-
1 высота головки (зуба) по хорде
Automobile industry: chordal addendumУниверсальный русско-английский словарь > высота головки (зуба) по хорде
-
2 толщина зуба по хорде
1) Automobile industry: chordal thickness2) Mechanics: chordal tooth thicknessУниверсальный русско-английский словарь > толщина зуба по хорде
-
3 толщина зуба по хорде
neng. ZahndickensehneУниверсальный русско-немецкий словарь > толщина зуба по хорде
-
4 толщина зуба по хорде
Dictionnaire technique russo-italien > толщина зуба по хорде
-
5 толщина зуба по хорде дуги начальной окружности
nmech.eng. épaisseur rectiligne au primitifDictionnaire russe-français universel > толщина зуба по хорде дуги начальной окружности
-
6 ширина основания зуба
ширина основания зуба
bw
Расстояние, измеренное по хорде между теоретическими точками пересечения нижней окружности с боковыми поверхностями, расположенными напротив двух соседних зубьев
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
width at tooth space root
Linear distance between the theoretical points of intersection of the tooth space flanks with the root circle
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
largeur au pied de dent
Distance mesurée suivant une corde entre les points théoriques d'intersection du cercle de pied avec les flancs, se faisant face, de deux dents consécutives
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина основания зуба
-
7 ширина основания зуба
ширина основания зуба
bw
Расстояние, измеренное по хорде между теоретическими точками пересечения нижней окружности с боковыми поверхностями, расположенными напротив двух соседних зубьев
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
width at tooth space root
Linear distance between the theoretical points of intersection of the tooth space flanks with the root circle
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
largeur au pied de dent
Distance mesurée suivant une corde entre les points théoriques d'intersection du cercle de pied avec les flancs, se faisant face, de deux dents consécutives
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ширина основания зуба
-
8 высота головки по хорде
Automobile industry: (зуба) chordal addendumУниверсальный русско-английский словарь > высота головки по хорде
-
9 номинальная толщина зуба по постоянной хорде
Automation: nominal constant chordal tooth thicknessУниверсальный русско-английский словарь > номинальная толщина зуба по постоянной хорде
-
10 толщина зуба по постоянной хорде
Automation: constant chordal tooth thicknessУниверсальный русско-английский словарь > толщина зуба по постоянной хорде
-
11 толщина зуба по постоянной хорде
nmech.eng. épaisseur de la dent à la cordeDictionnaire russe-français universel > толщина зуба по постоянной хорде
-
12 épaisseur
fтолщина □ calibrer l'épaisseur отделывать (заготовку) по толщине (при ковке); faible épaisseur de la couche cémentée заниженная глубина цементованного слоя; forte épaisseur de la couche cémentée завышенная глубина цементованного слояépaisseur d'aile — толщина полки (напр. швеллера)épaisseur d'âme — толщина стенки (напр. тавровой балки)épaisseur du cisaillement — толщина среза, толщина срезаемого слояépaisseur de feuille — толщина листа [листового материала]épaisseur nulle du copeau — нулевая толщина срезаемого слоя (в месте врезания фрезы при встречном фрезеровании)épaisseur de la soudure — (расчётная) высота сварного шваépaisseur théorique — теоретическая [расчётная] толщинаépaisseur de la tranche — толщина среза [срезаемого слоя] -
13 толщина
-
14 chordal addendum
1) Автомобильный термин: высота головки (зуба) по хорде2) Механика: высота головки зуба до хорды -
15 Zahndickensehne
сущ.тех. толщина зуба по хорде, хордальная толщина зуба -
16 Zahndickensehne
fхордальная толщина зуба, толщина зуба по хордеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zahndickensehne
-
17 толщина
ж.spessore m- толщина защитного слоя
- толщина зуба
- толщина зуба по хорде
- исходная толщина
- кажущаяся толщина
- толщина каната
- конечная толщина
- толщина мишени
- начальная толщина
- окружная толщина
