-
1 picot
сущ.1) общ. декоративный шов у края чулка, деревянный клин, тонкая солома (для изготовления шляп), рыболовная сеть (для ловли камбалы), остроконечный молоток (каменщиков), зубчик (кружева), задорина (на доске)2) тех. клин для зачеканки крепи, штырь, контактный вывод (для пайки), контактный штырь (для пайки), остроконечный молоток (каменщика), декоративный шов у борта чулка, кирка, клин забивной крепи, остроконечный клин, зубчик (в кружеве, ленте)3) стр. остроконечный молоток каменщика4) радио. пичок (лазерного импульса) -
2 dent
f1) зуб; клыкserrer les dents — сжимать, стискивать зубыse laver les dents — чистить зубы; полоскать ротse faire les dents — 1) точить зубы ( о животных) 2) перен. приобрести боевой опыт; стать зубастымentre les dents — 1) между зубами, в зубах 2) сквозь зубы ( говорить)••montrer les dents — показывать зубы, огрызаться; угрожатьse casser les dents — сломать зубы на чём-либо, потерпеть неудачу на чём-либоavoir la dent dure — быть строгим, не щадить ( в критике)avoir les dents longues — 1) сильно проголодаться 2) зариться на что-либо; иметь большие претензии на что-либоmanger de toutes ses dents — уписывать за обе щёкиdéchirer qn à belles dents — перемывать кому-либо косточки, позорить, поносить кого-либоdu bout des dents — нехотя, едва прикасаться ( к еде); без охоты, без удовольствия; скрепя сердцеn'avoir rien à (se) mettre sous la [sa] dent — класть зубы на полкуavoir la dent [une dent creuse] прост. — быть голоднымavoir [garder] une dent contre qn — иметь зуб против кого-либоêtre sur les dents — изнемогать от усталости; сбиться с ногmettre qn sur les dents — вогнать кого-либо в потune dent lui tombe разг. — случилось что-то из ряда вон выходящееen dents de scie — зубчатый; пилообразный; в виде ломаной линии2) зубец, зубчик; зуб4) (пирамидальный) пик, коническая вершина5) зазубрина -
3 dentelure
-
4 denticule
-
5 picot
-
6 aiguille à rebrousser
Французско-русский универсальный словарь > aiguille à rebrousser
-
7 dent
сущ.1) общ. выступ, зубчик, коническая вершина, кулак, клык, (пирамидальный) пик, зазубрина, зацеп, зуб, зубец3) с.-х. рыхлительная лапа -
8 dent d'abattage
сущ.текст. отбойная платина, отбойный зубчик, сбрасывающая платина -
9 dent de rat
сущ. -
10 dentelure
-
11 denticule
1. прил.общ. зубчатый2. сущ.1) общ. зубчик, маленький зуб2) мед. дентикль, лишний зуб3) архит. сухарики, украшенный сухариками, дентикулы, украшенный дентикулами -
12 revers dentelé
сущ.тех. борт "мышиный зубчик", зубчатый борт (чулка) -
13 revers à picots
сущ.тех. борт "мышиный зубчик", зубчатый борт (чулка)
См. также в других словарях:
зубчик — дентикул, зубец, зубок, зубик, фестон, зуб Словарь русских синонимов. зубчик см. фестон Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗУБЧИК — ЗУБЧИК, зубчика, муж. (разг., спец.). уменьш. к зубец в 1 знач. и к зуб во 2 знач. Зубчик колеса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗУБЧИК — см. зубец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зубчик — I м. разг. Долька головки чеснока, имеющая форму сегмента; зубец II, зубок I 2.. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. зубец I 1., зуб I 1. 2. ласк. к сущ. зубец I 1., зуб I 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зубчик — I м. разг. Долька головки чеснока, имеющая форму сегмента; зубец II, зубок I 2.. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. зубец I 1., зуб I 1. 2. ласк. к сущ. зубец I 1., зуб I 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зубчик — зубчик, зубчики, зубчика, зубчиков, зубчику, зубчикам, зубчик, зубчики, зубчиком, зубчиками, зубчике, зубчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Зубчик — см. Дентикула. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
зубчик — (2 м); мн. зу/бчики, Р. зу/бчиков … Орфографический словарь русского языка
зубчик — а, ч. 1) Зменш. пестл. до зубець. 2) у знач. присл. зу/бчиками. Нерівно, гострими виступами … Український тлумачний словник
зубчик — а; м. 1. Уменьш. ласк. к Зубец. З. ножовки. Крылья у бабочек с зубчиками. 2. Одна часть, один сегмент дольчатой луковицы чеснока … Энциклопедический словарь
зубчик — а; м. 1) уменьш. ласк. к зубец Зу/бчик ножовки. Крылья у бабочек с зубчиками. 2) Одна часть, один сегмент дольчатой луковицы чеснока … Словарь многих выражений