-
101 Radgetriebe
сущ.тех. зубчатая передача -
102 Radsatz
сущ.1) тех. колёсный скат, полускат2) ж.д. (колёсный) скат, комплект зубчатых колёс, ось, колёсная пара3) авт. набор шестерён, ряд шестерён4) дор. колесо в сборе с шиной5) полигр. комплект шестерен, набор зубчатых колец6) маш. зубчатая передача, набор зубчатых шестерён, набор зубчатых колёс -
103 Rechen
сущ.1) общ. вешалка (в виде планки с крючками), грабли, вешалка (планка с крюками для одежды)2) тех. реечный скребок, решётка, грохот3) стр. сороудерживающая решётка, (канализационная) решётка (для механической очистки сточных вод)4) артил. пирамида (для стрелкового оружия)5) гидр. (сороудерживающая) решётка6) горн. скоба для подвешивания буровых штанг7) лес. гребок, запань8) метал. гребёнка, гребенчатая рейка (стеллажа холодильника прокатного стана)9) полигр. зубчатая рейка10) текст. колосниковая решётка, рама, рамка (сукновальной машины), грабли (шерстомойки)11) пищ. счёсывающая решётка12) швейн. гребёнка (укладчика)13) энерг. решетки скользящих затворов (щиты) (ГЭС)14) ю.-нем. чердак15) дер. боковой прижим гребенчатого типа, скребок16) час. зубчатый сегмент (в механизме боя часов)17) таб. счёсывающий барабан -
104 Regulierzahnstange
сущ. -
105 Rillenzahnstage
сущ.свар. круглая зубчатая рейка -
106 Rillenzahnstange
сущ. -
107 Ringbohrer
сущ.1) горн. бур для колонкового бурения, зубчатая буровая коронка, кольцевая буровая коронка, корончатый бур2) свар. кольцевое сверло -
108 Ringfedersternscheibe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ringfedersternscheibe
-
109 Rundzahnstange
сущ.свар. круглая зубчатая рейка, рейка-валик -
110 Schaltwerkgetriebe
-
111 Schnorr-Sicherungsscheibe
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Schnorr-Sicherungsscheibe
-
112 Schraubengetriebe
-
113 Schraubenradgetriebe
сущ.1) тех. винтовая (зубчатая) передача2) авт. коробка передач, имеющая шестерни с винтовым зубомУниверсальный немецко-русский словарь > Schraubenradgetriebe
-
114 Schraubenradpaar
-
115 Schraubgetriebe
-
116 Schraubradgetriebe
-
117 Schraubstirnradgetriebe
Универсальный немецко-русский словарь > Schraubstirnradgetriebe
-
118 Sperrzahnstange
сущ.артил. зубчатая рейка -
119 Spindelgetriebe
сущ.1) свар. винтовой механизм подачи, механизм привода шпинделя2) судостр. зубчатая передача шпинделя станка -
120 Stahlzahnbohrkrone
сущ.
См. также в других словарях:
Зубчатая железная дорога — Зубчатая железная дорога. Зубчатая железная дорога особый вид железной дороги, отличающийся от обычной наличием зубчатой рейки (рельса). Зубчатый рельс прокладывается обычно посере … Википедия
Зубчатая муфта — Зубчатая муфта жёсткая компенсирующая муфта, которая состоит из полумуфт с внешними зубчатыми венцами, и разъёмной обоймы с двумя внутренними зубчатыми венцами. Эти устройства предназначены для перед … Википедия
Зубчатая черепаха — ? Зубчатая черепаха … Википедия
Зубчатая передача — Зубчатая передача. Зубчатые колеса: а прямозубые; б косозубые; в шевронные; г конические. ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА, механизм для передачи вращательного движения между валами и изменения частоты вращения. Зубчатые передачи могут быть встроены в машину,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
зубчатая передача без смещения — передача без смещения Зубчатая передача, у которой оба зубчатых колеса без смещения. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины виды цилиндрических зубчатых передач Синонимы передача без смещения … Справочник технического переводчика
зубчатая передача внешнего зацепления — передача внешнего зацепления Зубчатая передача, в которой аксоидные поверхности зубчатых колес расположены одна вне другой. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колес и передачвиды зубчатых передач по… … Справочник технического переводчика
зубчатая передача внутреннего зацепления — передача внутреннего зацепления Зубчатая передача, в которой аксоидные поверхности зубчатых колес расположены одна внутри другой. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колес и передачвиды зубчатых передач по… … Справочник технического переводчика
зубчатая передача со смещением — передача со смещением Зубчатая передача, у которой, по крайней мере, одно зубчатое колесо со смещением. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины виды цилиндрических зубчатых передач Синонимы передача со… … Справочник технического переводчика
зубчатая цепь с шарнирами качения — Зубчатая цепь, в отверстия звеньев которой вставлены призмы, обеспечивающие трение качения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
зубчатая цепь с шарнирами скольжения — Зубчатая цепь, в которой звенья опираются на ось через сегментные вкладыши, обеспечивающие трение скольжения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — трехзвенный механизм, в котором 2 подвижных звена являются зубчатыми колесами (или колесом и рейкой, червяком), образующими с неподвижным звеном (корпусом, стойкой) вращательную или поступательную пару. Различают зубчатые передачи цилиндрические … Большой Энциклопедический словарь