — помилковий слід (перен.)

in trail — aмep. гуськом, слід в слід; один за одним, в один ряд

planes flying in trail — літаки, що летять один за одним

a trail of blood from the house to the barn — кривава доріжка /-ий слід/ від будинку до комори

hot on the trail — гарячими слідами

to be on the trail of smb — напасти на чий-н. слід

to foul the trail — заплутувати сліди

to get on /to hit/ the trail — напасти на слід [ср. тж. є;]

to pick up the trail — узяти слід

to get off /to lose/ the trail — втратити слід, збитися із сліду

to throw smb off the trail — збити кого-н. із сліду

to follow the trail — йти по сліду, висліджувати

3) стежка, стежина

mountain trail — гірська стежка

blazed trail — aмep. уторована доріжка /-ий шлях/; to blaze the trail прокладати шлях в лісі, роблячи карби на деревах; йти новими шляхами, бути піонером /новатором/; the trail through the woods is overgrown with bushes лісова стежина заросла чагарником cпopт. траса; лижня

to break trail — прокладати трасу /лижню/; ( пройдений) шлях

the trail of Tamerlane — шлях Тамерлана, слідами Тамерлана

to follow the trail of the American pioneers — пройти слідами американських піонерів

a milestone on his educational trail — ціл віха в ері освіти

4) переслідування

5) бoт. втеча

6) війск. хобот лафета

7) aв. лінійне відставання бомби

8) гeoл. передній виступ раковини

9) війск. положення у ноги ( зброї)

at (the) trail! — до ноги! ( команд)

to hit the trail — відправитися, виступити, вийти на шлях (перен.)

candidates hitting the campaign trail — кандидати, вступаючі в передвиборну боротьбу; cл. провалювати, забиратися; [див.; тж. 2]
II [treil] v
1) йти по сліду, висліджувати

to trail a deer [a criminal] — висліджувати оленя [злочинця]

to trail a fugitive to his hiding place — вислідити, де ховається втікач; слідувати (за ким-н., чим-н.)

we trailed the car in front of us — ми слідували за автомобілем, що їхав попереду

reporters trail him constantly — за ним хвостом ходять репортери; = від репортерів не відв'яжешся

2) прокладати шлях, протоптувати стежину

3) тягнути, волочити

to trail a fishing-line — тягнути волосінь ( за човном)

trailing clouds of glory — несучи тягар /в ореолі/ слави

the child trailed his toy cart on a piece of string — дитина тягнула іграшковий візок на мотузці

she trailed five children after her — вона тягнула за собою п'ятеро дітей; тягнутися, волочитися

to trail along the ground — тягнутися по землі

her long train trailed in the mud — її довгий шлейф тягнувся по грязі; притягати

to trail dirt into the house — нанести грязі до будиноку

4) тягнутися, плентатися; відставати, йти ззаду

the old horse just trails along — стара коняка ледве ноги волочить; поступатися, бути в хвості

to trail the other candidates on the ticket — бути в хвості списку кандидатів; йти ззаду, відсиджуватися за спиною ( суперника на скачках)

5) тягнутися (утворюючи хмару, смугу)

smoke trailed from the chimney — димок йшов з труби

a cloud of dust trailed behind the car — машина залишала за собою шлейф пилу

a thin veil of mist trailed below — внизу пливла легка пелена туману

6) йти безладно, рухатися розкидано

7) звисати, звішуватися (про волосся, нитки)

the tablecloth trails on the floor — скатертина звисає до підлоги

locks trail over her eyes — волосся закриває їй очі; слатися ( про рослини)

creepers trailed over roofs and walls — повзучі рослини обвивали дахи, стіни

8) заманювати, одурювати; рекламувати ( по телебаченню)

to trail a programme — рекламувати програму

9) подорожувати в автопричіпі

10) cпeц. тралити ( колоди)

11) війск. тримати або нести у ноги ( зброю)

trail arms! — до ноги! ( команд)

to trail one's coat — триматися зухвало, лізти в бійку

to trail a pike — служити солдатом

English-Ukrainian dictionary > trail
7 trail

I [treil] n
1) слід, хвіст

a trail of blood — кривавий слід

the trail of a meteor — слід метеора

a trail of light — смуга світла

a trail of fire — вогненний слід

vapour /condensation/ trail — aв. інверсійний /конденсаційний/ слід

trails of mud on a carpet — смуги грязі на килимі

the engine left a trail of smoke [of dust]behind it — машина залишила після себе хмару диму [пороши]; трен, шлейф ( плаття)

a trail of clouds — шлейф хмар; звита; наслідки

to leave ruins in one's trail — залишати після себе одні розвалини

2) слід ( людини або тварини); запах ( людини або тварини)

false trail — помилковий слід (перен.)

