Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

зур+гәүдәле

  • 1 Изурочливый

    зурі[о]чливий, урікливий, урочий.

    Русско-украинский словарь > Изурочливый

  • 2 коготь

    1) кіготь (-гтя), (ув. кігтяка), пазур (-ра), драпець (-пця), (хищной птицы также) шпоня, (задний на лапе у собаки) котик. [Змордована душа билася, як пташка в кігтях у кішки (Грінч.). Парубка гріх пазурами за серце вхопив (Дніпр. Ч.). Кіт мене подрапав своїми драпцями (Звиног.)]. -ти орла, льва - кігті (пазурі) (в) орла (орлові, орлячі, орлині), (в) лева (левові, лев'ячі, левині). В -тях капитализма - в пазурах (у) капіталізму. Удар -тями - удар кігтями, пазурами. Острить -ти на кого - гострити кігті на кого. [На неї уже давно чорти кігті гострять (Сл. Гр.)]. Вонзить -ти в кого, схватить -тями кого - уп'ястися кігтями (пазурами) в кого, с[в]хопити кігтями (пазурами), запазурити кого. [Тепер вони мене зовсім запазурять (Канівщ.)]. Держать кого в -тях (перен.) - тримати кого в шорах. Попасть в -ти кому - попастися кому в кігті, в пазурі. Не имеющий -тей - безпазурий:
    2) (у багра и т. п.) гак (-ка), крюк;
    3) когти (снаряд) - кігті (-тів) (залізні).
    * * *
    1) кіготь, -гтя, па́зур, дря́пець, -пця
    2)

    ко́гти — (мн.: о приспособлении) кігті, -тів, кі́шки, -шок

    Русско-украинский словарь > коготь

  • 3 мазур

    -рка мазур (-ра), -рка, ум. мазурочок (-чка), мазурка, ум. мазурочка. [Сповідав ксьондз молодий мазура старого (Рудан.)].
    * * *
    I
    1) см. мазурка 1)
    II этногр.
    ма́зур

    мазу́ры — мн. ма́зури, -рів

    Русско-украинский словарь > мазур

  • 4 мазурка

    1) см. Мазур;
    2) (танец) мазурка, мазур;
    3) (печенье) мазурок (-рка) и мазурка (- ки).
    * * *
    I
    ( танец) мазу́рка; ма́зур и мазу́р
    II
    ( печенье) мазу́рок, -рка
    III этногр.
    мазу́рка

    Русско-украинский словарь > мазурка

См. также в других словарях:

  • Зур — может означать: В качестве слова: Зур (нем. Suhr)  коммуна в Швейцарии, в кантоне Аргау. Зур (нем. Sur)  река в Германии. Зур (польск. żur)  блюдо польской кухни, суп на закваске. В качестве сокращения: Зенитная… …   Википедия

  • зурён — (р.п. м.ч. зурна’) (САМ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • зур — с. 1. Күләме, микъдары буенча гадәтидән олы, артык; киресе – кечкенә. Сан ягыннан гадәтидән артык, күп. Ишле, күп кешесе булган 2. Көче, барышы яки тәэсире буенча гадәтидән артык, көчле. Киң колачлы, масштаблы зур көрәшләр. Тирән, нык нигезле… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ЗУР — ЗУП ЗУР зенитная управляемая ракета ЗУР Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЗУР — У этого термина существуют и другие значения, см. ЗУР (значения). Зенитная ракета 5В28 комплекса С 200 «Вега» …   Википедия

  • Зур (значения) — Зур (нем. Suhr AG)  коммуна в Швейцарии, в кантоне Аргау. Зур  река в Германии. ЗУР  Зенитная управляемая ракета. Зур  польское блюдо, суп с закваской из дрожжевого теста. Зур бэлиш  татарское блюдо, мясной пирог.… …   Википедия

  • ЗУР (значения) — Зур (нем. Suhr AG) коммуна в Швейцарии, в кантоне Ааргау. ЗУР Зенитная управляемая ракета. Зур польское блюдо, суп с закваской из дрожжевого теста. Зур бэлиш татарское блюдо, мясной пирог. ЗУР Зоны Усиленного Режима в исправительных колониях …   Википедия

  • Зур, Отто — …   Википедия

  • Зур (коммуна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зур. Коммуна Зур Suhr AG Герб …   Википедия

  • Зур, Отто Эрнст Генрих Герман — Отто Зур (в центре) на увеселительной поездке для берлинских детей, 1955 Отто Эрнст Генрих Герман Зур (нем. Otto Ernst Heinrich Hermann Suhr; 17 августа 1894 …   Википедия

  • Зур-Буляк — Деревня Зур Буляк башк. Ҙур Бүләк Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»