Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

зро

  • 121 презрительно

    презирливо, зневажливо, зневажно, погордливо, згірдно, згорда, з погордою, презиркувато. [Подививсь на мене та й зневажливо усміхнувсь (Крим.). Заєць! - подумала погордливо Катерина (Грінч.). Презирливо дивиться на нього (Л. Укр.)].
    * * *
    нареч.
    прези́рливо; при́зро; ( пренебрежительно) знева́жливо, пого́рдливо, диал. знева́жно, згі́рдно, погі́рдно, згі́рдливо; ( высокомерно) спого́рда

    Русско-украинский словарь > презрительно

  • 122 проделанный

    1) проро́блений; проби́тий
    2) проро́блений; прове́дений; зро́блений, учи́нений
    3) ви́творений, утну́тий, утя́тий; пока́заний

    Русско-украинский словарь > проделанный

  • 123 произведённый

    1) зро́блений; учи́нений; прове́дений
    2) ви́роблений
    3) ви́кликаний; спра́влений; спричи́нений
    4) поро́джений
    5) ство́рений, утво́рений

    Русско-украинский словарь > произведённый

  • 124 разделанный

    1) зро́блений; обро́блений; розі́браний; розчи́нений
    2) розши́рений

    Русско-украинский словарь > разделанный

  • 125 разделка

    1) ( действие) спец., ро́блення, зро́блення; обро́блення, обро́бка, (неоконч.) обробля́ння, обро́блювання; розбира́ння; розчи́нення; розши́рення, (неоконч.) розши́рювання, розши́рення
    2) строит. переді́лка
    3) (качество отделки мебели: полировка) спец. поліро́вання; ( раскраска) пофарбува́ння

    Русско-украинский словарь > разделка

  • 126 рождение

    1) наро́дження, наро́джування; диал. уро́дження

    1938 года \рождение ния — 1938 року наро́дження

    де́нь \рождение ния — де́нь наро́дження, уро́дини, -дин, день уро́дин; день роди́н

    от (с) \рождение ния — від (од) наро́дження, зро́ду

    по \рождение нию — з наро́дження, за наро́дженням

    2) ( дитя) ча́до

    Русско-украинский словарь > рождение

  • 127 рост

    1) (действие - об органе, организме) рі́ст, род. п. ро́сту; ( увеличение) збі́льшення, зроста́ння; ( разрастание) розроста́ння, ро́зріст, -росту

    \ростт воло́с — ріст воло́сся

    пери́од \рост та у расте́ний — пері́од ро́сту в росли́н

    ши́ть на \ростт — ши́ти на ви́ріст

    пойти́ (тро́нуться) в \ростт — піти́ (потягну́тися) в рі́ст

    то́чка \рост та — бот. то́чка ро́сту

    2) (возрастание; совершенствование, улучшение) зроста́ння, зрі́ст, рі́ст; ( увеличение) збі́льшення

    \ростт произво́дства — зроста́ння (збі́льшення, зрі́ст) виробни́цтва

    культу́рный \ростт — культу́рне зроста́ння

    3) (размеры человека, животного) зріст, ріст; диал. ви́ріст

    высо́кого \рост та — висо́кий на зріст, висо́кого зро́сту

    како́го он \рост та? — яки́й він на зрі́ст?

    во весь \ростт — прям., перен. на ве́сь зріст, на (у) по́вний зріст

    \рост том с вас — на зріст, як ви

    не по \рост ту — не на зріст, не по ньо́му ( о мужчине), не по ній ( о женщине), не до мі́ри

    4) ( проценты) проце́нти, -тів; ріст

    дава́ть де́ньги в \ростт — дава́ти (позича́ти) гро́ші на проце́нти (на ріст)

    Русско-украинский словарь > рост

  • 128 свиваться

    несов.; сов. - св`иться
    1) звива́тися, зви́тися (зів'ю́ся, зів'є́шся); ( свёртываться) скру́чуватися, -чуюся, -чуєшся, скрути́тися (скручу́ся, скру́тишся) и мног. поскру́чуватися; ( сплетаться) спліта́тися, сплести́ся (сплету́ся, сплете́шся) и мног. поспліта́тися
    2) ( роиться - о пчёлах) рої́тися, зрої́тися, мног. порої́тися
    3) страд. несов. звива́тися; спліта́тися; зсу́куватися, -кується; скру́чуватися; сповива́тися, повива́тися

    Русско-украинский словарь > свиваться

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЗРО — зенитно ракетная оборона воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ЗРО зенитное ракетное отделение ЗРО западное региональное… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • зроїти — дієслово доконаного виду об єднати в один рій …   Орфографічний словник української мови

  • зроїти — зрою/, зрої/ш, док., перех., спец. Об єднати в один рій …   Український тлумачний словник

  • зроїтися — зрої/ться, док. 1) спец. Об єднатися в один рій. 2) перен. Скупчитися де небудь …   Український тлумачний словник

  • зроєний — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • зроїтися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • зроєний — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до зроїти …   Український тлумачний словник

  • ЗРО — зенитное ракетное отделение …   Словарь сокращений русского языка

  • зроду — зро/ду ві/ку, зро/ду зві/ку, присл., розм. 1) Від природи, від народження. || За своєю природою. || Від самого початку життя, за весь час життя. || Все життя, дуже довгий час. || Завжди, з давніх давен. 2) із запереч. не, ні. Ніколи, ні разу за… …   Український тлумачний словник

  • зріст — зро/сту, ч. 1) Те саме, що зростання. 2) Довжина тіла людини. 3) рідко. Висота дерев, рослин, тварин. 4) рідко. Те саме, що вік 1). || Те саме, що повноліття …   Український тлумачний словник

  • зронитися — зро/ниться, док., поет. Впасти, скотитися (перев. про сльози) …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»