- толщина плёнки
- равномерная толщина
- толщина свода
- толщина слоя
- толщина стенки
- толщина стены
- толщина стружки
- толщина у основания -
18 Zahndickensehne
f толщина ж. зуба по хорде; хордальная толщина ж. зубаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zahndickensehne
-
19 chordal thickness
Автомобильный термин: толщина зуба по хорде -
20 chordal tooth thickness
Механика: толщина зуба по хордеУниверсальный англо-русский словарь > chordal tooth thickness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
толщина по хорде зуба конического зубчатого колеса — ( ) толщина зуба по хорде Длина хорды, соответствующая нормальной толщине зуба конического зубчатого колеса. Примечание Различают толщины по хорде зуба: внешнюю ( ), среднюю ( ), внутреннюю ( ), и др. ( … Справочник технического переводчика
Толщина по хорде зуба конического зубчатого колеса — 72. Толщина по хорде зуба конического зубчатого колеса Толщина зуба по хорде Длина хорды, соответствующая нормальной толщине зуба конического зубчатого колеса. Примечание. Различают толщины по хорде зуба: внешнюю , среднюю , внутреннюю … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина по хорде зуба (ширина по хорде впадины) зубчатого колеса — толщина по хорде (ширина по хорде) Длина хорды, соответствующая нормальной толщине зуба (ширине впадины) зубчатого колеса. Примечание Различают делительную, начальную и другие толщины по хорде зуба (ширины по хорде впадины) зубчатого колеса,… … Справочник технического переводчика
толщина по хорде зуба — ( ) Кратчайшее расстояние между номинальными линиями зуба червячного колеса. Примечание. Различают делительную , начальную и другие толщины по хорде зуба червячного колеса, соответствующие делительным, начальным и другим номинальным линиям зуба… … Справочник технического переводчика
высота до хорды зуба — ( ) Кратчайшее расстояние от вершины зуба червячного колеса до средней точки толщины по хорде зуба. Примечание. Различают делительную , начальную и другие высоты до хорды зуба, соответствующие делительной, начальной и другим толщинам по хорде… … Справочник технического переводчика
высота до хорды зуба цилиндрического зубчатого колеса — ( ) высота до хорды Кратчайшее расстояние от вершины зуба цилиндрического зубчатого колеса до средней точки толщины по хорде Примечание. Различают делительную, начальную и другие высоты до хорды зуба цилиндрического зубчатого колеса,… … Справочник технического переводчика
Высота до хорды зуба цилиндрического зубчатого колеса — 2.2.4. Высота до хорды зуба цилиндрического зубчатого колеса Высота до хорды Кратчайшее расстояние от вершины зуба цилиндрического зубчатого колеса до средней точки толщины по хорде (черт. 13). Примечание. Различают делительную, начальную и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота до хорды зуба конического зубчатого колеса — ( ) высота до хорды Кратчайшее расстояние от вершины зуба конического зубчатого колеса до средней точки толщины по хорде конического зубчатого колеса. Примечание. При образовании терминов видовых понятий "высоты до хорды зуба" термин… … Справочник технического переводчика
толщина по хорде витка — ( ) Кратчайшее расстояние между разноименными номинальными линиями витка червяка. Примечания 1. Различают делительную s1, начальную sw1 и другие толщины по хорде витка червяка, соответствующие делительным, начальным и другим номинальным линиям… … Справочник технического переводчика
Высота до хорды зуба конического зубчатого колеса — 73. Высота до хорды зуба конического зубчатого колеса Высота до хорды Кратчайшее расстояние от вершины зуба конического зубчатого колеса до средней точки толщины по хорде конического зубчатого колеса. Примечание. При образовании терминов видовых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для измерения толщины зуба зубчатого колеса — зубомер Прибор для измерения расстояния между разноименными боковыми поверхностями зуба зубчатого колеса по хорде. [ГОСТ 25513 82 (СТ СЭВ 3004 81)] Тематики измерение зубчатых колес Синонимы зубомер … Справочник технического переводчика