in trail — aмep. гуськом, слід в слід; один за одним, в один ряд

planes flying in trail — літаки, що летять один за одним

a trail of blood from the house to the barn — кривава доріжка /-ий слід/ від будинку до комори

hot on the trail — гарячими слідами

to be on the trail of smb — напасти на чий-н. слід

to foul the trail — заплутувати сліди

to get on /to hit/ the trail — напасти на слід [ср. тж. є;]

to pick up the trail — узяти слід

to get off /to lose/ the trail — втратити слід, збитися із сліду

to throw smb off the trail — збити кого-н. із сліду

to follow the trail — йти по сліду, висліджувати

3) стежка, стежина

mountain trail — гірська стежка

blazed trail — aмep. уторована доріжка /-ий шлях/; to blaze the trail прокладати шлях в лісі, роблячи карби на деревах; йти новими шляхами, бути піонером /новатором/; the trail through the woods is overgrown with bushes лісова стежина заросла чагарником cпopт. траса; лижня

to break trail — прокладати трасу /лижню/; ( пройдений) шлях

the trail of Tamerlane — шлях Тамерлана, слідами Тамерлана

to follow the trail of the American pioneers — пройти слідами американських піонерів

a milestone on his educational trail — ціл віха в ері освіти

4) переслідування

5) бoт. втеча

6) війск. хобот лафета

7) aв. лінійне відставання бомби

8) гeoл. передній виступ раковини

9) війск. положення у ноги ( зброї)

at (the) trail! — до ноги! ( команд)

to hit the trail — відправитися, виступити, вийти на шлях (перен.)

candidates hitting the campaign trail — кандидати, вступаючі в передвиборну боротьбу; cл. провалювати, забиратися; [див.; тж. 2]
II [treil] v
1) йти по сліду, висліджувати

to trail a deer [a criminal] — висліджувати оленя [злочинця]

to trail a fugitive to his hiding place — вислідити, де ховається втікач; слідувати (за ким-н., чим-н.)

we trailed the car in front of us — ми слідували за автомобілем, що їхав попереду

reporters trail him constantly — за ним хвостом ходять репортери; = від репортерів не відв'яжешся

2) прокладати шлях, протоптувати стежину

3) тягнути, волочити

to trail a fishing-line — тягнути волосінь ( за човном)

trailing clouds of glory — несучи тягар /в ореолі/ слави

the child trailed his toy cart on a piece of string — дитина тягнула іграшковий візок на мотузці

she trailed five children after her — вона тягнула за собою п'ятеро дітей; тягнутися, волочитися

to trail along the ground — тягнутися по землі

her long train trailed in the mud — її довгий шлейф тягнувся по грязі; притягати

to trail dirt into the house — нанести грязі до будиноку

4) тягнутися, плентатися; відставати, йти ззаду

the old horse just trails along — стара коняка ледве ноги волочить; поступатися, бути в хвості

to trail the other candidates on the ticket — бути в хвості списку кандидатів; йти ззаду, відсиджуватися за спиною ( суперника на скачках)

5) тягнутися (утворюючи хмару, смугу)

smoke trailed from the chimney — димок йшов з труби

a cloud of dust trailed behind the car — машина залишала за собою шлейф пилу

a thin veil of mist trailed below — внизу пливла легка пелена туману

6) йти безладно, рухатися розкидано

7) звисати, звішуватися (про волосся, нитки)

the tablecloth trails on the floor — скатертина звисає до підлоги

locks trail over her eyes — волосся закриває їй очі; слатися ( про рослини)

creepers trailed over roofs and walls — повзучі рослини обвивали дахи, стіни

8) заманювати, одурювати; рекламувати ( по телебаченню)

to trail a programme — рекламувати програму

9) подорожувати в автопричіпі

10) cпeц. тралити ( колоди)

11) війск. тримати або нести у ноги ( зброю)

trail arms! — до ноги! ( команд)

to trail one's coat — триматися зухвало, лізти в бійку

to trail a pike — служити солдатом

English-Ukrainian dictionary > trail
8 breed

[briːd] 1. v ( past і p. p. bred)
1) поро́джувати

to breed dissensions — поро́джувати незго́ду

2) виво́дити; розво́дити (худобу, птицю тощо)

3) вико́хувати, вигодо́вувати

4) виси́джувати ( пташенят)
2. n
1) поро́да; пле́м'я

2) ви́водок

3) поколі́ння

English-Ukrainian transcription dictionary > breed
9 regenerate

1. [rɪ'ʤen(ə)reɪt] v
1) відро́джувати(ся) духо́вно; переро́джувати(ся)

2) зно́ву поро́джувати

3) тех., хім. регенерува́ти; відно́влювати
2. [rɪ'ʤen(ə)rət] adj
1) відро́джений духо́вно

2) перетво́рений; полі́пшений

English-Ukrainian transcription dictionary > regenerate
10 market

(mkt)

ком., марк. n ринок; a ринковий

1. система відносин, які виникають між покупцем і продавцем та завершуються операціями купівлі-продажу товарів чи послуг; ♦ поняття «ринок» можна охарактеризувати з погляду просторового аспекту (місцевий, регіональний, міжнародний та ін. ринки); функціонального (роздрібний продаж, оптова торгівля); видів продукції тощо; 2. група покупців даного товару чи послуги

