-
1 зольник
1. (поддувало) η τεφροδόχος 2. кож. το ασβεστούχο υγρό. свежий - φρέσκο -, νωπό - 3. (ёмкость) η λεκάνη ασβεστίου зольность η περιεκτικότητα σε τέφρα зона 1. (определённое пространство, характеризующееся каким-л. общим признаком) η περιοχή, η ζώνη, το τμήμα* активная - (ядерного реактора) το ενεργό τμήμα, η ενεργητική ζώνη (του πυρηνικού αντιδραστήρα)- воспроизводства (ядерного реактора) η ζώνη αναπαραγωγής (του πυρηνικού αντιδραστήρα)запретная - απαγόρευσης, απαγορευτική -координатная (геод.) - των συντεταγμένων- молчания (ак.рад.) - σιγήςоколошовная (ев) - πλησίον της ραφής, κοντά στη ραφήпограничная - η μεθόριος, η συνοριακή ζώνη- размытости (тлв.) - θολότητας2. (на магнитной ленте) η ζώνη (της μαγνητικής ταινίας)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зольник
-
2 интервал
1. (расстояние, промежуток, пространство) το διάστημαединичный - μονό -, μοναδικό -- импульсов мех. - των παλμών- между автомашинами самолетами и т.п. - (απόσταση) ανάμεσα σεαυτοκίνητα, αεροπλάνα κ.λπ2. (муз., физ) το διάστημα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > интервал
См. также в других словарях:
накопитель на магнитной ленте — Устройство ввода вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на магнитную ленту для длительного хранения, считывание данных с магнитной ленты и ввод их в ЭВМ. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд.… … Справочник технического переводчика
накопитель на магнитной ленте — 37 накопитель на магнитной ленте: Устройство ввода вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на магнитную ленту для длительного хранения, считывание данных с магнитной ленты и ввод их в ЭВМ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дорожка (на магнитной ленте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN band … Справочник технического переводчика
промежуток на магнитной ленте — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN gap on the magnetic tape … Справочник технического переводчика
накопитель на кассетной магнитной ленте — Накопитель на магнитной ленте, в котором в качестве машинного носителя используется кассета с магнитной лентой. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации … Справочник технического переводчика
потоковый накопитель на магнитной ленте — Ндп. стример Накопитель на магнитной ленте, работающий в безостановочном режиме и обеспечивающий запись и считывание данных с магнитной ленты сплошным потоком без зонных промежутков. [ГОСТ 25868 91] Недопустимые, нерекомендуемые стример Тематики… … Справочник технического переводчика
потоковый накопитель на магнитной ленте (на стримере) — Накопитель на магнитной ленте, работающий в безостановочном режиме и обеспечивающий запись и считывание данных с магнитной ленты сплошным потоком без зонных промежутков. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике… … Справочник технического переводчика
накопитель на кассетной магнитной ленте — 38 накопитель на кассетной магнитной ленте: Накопитель на магнитной ленте, в котором в качестве машинного носителя используется кассета с магнитной лентой Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потоковый накопитель на магнитной ленте — 39 потоковый накопитель на магнитной ленте (Ндп. стример): Накопитель на магнитной ленте, работающий в безостановочном режиме и обеспечивающий запись и считывание данных с магнитной ленты сплошным потоком без зонных промежутков Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАКОПИТЕЛЬ НА КАССЕТНОЙ МАГНИТНОЙ ЛЕНТЕ — согласно ГОСТ 25868– 91 «Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения», – накопитель на магнитной ленте, в котором в качестве машинного носителя используется кассета с магнитной лентой … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
запоминающее устройство на магнитной ленте — magnetinė juostinė atmintinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic tape memory vok. Magnetbandspeicher, m rus. запоминающее устройство на магнитной ленте, n pranc. mémoire à bande magnétique, f … Automatikos terminų žodynas