-
1 колесо
-
2 колесо
-
3 innenverzahntes Rad
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > innenverzahntes Rad
-
4 innenverzahntes Zahnrad
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > innenverzahntes Zahnrad
-
5 Kegelrad
сущ.1) тех. зубчатое колесо, коническая шестерня, коническое колесо, коническое зубчатое колесо (англ. перевод: bevel wheel, bevel gear), коническое зубчатое колесо2) авт. ведущая коническая шестерня, коническое (зубчатое) колесо3) артил. коническая шестерня, коническое зубчатое колесо4) прив. шарнирная ручка управления (роль-ставни, GEALAN), воротковый привод, вороток -
6 Tellerrad
сущ.1) тех. большое коническое колесо, ведомое коническое колесо, диск фрикционной передачи, корончатое зубчатое колесо, плоское коническое колесо2) авт. ведомая коническая шестерня (главной передачи), ведомое коническое зубчатое колесо (напр. главной передачи)3) свар. плоское колесо4) д.маш. делительное (понижающее) зубчатое колесо -
7 Schwenkrad
сущ.1) авиа. самоцентрирующееся колесо (шасси)2) тех. накидная шестерня, накидное (зубчатое) колесо, накидное зубчатое колесо, откидное зубчатое колесо, трензель, самоустанавливающееся колесо (в сельскохозяйственных машинах)3) свар. накидное колесо -
8 Stirnrad
сущ.1) тех. цилиндрическое зубчатое колесо, цилиндрическое (зубчатое) колесо2) авт. цилиндрическая шестерня3) полигр. зубчатое колесо4) свар. цилиндрическое колесо5) судостр. лобовое колесо -
9 Schraubenrad
сущ.1) авиа. авторотирующий многолопастный (воздушный) винт, многолопастный (воздушный) винт с укороченными лопастями, авторотирующий несущий винт (вертолёта)2) тех. винтовая шестерня, колесо винтовой (зубчатой) передачи, косозубое колесо, винтовое (зубчатое) колесо3) авт. винтовое зубчатое колесо4) свар. винтовое колесо5) аэродин. авторотирующий многолопастный воздушный винт, гребное колесо, лопастное колесо6) судостр. шестерня с винтовым зубом -
10 Schaltrad
сущ.1) тех. переключаемое зубчатое колесо, скользящее зубчатое колесо, храповик, храповое колесо3) авт. передвижная шестерня, скользящая шестерня, шестерня-каретка (коробки передач)4) полигр. колесо подачи5) текст. мотальная сменная шестерня6) электр. контактный якорёк (поворотного выключателя)7) свар. колесо механизма периодического движения, переключаемое колесо -
11 Schraubrad
сущ.2) мор. гребное колесо, лопастное колесо3) тех. винтовое (зубчатое) колесо, винтовое зубчатое колесо, колесо винтовой (зубчатой) передачи, косозубое колесо4) авт. винтовая шестерня -
12 Schieberad
сущ.1) тех. передвижная шестерня, передвижное зубчатое колесо, скользящая шестерня, скользящее зубчатое колесо2) авт. подвижная шестерня, подвижное зубчатое колесо, шестерня-каретка -
13 Zahnrad
сущ.1) тех. шестерня, шестеренка, зубчатое колесо2) электр. и зубчатое колесо3) судостр. зубчатое цилиндрическое колесо -
14 gepaartes Zahnrad
гл.1) авт. подобранное зубчатое колесо, спаренное зубчатое колесо2) свар. сопряжённое зубчатое колесо -
15 Meisterrad
n измерительная шестерня ж.; измерительное зубчатое колесо с.; контрольная шестерня ж.; контрольное зубчатое колесо с.; эталонная шестерня ж.; эталонное зубчатое колесо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Meisterrad
-
16 Meisterzahnrad
n измерительная шестерня ж.; измерительное зубчатое колесо с.; контрольная шестерня ж.; контрольное зубчатое колесо с.; эталонная шестерня ж.; эталонное зубчатое колесо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Meisterzahnrad
-
17 Meßzahnrad
n измерительная шестерня ж.; измерительное зубчатое колесо с.; контрольная шестерня ж.; контрольное зубчатое колесо с.; эталонная шестерня ж.; эталонное зубчатое колесо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Meßzahnrad
-
18 Zwischenrad
сущ.1) тех. паразитная шестерня, промежуточная шестерня, промежуточное колесо (в ангренаже часов)2) авт. промежуточное зубчатое колесо3) текст. вспомогательная шестерня4) свар. паразитное зубчатое колесо, паразитное колесо5) судостр. передаточное колесо -
19 Abrollnormal
сущ.свар. проверочное зубчатое колесо, проверочное колесо, эталонное зубчатое колесо, эталонное колесо -
20 Aufsteckwechselrad
сущ.свар. насадное зубчатое колесо, насадное колесо, сменное зубчатое колесо, сменное колесо
См. также в других словарях:
зубчатое колесо — Зубчатое звено с замкнутой системой зубьев, обеспечивающее непрерывное движение другого зубчатого звена. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся к зубчатому колесу … Справочник технического переводчика
ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО — звено зубчатого механизма, имеющее замкнутую систему зубьев и обеспечивающее непрерывное движение другого звена (колеса, червяка, рейки) … Большой Энциклопедический словарь
ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО — основная деталь зубчатой (см.) в виде диска с замкнутой системой зубьев, которая входит в зацепление с зубьями др. колеса (рейки), что обеспечивает непрерывное движение колеса (червяка, рейки) … Большая политехническая энциклопедия
Зубчатое колесо — Запрос «шестерня» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубчатые колёса Зубчатое колесо, шестерня основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндри … Википедия
зубчатое колесо — 3.14 зубчатое колесо: Цельная деталь или сборочная единица, являющаяся зубчатым звеном с замкнутой системой зубьев, обеспечивающим непрерывное движение другого зубчатого звена (колеса). 3.15 Источник: ГОСТ 11018 2011: Колесные пары тягового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зубчатое колесо — основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. Цилиндрические зубчатые колеса могут иметь наружные или внутренние зубья. Зубья… … Энциклопедический словарь
зубчатое колесо — krumpliaratis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gear wheel; rack wheel; toothed wheel vok. Zahnrad, n rus. зубчатка, f; зубчатое колесо, n pranc. roue à denture, f; roue dentée, f … Fizikos terminų žodynas
зубчатое колесо с положительным (отрицательным) смещением — колесо с положительным (отрицательным) смещением Зубчатое колесо со смещением, при котором делительная плоскость исходной производящей рейки не пересекает (пересекает) делительный цилиндр обрабатываемого зубчатого колеса (1.1.9). [ГОСТ 16531 83]… … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо с внешними (внутренними) зубьями — Зубчатое колесо, поверхность вершин зубьев которого находится снаружи (внутри) поверхности впадин. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колесвиды зубчатых колес и передач … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо со смещением (без смещения) — Зубчатое колесо, зубья которого образованы при номинальном положении исходной производящей рейки, характеризуемом отсутствием касания (касанием) делительных поверхностей исходной производящей рейки и обрабатываемого зубчатого колеса. [ГОСТ 16531… … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо каротажной лебедки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN winch clutch … Справочник технического переводчика