═════════■═════════

active market активний ринок • жвавий ринок; agricultural commodities market сільськогосподарський ринок • ринок сільськогосподарської продукції; American market американський ринок; apparel market ринок одягу; auction market аукціонний ринок; Australian market австралійський ринок; bear market біржовий ринок, на якому спостерігається тенденція до зниження курсів • ринок «ведмедів» • біржа, на якій спостерігається тенденція до зниження курсів; bid market ринок продавця; black market чорний ринок; blocked market заблокований ринок • заморожений ринок; bond market ринок облігацій • ринок довгострокового позикового капіталу; brand-loyal market ринок, прихильний до марки; brisk market активний ринок • жвавий ринок; broad — активний ринок • жвавий ринок; bull market біржовий ринок, на якому спостерігається тенденція до підвищення курсів • ринок «биків» • біржа, на якій спостерігається тенденція до підвищення курсів; buoyant market ринок, який характеризується зростанням цін • зростаюча ринкова кон'юнктура; business market діловий ринок • ринок ділових підприємств; buyer's market ринок покупців • ринок, який характеризується зниженням цін; call money market ринок онкольних позик; Canadian market канадський ринок; capital market ринок капіталу; captive market захоплений ринок; cash market касовий ринок; central market центральний ринок; central wholesale markets оптові ринки сільськогосподарської продукції; closed market закритий ринок; commercial market торговельний ринок • комерційний ринок; commodity market товарний ринок • ринок товарів; common market спільний ринок; competitive market конкурентний ринок • ринок продавців, що конкурують; concentrated market концентрований ринок; congested market перевантажений ринок • переповнений ринок; consumer market ринок споживчих товарів; consumer goods market ринок споживчих товарів; control market контрольний ринок; conventional market традиційний ринок; core market первинний ринок • основний ринок; corn market ринок збіжжя • зернова біржа; credit market кредитний ринок • ринок кредитів; crowded market перенасичений ринок; curb market чорний ринок • неофіційний ринок цінних паперів; currency market валютний ринок; customer market ринок клієнтів; dead market млявий ринок • мертвий ринок; debt market ринок боргових зобов'язань; demographic market демографічний ринок • ринок демографічної групи; depressed market млявий ринок; deregulated market нерегульований ринок; desirable market перспективний ринок; developed market розвинений ринок; diet market ринок дієтичних продуктів; discount market обліковий ринок • дисконтний ринок; discount retailing market ринок роздрібної торгівлі за зниженими цінами; distant market віддалений ринок; domestic market внутрішній ринок; donor market ринок пожертводавців; dual exchange market валютний ринок з подвійним режимом (фіксованого і вільного валютного курсу); dull market млявий ринок; easy market легкодоступний ринок; editorial market редакційний ринок; educational market ринок навчальних послуг; employment market ринок робочих місць; entertainment market ринок розваг; equity market ринок акцій; established market стабільний ринок • сформований ринок; Eurocurrency market євровалютний ринок; expanding market зростаючий ринок • ринок, що розростається; exploratory market пробний ринок; export market експортний ринок; external market зовнішній ринок; farmer's market сільськогосподарський ринок • ринок сільськогосподарської продукції; fast-food market ринок продуктів швидкого приготування; financial market фінансовий ринок; flea market товчок • тандитний ринок (діал.) • блошиний ринок; food market ринок харчових товарів; foreign market закордонний ринок • зовнішній ринок; foreign exchange market ринок закордонної валюти; fourth market ринок четвертого ступеня; free market вільний ринок; freight market фрахтовий ринок; futures market ф'ючерсний ринок; global market всесвітній ринок • світовий ринок; gold market ринок золота; government market збут товарів та послуг державними установами; grain market ринок збіжжя • зернова біржа; grey market «сірий» ринок • неконтрольований грошовий ринок; growing market зростаючий ринок • ринок, що розростається; hard-sell market ринок з високою конкуренцією продавців; health care market ринок засобів охорони здоров'я; heterogeneous market неоднорідний ринок; high income market ринок покупців з високим доходом; home market внутрішній ринок; home video market ринок побутової відеоапаратури • ринок програм для побутової відеоапаратури; homogeneous market однорідний ринок; housing market ринок житла; illegal market нелегальний ринок; imperfect market недосконалий ринок; inactive market млявий ринок • застій на ринку; individual market окремий ринок; industrial market ринок товарів промислового значення • ринок промислових підприємств; information market ринок інформації; initial market початковий ринок; institutional market ринок організацій; insurance market страховий ринок; interbank market міжбанківський ринок; intermediate market проміжний ринок; internal market внутрішній ринок; international market міжнародний ринок; international monetary market міжнародний валютний ринок; introductory market ринок, на який виставляється новий товар; investment market