-
81 понижать число оборотов при помощи зубчатой передачи
Construction: gear downУниверсальный русско-английский словарь > понижать число оборотов при помощи зубчатой передачи
-
82 предохранительный кожух зубчатой передачи
Automobile industry: wheel guardУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный кожух зубчатой передачи
-
83 привод вращательного движения с зубчатой рейкой и шестернёй
Engineering: piston-rack actuatorУниверсальный русско-английский словарь > привод вращательного движения с зубчатой рейкой и шестернёй
-
84 привод вращательного движения с зубчатой рейкой и шестерней
Engineering: piston-rack actuatorУниверсальный русско-английский словарь > привод вращательного движения с зубчатой рейкой и шестерней
-
85 привод с зубчатой передачей
Drilling: gear driveУниверсальный русско-английский словарь > привод с зубчатой передачей
-
86 пробойник с зубчатой коронкой
Automation: jumperУниверсальный русско-английский словарь > пробойник с зубчатой коронкой
-
87 профиль зубчатой рейки в нормальном сечении
1) Engineering: normal tooth rake profile2) Automation: normal tooth rack profileУниверсальный русско-английский словарь > профиль зубчатой рейки в нормальном сечении
-
88 регулирование при помощи зубчатой рейки и шестерни
Railway term: rack controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование при помощи зубчатой рейки и шестерни
-
89 регулятор времени с прерывистой зубчатой передачей
Mining: Scobey timer, interrupted-gear timerУниверсальный русско-английский словарь > регулятор времени с прерывистой зубчатой передачей
-
90 редуктор с зубчатой передачей
Oil: gear reduction unitУниверсальный русско-английский словарь > редуктор с зубчатой передачей
-
91 реечный домкрат с зубчатой передачей
Engineering: rack-and-gear jackУниверсальный русско-английский словарь > реечный домкрат с зубчатой передачей
-
92 решётка с зубчатой рейкой и шестерней
Cement: rack and pinion gateУниверсальный русско-английский словарь > решётка с зубчатой рейкой и шестерней
-
93 роликовый двигатель, взаимодействующий с зубчатой рейкой
Sowing: drop feed rollerУниверсальный русско-английский словарь > роликовый двигатель, взаимодействующий с зубчатой рейкой
-
94 рубанок с зубчатой желёзкой
1) Engineering: scraper mat2) Construction: scraper planeУниверсальный русско-английский словарь > рубанок с зубчатой желёзкой
-
95 рычажный домкрат с зубчатой передачей
Construction: lifting jackУниверсальный русско-английский словарь > рычажный домкрат с зубчатой передачей
-
96 рычажный домкрат с зубчатой рейкой
1) Construction: lever jack2) Automobile industry: lifting jackУниверсальный русско-английский словарь > рычажный домкрат с зубчатой рейкой
-
97 с зубчатой вершиной
1) Engineering: serrate2) Makarov: serrate (о хребте)3) Gold mining: serrate (о контакте между минералами; о хребте)Универсальный русско-английский словарь > с зубчатой вершиной
-
98 с зубчатой кинематической цепью
Automation: gear-train-controlledУниверсальный русско-английский словарь > с зубчатой кинематической цепью
-
99 с зубчатой передачей
1) General subject: geared2) Oilfield: gear-drivenУниверсальный русско-английский словарь > с зубчатой передачей
-
100 с одной зубчатой передачей
Automation: single-gear (напр. о приводе)Универсальный русско-английский словарь > с одной зубчатой передачей
См. также в других словарях:
активная линия зацепления зубчатой передачи — активная линия зацепления Часть линии зацепления зубчатой передачи, соответствующая активной действующей линии зуба или при линейном контакте активным профилям взаимодействующих зубьев в главном сечении зубчатой передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики … Справочник технического переводчика
нормальный боковой зазор эвольвентной цилиндрической зубчатой передачи — (jn) нормальный боковой зазор Боковой зазор зубчатой передачи при линейном контакте зубьев сопряженных зубчатых колес, определяемый в эвольвентной передаче по нормали к общим линиям контакта зубьев. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые… … Справочник технического переводчика
коэффициент перекрытия зубчатой передачи — (εγ) коэффициент перекрытия Отношение угла перекрытия зубчатого колеса передачи к его угловому шагу. Примечание Понятие "коэффициент перекрытия" не относится к зубчатым передачам, в которых при точечном или линейном… … Справочник технического переводчика
коэффициент суммарного перекрытия конической зубчатой передачи с локализованным пятном контакта — (εγ) коэффициент суммарного перекрытия Расчетная величина, равная корню квадратному из суммы квадратов коэффициентов осевого и торцового перекрытия конической зубчатой передачи с тангенциальными или криволинейными зубьями. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
коэффициент суммарного перекрытия конической зубчатой передачи с нелокализованным пятном контакта — коэффициент суммарного перекрытия с нелокализованным пятном контакта Расчетная величина, равная сумме коэффициентов осевого и торцового перекрытия конической зубчатой передачи с тангенциальными или криволинейными зубьями. [ГОСТ 19325 73] Тематики … Справочник технического переводчика
коэффициент торцового перекрытия конической зубчатой передачи — (εα) коэффициент торцового перекрытия Отношение угла торцового перекрытия зубчатого колеса конической передачи к угловому шагу эквивалентного цилиндрического колеса. Примечания 1. Различают коэффициенты торцового перекрытия: внешний … Справочник технического переводчика
линия зацепления зубчатой передачи — линия зацепления Траектория общей точки контакта зубьев при ее движении относительно неподвижного звена зубчатой передачи, которая при линейном контакте определяется в ее главном сечении. Примечание При отсутствии указаний линия зацепления… … Справочник технического переводчика
межосевая линия зубчатой передачи — межосевая линия Прямая линия, пересекающая оси зубчатых колес передачи под прямым углом. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины параметры зубчатой передачи и характеристики зубчатого зацепленияпонятия, относящиеся к… … Справочник технического переводчика
межосевое расстояние зубчатой передачи — (αw) межосевое расстояние Расстояние между осями зубчатых колес передачи по межосевой линии. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины параметры зубчатой передачи и характеристики зубчатого зацепленияпонятия, относящиеся … Справочник технического переводчика
межосевой угол зубчатой передачи — (Σw) межосевой угол Угол, дополнительный до 180° к углу между векторами угловых скоростей зубчатых колес передачи. Примечание В передачах с пересекающимися осями, если делительные и начальные конусы зубчатых колес совпадают, индекс w… … Справочник технического переводчика
нормальное сечение зубчатой рейки — нормальное сечение Сечение зубчатой рейки плоскостью, нормальной к теоретическим линиям ее зубьев (3.1.1). [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины сечения зубчатой рейки Синонимы нормальное сечение … Справочник технического переводчика