-
1 газохранилище большого объёма
nУниверсальный русско-немецкий словарь > газохранилище большого объёма
-
2 программа большого объёма
nIT. GroßprogrammУниверсальный русско-немецкий словарь > программа большого объёма
-
3 тело большого объёма
naerodyn. voluminöser KörperУниверсальный русско-немецкий словарь > тело большого объёма
-
4 файл большого объёма
nIT. MehrdateiУниверсальный русско-немецкий словарь > файл большого объёма
-
5 хранилище большого объёма
noil. GroßraumspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > хранилище большого объёма
-
6 ГЭС с водохранилищем большого объёма
- Speicherkraftwerk, n
ГЭС с водохранилищем большого объёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
reservoir power station
a hydroelectric power station in which the filling period of the reservoir based on the cumulative water flows is longer than several weeks
Note – A reservoir power station generally permits the cumulative water flows to be stored during the high water periods to enable the turbine to operate during later high load periods.
[IEV ref 602-01-07]FR
centrale de lac
centrale hydro-électrique dont le réservoir a une durée de remplissage par les apports hydrauliques supérieure à plusieurs semaines
Note – Une centrale de lac permet généralement de stocker les apports en périodes de hautes eaux pour les utiliser ultérieurement aux périodes de forte charge.
[IEV ref 602-01-07]Тематики
EN
DE
- Speicherkraftwerk, n
FR
IT
SP
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ГЭС с водохранилищем большого объёма
-
7 задача требующая большого объёма вычислений
ncomput. umfangreiche AufgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > задача требующая большого объёма вычислений
-
8 наличие чрезмерно большого объёма ликвидных средств
necon. ÜberliquiditätУниверсальный русско-немецкий словарь > наличие чрезмерно большого объёма ликвидных средств
-
9 платформа для большого объёма
nauto. Großraumpritsche (груза)Универсальный русско-немецкий словарь > платформа для большого объёма
-
10 подземное газохранилище большого объёма
adjoil. unterirdischerУниверсальный русско-немецкий словарь > подземное газохранилище большого объёма
-
11 подземное хранилище большого объёма
Универсальный русско-немецкий словарь > подземное хранилище большого объёма
-
12 сушильная установка большого объёма
adjsilic. GroßraumtrockenanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > сушильная установка большого объёма
-
13 требующий большого объёма вычислений
adjIT. rechenintensiv, rechenaufwendig (computationally intensive)Универсальный русско-немецкий словарь > требующий большого объёма вычислений
-
14 функция требующая большого объёма вычислений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > функция требующая большого объёма вычислений
-
15 программное обеспечение большого объёма
сumfangreiche Steuerungssoftware (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > программное обеспечение большого объёма
-
16 лонг-дринк
ngener. (алкогольный коктейль большого объёма) long-drink (алкогольный коктейль большого объема, более 120 мл) -
17 двойная обклейка марлей
Универсальный русско-немецкий словарь > двойная обклейка марлей
-
18 двойная обклейка марлей
( для блоков большого объёма) zweifaches BegazenRussian-german polytechnic dictionary > двойная обклейка марлей
-
19 внешняя память
внешняя память ж. Außenspeicher m; выч. Externspeicher m; выч. Fremdspeicher m; выч. Zubringerspeicher m; выч. Zusatzspeicher m; выч. externer Speicher m; peripherer Speicher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внешняя память
-
20 двойная обклейка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двойная обклейка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пробоотборник большого объёма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high volume sampler … Справочник технического переводчика
ГЭС с водохранилищем большого объёма — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] EN reservoir power station a hydroelectric power station in which the filling period of the reservoir based on… … Справочник технического переводчика
оборудование, требующее большого объёма технического обслуживания и ремонта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high maintenance equipment … Справочник технического переводчика
Объёмное телевидение — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/8 ноября 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Объёмный КПД двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Объёмный КПД. Объёмный КПД двигателя внутреннего сгорания отражает эффективность всасывания в цилиндр и выпуска из цилиндра рабочей среды (то есть, топливо воздушной смеси или выхлопных газов).… … Википедия
Объём Хаббла — Визуальное представление трёхмерной структуры Вселенной, видимой с нашей позиции (центр круга). Пятнышки света это скоплен … Википедия
VY Большого Пса — Звезда … Википедия
Интерьеры Большого Гатчинского дворца — являются ценным памятником архитектуры конца XVIII века. Первоначальное убранство дворца было создано по проектам архитектора Антонио Ринальди в 1770 е годы, а в 1790 е годы залы были перестроены Винченцо Бренной. Сложившийся облик парадных… … Википедия
Единицы измерения ёмкости носителей и объёма информации — Единицы измерения информации служат для измерения различных характеристик связанных с информацией. Чаще всего измерение информации касается измерения ёмкости компьютерной памяти (запоминающих устройств) и измерения объёма данных, передаваемых по… … Википедия
Теория большого взрыва (телесериал) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Запертый объём — – это объём жидкости в гидромашине, заключённый в замкнутом пространстве, образуемом периодически в процессе работы вытеснителями и неподвижными частями машины, и стремящийся к уменьшению или к увеличению. Например, в аксиально плунжерной… … Википедия