інвестиційний ринок; job market ринок робочих місць; kerb market чорний ринок • неофіційний ринок цінних паперів; labour market ринок праці • ринок робочої сили; large market великий ринок; large-volume market ринок великого обсягу; legal market офіційний ринок; license market ринок ліцензій; lifestyle market ринок товарів, які відповідають різним стилям життя; limited market обмежений ринок; liquid market ліквідний ринок; livestock market ринок худоби; loan market ринок позик; loanable funds market ринок позичкового капіталу; local market місцевий ринок; locked market закритий ринок; low-end market ринок дешевих товарів і послуг; lucrative market прибутковий ринок; main market головний ринок • основний ринок; major market головний ринок • основний ринок; manpower market ринок робочої сили; mass market масовий ринок; mature market повністю сформований ринок; media market ринок засобів реклами; merchandise market товарний ринок; middle-class market ринок покупців середнього класу; mid-range market ринок товарів середньої вартості • ринок послуг середньої вартості; military market ринок продукції військового призначення; money market грошовий ринок; monopolistically competitive market ринок монополістичної конкуренції; monopolized market монополізований ринок; narrow market обмежений ринок • вузький ринок; national market національний ринок; nationwide market загальнонаціональний ринок; offered market ринок пропозицій; oligopolistic market олігополістичний ринок; one-sided market односторонній ринок; open market відкритий ринок; open-air market ринок під відкритим небом; organized market організований ринок; outside market зовнішній ринок; overseas market закордонний ринок; overstocked market перевантажений ринок; overt market відкритий ринок; parallel markets паралельні ринки; pegged market регульований ринок; perfect market ідеальний ринок • досконалий ринок; peripheral market периферійний ринок; personal market ринок товарів особистого споживання; potential market потенційний ринок; price-sensitive market ринок, чутливий до цін • ринок, який чутливо реагує на зміни цін; primary market первинний ринок • основний ринок • ринок сировини; produce market товарний ринок • базар; producer market ринок виробників • ринок товарів промислового призначення; productive market продуктивний ринок; professional market ринок професій; profitable market прибутковий ринок; property market ринок нерухомості; prospective market потенційний ринок; protected market захищений ринок; public market відкритий ринок; purchasing market ринок покупців; pure market чистий ринок; ready market ринок, на якому швидко продаються товари; real estate market ринок нерухомості; receptive market місткий ринок; recession-hit market застійний ринок • ринок зниження продажу; regional market місцевий ринок • регіональний ринок; regulated market регульований ринок; repurchase market вторинний ринок цінних паперів; resale market ринок перепродажу; reseller market ринок проміжних продавців • ринок перепродажу; residential market ринок домовласників • ринок житлових приміщень; restrictive market ринок з обмеженим попитом • ринок з тенденцією до монополії; retail market роздрібний ринок • ринок продажу в роздріб; rigged market маніпульований ринок; rural market сільський ринок; sales market ринок збуту; saturated market насичений ринок; secondary market вторинний ринок цінних паперів • другорядний ринок; securities market; selected market вибраний ринок; selective market вибірковий ринок; sellers' market ринок продавців • ринок, який характеризується підвищенням цін; sensitive market нестійкий ринок; services market ринок послуг; share market фондовий ринок • ринок акцій; shrinking market звужений ринок • ринок, що звужується; sluggish market млявий ринок; small market невеликий ринок; soft market ринок, який характеризується падінням цін; soft-drink market ринок безалкогольних напоїв; specialized market спеціалізований ринок; speculative market спекулятивний ринок; spot market ринок наявного товару; stagnant market млявий ринок; steady market стійкий ринок; stock market фондова біржа; strong market стійкий ринок; target market цільовий ринок; technical market ринок промислових товарів • промисловий ринок; territorial market територіальний ринок; test market пробний ринок; thin market неактивний ринок; third market ринок третього ступеня; tight market ринок з обмеженим попитом; tight money market ринок, який характеризується підвищеною ставкою відсотка; top market провідний ринок; total market загальний обсяг ринку • увесь ринок; trade market ринок сфери торгівлі • торговельний ринок; traditional market традиційний ринок; transport market транспортний ринок; two-tier market валютний ринок з подвійним режимом • двоярусний ринок; uncertain market нестійкий ринок; unsettled market нестійкий ринок; untapped market неосвоєний ринок; upbeat market ринок з аукціонним продажем; upscale market ринок споживачів, вищих від середнього рівня; urban market міський ринок; video market відеоринок • ринок відео-продукції; village market сільський ринок; volatile market нестійкий ринок • ринок, на якому ціни швидко змінюються; weak market «слабкий» ринок; wholesale market оптовий ринок; widely dispersed market розгалужений ринок; youth market

