-
1 обслуживать зрителя
cater глагол:Русско-английский синонимический словарь > обслуживать зрителя
-
2 Театр Юного Зрителя (ТЮЗ)
General subject: Youth TheatreУниверсальный русско-английский словарь > Театр Юного Зрителя (ТЮЗ)
-
3 вовлечение зрителя
Advertising: viewer involvementУниверсальный русско-английский словарь > вовлечение зрителя
-
4 впечатление зрителя
Business: viewer impressionУниверсальный русско-английский словарь > впечатление зрителя
-
5 вызвать ассоциации у зрителя
General subject: evoke associations from/in the viewerУниверсальный русско-английский словарь > вызвать ассоциации у зрителя
-
6 доведение до зрителя и т.п.
Makarov: projection (мысли, образа и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > доведение до зрителя и т.п.
-
7 доход от одного зрителя
Advertising: power ratioУниверсальный русско-английский словарь > доход от одного зрителя
-
8 игра на зрителя
General subject: grandstand play -
9 игра на зрителя
General subject: grandstand play -
10 играть на зрителя
American: grandstand -
11 играть на зрителя
American: grandstand -
12 игровое кино с намеренно произведённым реальным убийством, играющее на самых низменных чувствах зрителя
General subject: snuff movie (определение из "Лингво"; http://en.wikipedia.org/wiki/Snuff_movie)Универсальный русско-английский словарь > игровое кино с намеренно произведённым реальным убийством, играющее на самых низменных чувствах зрителя
-
13 кадры, возвращающие зрителя к молодости героя
Makarov: cutbacks to the hero's youthУниверсальный русско-английский словарь > кадры, возвращающие зрителя к молодости героя
-
14 картина на выставке, повешенная на уровне глаз зрителя
Makarov: a picture on the line, picture on the lineУниверсальный русско-английский словарь > картина на выставке, повешенная на уровне глаз зрителя
-
15 картина, повешенная на уровне глаз зрителя
1) General subject: liner2) Colloquial: liner (на выставке)Универсальный русско-английский словарь > картина, повешенная на уровне глаз зрителя
-
16 левая часть авансцены, справа от зрителя
Theatre: or the actor's rightУниверсальный русско-английский словарь > левая часть авансцены, справа от зрителя
-
17 на уровне глаз зрителя
General subject: on the line (о картине)Универсальный русско-английский словарь > на уровне глаз зрителя
-
18 находящийся на левой (правой от зрителя) стороне щита
Heraldry: sinisterУниверсальный русско-английский словарь > находящийся на левой (правой от зрителя) стороне щита
-
19 находящийся на правой от зрителя стороне герба
General subject: sinisterУниверсальный русско-английский словарь > находящийся на правой от зрителя стороне герба
-
20 несерьёзное, не представляющее интереса для искушённого зрителя, интеллекта дело
Jargon: kid stuffУниверсальный русско-английский словарь > несерьёзное, не представляющее интереса для искушённого зрителя, интеллекта дело
См. также в других словарях:
Список театров юного зрителя — (ТЮЗов) Содержание 1 ТЮЗы России 2 ТЮЗы Украины 3 ТЮЗы Казахстана … Википедия
Киевский академический театр юного зрителя на Липках — Прежние названия Государственный театр для детей им. И. Я. Франка Киевський государственный ордена Трудового Красного Знамени театр юного зрителя имени Ленинского комсомола Место нахождения … Википедия
Тверской областной театр юного зрителя — Координаты: 56°51′33.34″ с. ш. 35°54′39.33″ в. д. / 56.859261° с. ш. 35.910925° в. д … Википедия
Екатеринбургский муниципальный театр юного зрителя — (ТЮЗ) Прежние … Википедия
Иркутский областной театр юного зрителя имени А. Вампилова — Прежние названия Иркутский ТРАМ Основан 1928 Сайт tuzvampilov.ru Иркутский областной театр юного зрителя имени А. Вампилова театр в городе Иркутск основанный в 1928 году по решению Восточно Сибирского крайкома комсомола … Википедия
Саратовский академический театр юного зрителя имени Ю. П. Киселёва — 51.5325, 46.02416751°31′57″ с. ш. 46°01′27″ в … Википедия
Волгоградский театр юного зрителя — Эта статья о Волгоградском ТЮЗе. О станции метротрама см. ТЮЗ (станция метротрама); о театре юного зрителя как явлении см. Театр юного зрителя. Волгоградский театр юного зрителя … Википедия
Театр юного зрителя — Запрос «ТЮЗ» перенаправляется сюда; о станции скоростного трамвая см. ТЮЗ (станция метротрама). Театр юного зрителя (ТЮЗ) профессиональный театр, предназначенный для детской, подростковой и юношеской аудитории. Специализация на детскую… … Википедия
Астраханский государственный театр юного зрителя — Место нахождения г. Астрахань, ул. Мусы Джалиля, д.4 тел. 44 51 12, 44 64 77 Основан 1933 Художественный руководитель Юрий Кочетков Сайт http://www.astratuz.ru/ Астраханский государственный театр юного зрителя театр юного зрителя в городе… … Википедия
Воронежский государственный театр юного зрителя — Основан 1963 Директор Васильев Андрей Александрович Художественный руководитель Латушко Александр Николаевич Сайт http://www.tuzvrn.ru/ Воронежский государственный театр юного зрителя театр юного зрителя в городе Воронеже. Содержание … Википедия
Хабаровский краевой театр юного зрителя — Хабаровское краевое объединение детских театров … Википедия