-
81 pounce
I1. [paʋns] n1. коготь ( хищной птицы)2. внезапный налёт, наскок, прыжокto make a pounce - внезапно налететь /наскочить/
on the pounce - готовый к внезапному налёту /наскоку, прыжку/
2. [paʋns] v1. налетать, набрасываться, атаковать; устремляться внизa hawk pounced on /at/ a chicken - ястреб камнем упал на цыплёнка
a cat ready to pounce - кот, готовый к прыжку
2. схватить когтями3. внезапно ворваться, войти, налететь и т. п.to pounce into the room - (неожиданно) влететь /вбежать/ в комнату
unexpectedly he pounced on the right answer - неожиданно он наткнулся на верный ответ
4. (с радостью) ухватиться (за ошибку, промах и т. п.); придираться ( ко всякой мелочи)II1. [paʋns] nпорошкообразный сандарак или угольpounce box - ящичек или коробочка для угольного порошка ( с отверстиями в крышке)
2. [paʋns] v1. затирать сандараком2. переводить, копировать ( узор) угольным порошкомII [paʋns] v1. выбивать, выдавливать выпуклый рисунок ( на золоте или серебре)2. вырезать отверстия узора ( по коже или материи); украшать дырочками, зубцами, фестонами3. пробивать, просверливать -
82 raffle
I1. [ʹræf(ə)l] nвещевая лотерея2. [ʹræf(ə)l] v1) разыгрывать в лотерее ( часто raffle off)2) проводить лотерею3) участвовать в лотерееII [ʹræf(ə)l] n1) хлам, мусор2) свалкаII [ʹræf(ə)l] v редк.1. вырезать зубцами2. мять, комкать -
83 runcinate
-
84 scallop
1. [ʹskɒləp] n1. зоол. гребешок ( Pecten)2. 1) створчатая раковина2) створка раковины гребешка [см. 1]3) створка раковины как эмблема паломника, посетившего гробницу св. Иакова3. 1) острое блюдо из устриц ( приготовленное в раковине гребешка)2) эскалоп3) pl жареный картофель в тесте4) формочка в виде раковины ( для запекания рыбы)5. тыква фигурная, патиссон2. [ʹskɒləp] v1. запекать (устрицы и т. п.) в раковине2. 1) вырезать в виде фестонов, зубцов2) украшать фестонами, зубцами -
85 spiked
I [spaıkt] a1. колосистый2. бот. колосовидный ( о соцветии)II [spaıkt] a1. снабжённый зубцами, усаженный остриями, шипамиspiked shoes - башмаки с шипами /на шипах/
2. остроконечный; зубчатый -
86 bung fastener
металлическая скоба с зубцами, забиваемыми в клёпки деревянной бочки -
87 covered-in-back zip
Англо-русский словарь технических терминов > covered-in-back zip
-
88 covered-in-back zipper
Англо-русский словарь технических терминов > covered-in-back zipper
-
89 crown washer
-
90 indented joint
стыковое соединение зубцами ( с помощью стыковой накладки) -
91 pattern key
-
92 queen jet-clip
-
93 scallop
-
94 castellated
-
95 scalloped
-
96 parallel
прил.1) тех. параллельный ( по расположению)parallel bar rake — грабли с параллельно расположенными зубцами, мотовильные грабли
See:parallel approach, parallel descent, parallel edges, parallel implementation, parallel patent, parallel posting, parallel processing, parallel shift in the yield curve, parallel standard2) эк. параллельный, одновременный (существующий наряду с основным; напр., о явлении, известном на государственном уровне, но не имеющем официального признания)See:parallel barter, parallel bonds, parallel circulation, parallel deal, parallel exchange rate, parallel importing, parallel imports, parallel loan, parallel market, parallel operation, parallel market, Parallelmarkt3) общ. аналогичный, подобный, похожий, схожийа parallel idea could also be applied to the natural world — аналогичная идея применима и к миру природы
There was a parallel passage in the second volume. — Во втором томе был похожий абзац.
Syn:* * *• /math/ параллельный• 1) /vt,anim. subj/ найти что-либо подобное; 2) /vt/ быть параллельный; 3) /in passive/ сравненный* * *существующий наряду с основным (о сделке, рынке) -
97 castellated
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > castellated
-
98 Vandyke cape
Общая лексика: вандейковская пелерина (с зубцами) -
99 air-gap diameter
1) Техника: диаметр ротора (с зубцами)2) Электроника: диаметр якоря -
100 angon
Оружейное производство: ангон (тонкое метательное копье, с длинным наконечником с невозвратными зубцами, с VIII в.)
См. также в других словарях:
диаметр ротора (с зубцами) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air gap diameter … Справочник технического переводчика
профилированный электрод электрофильтра с зубцами типа "ласточкин хвост" — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN profile shape with bars electrode … Справочник технического переводчика
ротор с клювообразными зубцами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN claw tooth rotor … Справочник технического переводчика
За зубцами — Жарг. журн. В Кремле. МННС, 49 … Большой словарь русских поговорок
за зубцами — 1. Кремль, Администрация Президента; 2. решение, принятое в Кремле. (Лексикон для связей с госорганами) … Словарь бизнес-сленга
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ — ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ, регистрация электрических явлений, появляющихся в сердце при его возбуждении, имеющая большое значение в оценке состояния сердца. Если история электрофизиологии начинается с знаменитого опыта Гальвани (Garvani), доказавшего в … Большая медицинская энциклопедия
Навозники — жуки из семейства пластинчатоусых (Lamellicornia), подсемейства собственно пластинчатоусых (Lamellicornia s. Str.), составляющие две группы: Coprophaga и Arenicol æ. Обе группы весьма близки между собой и различаются главным образом тем,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Навозники, навозные жуки — жуки из семейства пластинчатоусых (Lamellicornia), подсемейства собственно пластинчатоусых (Lamellicornia s. Str.), составляющие две группы: Coprophaga и Arenicolæ. Обе группы весьма близки между собой и различаются главным образом тем, что у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрокардиография — I Электрокардиография Электрокардиография метод электрофизиологического исследования деятельности сердца в норме и патологии, основанный на регистрации и анализе электрической активности миокарда, распространяющейся по сердцу в течение сердечного … Медицинская энциклопедия
МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ — устройства, соединяющие концы двух валов с целью передачи вращения. МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МУФТЫ Механические соединительные муфты это постоянные разъемные соединения. Очень длинные валы, например гребные валы судов, разделяют на секции,… … Энциклопедия Кольера