═════════□═════════

at the market за ринковою ціною • з урахуванням ринкової ціни; at today's market на сьогоднішній біржі; in line with the market відповідно до ринкового курсу; in the market на ринку; market access доступ до ринку; market analysis аналіз ринку; market and pricing policy ринкова і цінова політика; market area місце ринку; market capitalization ринкова капіталізація; market competition ринкова конкуренція; market concentration концентрація ринку • ринкова концентрація; market conditions ринкова кон'юнктура; market conduct ринкова поведінка; market crash біржовий крах; market development освоєння ринку • розширення ринку; market dominance провідне становище на ринку; market economy; market entry вихід на ринок • входження в ринок; market entry strategy стратегія виходу на ринок; market equilibrium ринкова рівновага; market exchange rate ринковий обмінний курс • ринковий валютний курс; market exit вихід з ринку; market factor фактор збуту • ринковий фактор; market failure недоліки ринкової системи • хиби ринкової системи; market fluctuation коливання цін на ринку • кон'юнктурне коливання; market fluctuation equalization fund фонд стабілізації ринку; market forces ринкові сили; market forecast прогноз ринкової кон'юнктури; market form форма ринку; market-geared за обліком ринку; market glut затоварювання ринку • перенасичення ринку; market grouping формування ринку; market information інформація про ринок; market interest rate ринкова ставка відсотка; market intervention ринкова інтервенція; market investigation кон'юнктурне дослідження; market leader товар, який має питому вагу в обороті ринку • ринковий лідер; market level рівень ринку; market maker особа, що реально впливає на стан справ на валютному чи фондовому ринку; market making scheme план впливу на ринок; market mechanism ринковий механізм; market monitoring моніторинг ринку • обстеження ринку; market niche ринкова ніша; market observer оглядач ринку; market operations ринкові операції; market operator біржовий маклер; market organization структура ринку; market-orientated орієнтований на ринок; market outlet канал реалізації • ринок збуту • торговельна точка; market penetration проникнення на ринок; market performance ефективність ринку • функціонування ринку; market place місце торгівлі • ринкова площа • ринок; market position стан ринку • становище ринку • ринкова кон'юнктура; market potential потенціал ринку; market power ринкова влада; market preview реклама товарів, які вступають на ринок; market price ринкова ціна • курс біржі • ринковий курс цінних паперів; market profile зріз ринку • аналіз потенційного ринку збуту за індивідуальною характеристикою; market promotion просування товару на ринок; market prospects перспективи ринку; market quotation біржове котирування • біржовий курс; market rate ринкова ставка • біржовий курс • ринкова норма • ринковий курс; market reaction ринкова реакція; market rent ринкова рента; market report огляд ринкової кон'юнктури • огляд стану ринку • ринковий звіт; market research аналіз стану ринку • вивчення ринкової кон'юнктури • дослідження ринку • аналіз ринкового потенціалу нового продукту • вивчення можливості ринку; market researcher дослідник ринку; market saturation насичення ринку; market section ринковий сектор; market segment ринковий сегмент • частина ринку; market segmentation сегментація ринку; market segregation відокремлення ринку; market-sensitive чутливий до коливання ринкової кон'юнктури; market share питома вага товару в обороті ринку • питома вага компанії в обороті ринку; market sharing поділ ринку • спеціалізація ринку; market sharing agreement угода про поділ ринку; market situation становище на ринку • стан ринку • ринкова кон'юнктура; market structure ринкова структура; market surveillance обстеження ринку • вивчення ринку; market survey обстеження ринку • вивчення ринку; market system ринкова система • ринкова економіка; markettarget price ринкова планова ціна • ринкова цільова ціна; market tendencies ринкові тенденції; market testing перевірка товару ринком • ринкові випробування; market transactions ринкові операції; market trend ринкова тенденція; market value ринкова вартість • курсова вартість • біржова вартість; on the market на ринку; to affect a market впливати/вплинути на ринок; to assess a market оцінювати/оцінити ринок; to bear the market грати на пониження ціни; to be in market продаватися; to be in the market for something бути потенційним покупцем чого-небудь • мати намір купити що-небудь; to branch out into a new market поширюватися/поширитися на новий ринок; to break into the market проникати/проникнути на ринок; to bring something on the market випускати/випустити що-небудь на ринок; to broaden a market розширяти/розширити ринок; to build up a market створювати/створити ринок; to bull the market грати на підвищення цін; to come into the market виходити/вийти на ринок; to come onto the market виходити/вийти на ринок; to command a market контролювати ринок; to congest a market переповнювати/переповнити ринок; to conquer a market завойовувати/завоювати ринок; to corner a market монополізувати ринок; to create a market створювати/створити ринок; to cultivate a market освоювати/освоїти ринок; to develop a market розвивати/розвинути ринок; to divide the market розділяти/ розділити ринок; to dominate the market переважати на ринку • домінувати на ринку; to enter the market виходити/вийти на ринок; to evaluate a market оцінювати/оцінити ринок; to expand a market розширяти/розширити ринок; to explore a market досліджувати/дослідити ринок; to find a market шукати/знайти ринок збуту; to find a ready market шукати/знайти швидкий збут; to flood the market наповнювати/наповнити ринок товарами; to force the market справляти/справити тиск на ринок; to gain access to the market одержувати/одержати доступ на ринок; to get access to the market одержувати/одержати доступ на ринок; to glut the market перенасичувати/перенаситити ринок; to hold a market підтримувати/підтримати ринок; to investigate a market досліджувати/дослідити ринок; to launch on the market випускати/випустити на ринок • пускати/пустити в хід; to manipulate the market впливати/вплинути на ринок; to meet with a ready market шукати/знайти швидкий збут; to monopolize the market монополізувати ринок; to open up new markets відкривати/відкрити нові ринки; to oust from the market витискати/витиснути з ринку; to overstock the market переповнювати/переповнити ринок; to preempt the market заздалегідь опановувати/опанувати ринок; to penetrate the market проникати/проникнути на ринок; to play the market спекулювати на біржі; to price oneself out of the market встановлювати/встановити підвищені ціни на ринку • визначати/визначити занадто високі ціни на ринку • переоцінювати/переоцінити що-небудь на ринку • встановлювати/встановити підвищені ціни на ринку і таким чином втратити своє місце на ринку; to put on the market випускати/випустити на ринок; to regain the market повертати/повернути ринок • знову оволодівати/оволодіти ринком; to retain the market зберігати/зберегти ринок; to rig the market впливати/вплинути на ринок • штучно знижувати/знизити ціни на ринку; to rule the market домінувати на ринку; to secure a market забезпечувати/забезпечити ринок; to seize a market захоплювати/захопити ринок; to segment a market розподіляти/розподілити ринок; to sound out the market випробовувати/випробувати ринок • перевіряти/перевірити ринок; to split the market розподіляти/розподілити ринок; to study the market вивчати/вивчити ринок; to sweep the market завойовувати/завоювати ринок; to take over a market захоплювати/захопити ринок; to test a market розвідувати/розвідати ринок; to win a market завойовувати/завоювати ринок; to withdraw from the market вилучити/вилучати з ринку • виходити/вийти з ринку

* * *

ринок; ринкове господарство; ринкова економіка; ринковий механізм; попит; кон'юнктура

The English-Ukrainian Dictionary > market
11 analyse

v

1) аналізувати; піддавати аналізові; докладно розбирати

2) досліджувати

3) хім. розкладати

4) грам. розбирати (речення)

* * *

v

1) аналізувати, досліджувати; детально розбирати, піддавати аналізу; продумувати

2) гpaм. розбирати ( речення)

3) піддавати психоаналізу; лікувати психоаналізом

4) xiм. розкладати

5) тб. розкладати ( зображення)

6) бух. розподіляти, розносити

English-Ukrainian dictionary > analyse
12 attenuate

I

adj

1) худий, схудлий; виснажений, стрункий

2) розріджений

II

v

1) виснажувати; зморювати

2) худнути; слабнути; хлянути

3) розчиняти; розводити, розбавляти, розріджувати

4) ослабляти, пом'якшувати

* * *
I a
1) тонкий, худий, виснажений

2) розріджений
II v
1) виснажувати; рідко худнути; слабшати

2) розчиняти, розбавляти, розводити; розріджувати

3) послабляти, пом'якшувати; фiз., мaт. послабляти

English-Ukrainian dictionary > attenuate
13 decant

v

1) зціджувати; фільтрувати; зливати з осаду

2) переливати з пляшки у графин (вино)

3) спорожнювати; зливати

* * *

v

1) зціджувати; фільтрувати; декантувати; відмулювати; зливати з осаду

2) переливати з пляшки в графин ( вино); спорожняти; зливати

3) висаджувати ( з поїзда)

English-Ukrainian dictionary > decant
14 dilute

1. adj

1) розведений, розбавлений, розріджений

2) ослаблений, слабий; знекровлений

2. v

1) розводити, розбавляти, розріджувати; розчиняти

2) позбавляти яскравості (фарбу)

3) вицвітати

4) ослабляти, підривати; вихолощувати

* * *
I a
1) розведений

2) ослаблений, слабкий; знекровлений; пом'якшений, приглушений ( про колір)
II v
1) ( with) розбавляти, розріджувати, розводити; розчиняти

2) позбавляти яскравості ( фарбу); вицвітати

3) послабляти, підривати; вихолощувати

4) гipн. збіднювати

English-Ukrainian dictionary > dilute
15 dissolve

1. n кін.

наплив; поступове перетворення одного зображення на інше

2. v

1) розчиняти (ся)

2) розріджувати (ся)

3) розкладати (ся); руйнувати (ся)

4) розпускати (організацію)

5) знищувати

6) (поступово) зникати

7) розривати; відміняти, анулювати

8) розвалюватися, розпадатися

9) втрачати зв'язок

10) кін. давати напливом

* * *
I n; кіно
наплив; поступове перетворення одного зображення в інше
II v
1) розчиняти; розріджувати; розчинятися; розріджуватися

2) топити; потопити ( справу); тонути ( в сльозах)

3) розкладати; руйнувати; розкладатися; руйнуватися, піддаватися розпаду

4) розпускати, припиняти діяльність; припиняти діяльність, розпадатися

5) руйнувати, знищувати; зникати

6) розривати ( шлюб); відміняти, скасовувати, анулювати; ліквідувати (справу, підприємство); втрачати зв'язок; піддаватися розриву; розпадатися, розвалюватися

7) кiнo давати напливом; напливати

8) вирішувати ( питання)

English-Ukrainian dictionary > dissolve
16 draft

1. n

1) креслення, план

2) проект; ескіз; начерк, нарис; чернетка (документа тощо)

3) кін. варіант (кіносценарію)

4) фін. чек, тратта; одержання грошей за чеком (векселем)

5) відбір, відбирання

6) військ. набір; призов; вербування; призовний контингент

7) знижка на недовагу

8) тягло; упряж

9) тех. дуття, тяга

10) тех. тягове зусилля

11) розм. ущелина, міжгір'я

12) розм. струмок

2. v

1) робити ескіз (креслення), накреслити; складати план (проект, документ, законопроект); готувати чернетку

2) виділяти; відбирати; проводити відбір

3) військ. виділяти (команду); призивати (в армію)

4) цідити, відціджувати

5) позначати, маркірувати

* * *
I n
1) план, креслення

2) проект; ескіз

draft of a bill — законопроект; кiнo варіант ( кіносценарію)

3) eк. чек; тратта; отримання грошей по чеку

4) випробовувати; висувати високі вимоги

5) відбір

6) вiйcьк. набір; призов; вербування

universal draft — загальна військова повинність; призовний контингент

7) = draught I 13,

8) = draught1 7

9) кoм. знижка на прогин

10) тяга, дуття; draft fan ексгаустер, димосос

11) тex. тяга, тягове зусилля; draft gauge тягомір

12) c-г причіпна скоба

13) = draught1 8

14) дiaл. ущелина; струмок
II v
1) робити ескіз, накидати; складати план, проект

2) виділяти; відбирати; вибраковувати; вiйcьк. виділяти ( команду); вiйcьк. призивати

3) відціджувати

4) відмічати, маркувати

5) cпopт. триматися впритул за лідером на перегонах

English-Ukrainian dictionary > draft
17 draw

1. n

1) тяга

2) витягування; вихоплювання

3) принада (для глядачів); окраса програми

4) розм. провокаційне запитання (зауваження)

5) жеребкування; лотерея; жереб; виграш

6) молодий пагін

7) амер. шухляда (комода)

8) спорт. нічия, гра в нічию

9) басейн (ріки)

10) амер. лощина

2. v (past drew; p.p. drawn)

1) тягти, тягнути; волочити; волокти

2) підсувати; підтягувати

3) привертати, притягувати; збирати

4) наближатися, підтягуватися

5) натягати; витягувати

6) привертати (увагу)

7) висмикувати, виривати

8) відбирати, відокремлювати, вибирати

9) спорт. скорочувати відстань, наздоганяти; наближатися

10) спорт. зводити внічию

to draw the game — закінчити гру внічию

11) запинати, завішувати; опускати (завісу)

12) одержувати (відповідь, інформацію)

13) тягти (кидати) жереб

14) здобувати, діставати

15) втягувати, вдихати

16) розгорятися

17) відводити (воду)

18) цідити, націджувати

19) брати (кров)

20) настоюватися (про чай)

21) виловлювати (рибу)

22) очищати, злущувати лузгу

23) креслити, малювати; рисувати

24) проводити лінію (риску)

25) складати, накреслювати (проект тощо)

draw away — відводити, відволікати

draw back — відводити назад; змусити відійти; відступати; брати назад (слово)

draw down — опускати (штору); викликати (гнів); затягуватися (цигаркою)

draw in — утягувати; ловити; заманювати; скорочувати (ся)

draw off — знімати, стягувати (чоботи тощо); відтягувати, відводити (військо); відступати, відволікати (увагу)

draw on — натягувати, надівати; наближатися, підходити; наставати

draw out — витягувати; розтягувати; подовжувати (ся); виводити (військо); викликати на розмову; примусити заговорити

draw over — тех. переганяти, дистилювати

draw up — піднімати (штори); вишиковувати (ся) (про війська); зупиняти (ся)

to draw a conclusion — робити висновок

to draw an audience — приваблювати слухачів

to draw breath — передихнути, перевести дух

to draw the winner — перемогти

to draw the cloth — прибирати зі столу

to draw first blood — завдавати першого удару

to draw in one's horns — стати обережнішим

* * *
I [drxː] n
1) тяга; витягування, витаскування; вихоплювання; aмep. затягування ( сигаретою)

2) те, що подобається, приваблює глядачів; принада

3) провокаційне зауваження, провокаційне питання; той, хто намагається спровокувати співрозмовника на необережне зауваження; той, хто допитується, випитує; той, хто легко піддається на провокацію; той, хто легко проговорюється, обмовляється; базіка

4) жеребкування; лотерея

5) витягнутий жереб; виграш

6) молодий пагін, пагін солодкої картоплі

7) aмep.; дiaл. висувний ящик комода

8) cпopт. гра внічию, нічия

9) aмep. розвідна частина мосту

10) басейн ( ріки)

11) aмep. лощина

12) рикошет (у біліарді; тж. draw shot)

13) тex. прокатка ( металу)
II [drxː] v
1) (drew; drawn)

2) тягти, волочити; тягтися, волочитися

3) (near, close, etc.) підсувати; підтягувати; наближати; (near, close, etc.) підсуватися; підтягуватися; наближатися; (to, toward, into, etc.) переміщати, пересувати ( в яке-небудь положення); (to, toward, into, etc.) переміщатися, пересуватися ( в яке-небудь положення)

4) натягувати; витягувати; натягуватися; витягуватися

pass — витягуватися, спотворюватися (напр, про обличчя); (straight, erect) витягатися, випрямлятися; випростуватися

5) залучати, привертати; збирати (аудиторію, слухачів); приваблювати глядачів, слухачів; мати успіх; cпopт. відтягувати на себе ( супротивника) (тж. draw in, draw off)

6) витягати (цвях, карту з колоди); висмикувати, виривати ( зуб); вихоплювати ( зброю); добувати ( руду)

7) примусити діяти, говорити; вивести з рівноваги; зондувати, прощупувати; провокувати

8) відбирати, відділяти; виділяти, вибирати

9) cпopт. (on, upon) наганяти, наздоганяти; скорочувати віддаль, розрив

10) cпopт. зводити, закінчувати внічию; не отримувати переваги 2

11) затягувати, запинати або відкривати, розсовувати (занавіску, фіранку)

12) отримувати (відповідь, підтвердження); добувати (відомості, інформацію); черпати ( натхнення); мати, отримувати, діставати ( урок); тягти, кидати ( жереб); здійснювати жеребкування; тягти, витягати ( лотерейний квиток)

13) кapт. виманювати, витягувати ( козирі)

14) отримувати (зарплату, відсотки)

15) брати ( гроші з рахунку)

16) викликати (сльози, оплески); викликати, накликати (лихо, нещастя; тж. draw on, draw upon, draw down)

17) втягувати, вдихати (повітря; тж. draw in); мати тягу (про трубу, піч); тex. всмоктувати ( про повітродувку)

18) розгорятися ( про вогонь); розкурюватися (про сигару, цигарку)

19) забирати вітер ( про вітрило)

20) притягувати ( про магніт)

21) відводити ( воду); осушувати ( болото); cпeц. відводити, відбирати ( струм); осушуватися, піддаватися осушуванню ( про болото)

22) цідити, націджувати (пиво е т. п.; тж. draw off); наповнювати ( посудину); спорожняти ( посудину)

23) виснажувати ( ґрунт); ссати

24) пускати ( кров); брати ( кров на аналіз); відтягувати ( гній); призводити до дозрівання ( нариву)

25) настоювати (чай, трави); настоюватися (про чай, трави)

26) виловлювати ( рибу); проходити річку ( з бреднем); ловити ( дичину); прочісувати ( ліс)

27) потрошити ( птицю)

28) відокремлювати від лушпиння, лузги; очищати ( зерно)

29) миcл. (звич. after, on) переслідувати ( дичину) по запаху, іти по запаху (про собаку; тж. draw on)

30) миcл. виганяти; витягувати (лисицю, борсука) з нори

31) cпopт. переводити ( м'яч)

32) мop. мати ( яку-небудь) осадку ( про судно)

33) метал. тягти, волочити; розплющувати; кувати

34) метал. відпускати ( сталь)

35) в'язати, стягати
III [drxː] v
(drew; drawn)

1) малювати; представляти, зображувати, змальовувати

2) креслити, викреслювати (тж. draw out)

3) проводити (лінію, риску; тж. draw out)

4) проводити (порівняння, паралель)

5) складати, накидати (проект; тж. draw out, draw up)

6) to draw on smb for smth виписувати тратту на чиє-небудь ім'я на певну суму

English-Ukrainian dictionary > draw
18 emulge

v мед.

вибирати рідину (з органів); дренувати; зціджувати, видоювати

* * *

v; мед.

вилучати рідину ( з видільних органів); дренувати; зціджувати, видоювати

English-Ukrainian dictionary > emulge
19 examine

v

1) розглядати; оглядати

2) обстежувати, перевіряти; досліджувати; вивчати

3) перевіряти на місцевості

4) екзаменувати (з — in)

5) юр. допитувати (свідка тощо)

6) мед. вислуховувати; оглядати

7) бібл. спокушати

* * *

v

1) розглядати; оглядати; мeд. оглядати; вислуховувати; обстежувати

2) ( часто into) обстежити, перевіряти; досліджувати, вивчати; cпeц. перевіряти на місцевості

3) екзаменувати

4) опитувати; допитувати (полоненого, свідка)

5) peл. спокушати, випробовувати

English-Ukrainian dictionary > examine
20 exhaust

1. n

1) вихлоп, випуск

exhaust trails — ав. видимий слід від вихлопу

2) вихлопні гази (двигуна)

3) утворення вакууму

2. v

1) виснажувати, вичерпувати; спустошувати

2) зморювати, стомлювати; вимучувати

3) розріджувати; викачувати; витягати; випускати (пару); відсмоктувати (повітря)

4) виробляти (рудник); вичерпувати (корисні копалини)

* * *
I n; тех.
1) випуск, вихлоп

2) вихлопні гази ( двигуна)

3) відсмоктування, відкачка; ступінь розрідження ( у посудині)
II v
1) виснажувати ( ресурси), вичерпувати ( тему); вичерпувати ( воду), спустошувати

2) виснажувати; вимотувати ( сили); підривати ( здоров'я); refl виснажуватися, надмірно напружувати сили, не шкодувати своїх сил

3) розріджувати, викачувати, висмоктувати, витягати ( повітря); випускати ( пару)

4) виробити ( рудник); вичерпати ( корисні копалини)

English-Ukrainian dictionary > exhaust

Страницы

См. также в других словарях:

зріджувати — 1 дієслово недоконаного виду робити рідшим зріджувати 2 дієслово недоконаного виду перетворювати на рідину … Орфографічний словник української мови
висліджувати — ую, уєш, недок., ви/слідити, джу, диш, док., перех. 1) Шукаючи, нападати на слід, виявляти, знаходити кого , що небудь. 2) заст. Досліджувати … Український тлумачний словник
осліджувати — ую, уєш, недок., осліди/ти, джу/, ди/ш, док., перех., діал. Висліджувати … Український тлумачний словник
підсліджувати — ую, уєш, недок., підсліди/ти, джу/, ди/ш, док., перех. Те саме, що висліджувати 1) … Український тлумачний словник
присліджувати — ую, уєш, недок., присліди/ти, джу/, ди/ш і прислідкува/ти, у/ю, у/єш, док., перех., розм. Те саме, що висліджувати 1) … Український тлумачний словник
упосліджувати — (впослі/джувати), ую, уєш, недок., упослі/дити (впослі/дити), джу, диш, док., перех. Принижувати, зневажати, ставити нижче себе … Український тлумачний словник
досліджувати — дослідити 1) (піддавати щось ретельному науковому розглядові з метою пізнання, з ясування чогось), вивчати, вивчити, опрацьовувати, опрацювати, студіювати, аналізувати, розробляти, розробити, розглядати, розглянути, обробляти, обробити;… … Словник синонімів української мови
висліджувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
виціджувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
відціджувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
впосліджувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

зціджувати

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

зціджувати

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: