Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

зрители

  • 1 заполнить

    сов. что
    1. пур кардан; зрители заполнили зал тамошобинон залро пур карданд // перен. ҷалб кардан, ба худ кашидан; фаро гирифтан; заполнить время работой вақтро бо кор гузарондан
    2. (вписать) пур кардан; заполнить анкету анкета пур кардан

    Русско-таджикский словарь > заполнить

  • 2 потрясенный

    музтариб, мушавваш, моту мабҳут; потрясенные зрители тамошобинҳои моту мабҳут

    Русско-таджикский словарь > потрясенный

  • 3 прихлопывать

    несов.
    1. см. прихлоп­нуть;
    2. даст (чапак, каф, қарсак) задан, кафзанӣ кардан; во время танцы зрители прихлопывали в ладоши тамошобинон дар вақти ракс баробар чапак мезаданд, тамошобинон мувофиқи усули ракс баробар каф мезаданд

    Русско-таджикский словарь > прихлопывать

  • 4 публика

    ж собир. (зрители, слуша­тели) тамошобинон, шунавандагон / разг. (народ) мардум, одамон

    Русско-таджикский словарь > публика

См. также в других словарях:

  • зрители — публика, аудитория; посетители Словарь русских синонимов. зрители см. публика Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • зрители — К этой категории относятся физические лица – посетители соревнований или мероприятий, связанных с Играми, по билетам или без них. Данная категория подразделяется на местных (жители региона или города организатора), национальных… …   Справочник технического переводчика

  • Зрители спортивных мероприятий — зрители организованные группы физических лиц, привлеченные на добровольной основе заинтересованными организациями к посещению спортивных мероприятий... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Правительства Москвы от 31.12.2008 N 3202 РП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ РЕГЛАМЕНТА… …   Официальная терминология

  • зрители — Syn: публика, аудитория …   Тезаурус русской деловой лексики

  • зрители — същ. публика, слушатели, читатели …   Български синонимен речник

  • ПУБЛИКА, ЗРИТЕЛИ — Публика дура. Александр Поп в 1737 году Если пьеса имеет успех, режиссер воображает себя гением. Если пьеса проваливается, он заявляет, что публика дура. Саша Гитри Ты зритель я дурак, я зритель ты дурак. Актерская поговорка Пьеса имела большой… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Воображаемые зрители — (imaginary audience). Характерное для подростков предположение, что другие люди постоянно обращают на них свое критичное внимание …   Психология развития. Словарь по книге

  • ИСД (спортивный клуб) — Зрители велогонки: Тарута С. А., Ковальчук В. А., Лукьянченко А. А. Спортивный клуб ИСД  донецкая городская общественная организация «Спортивный клуб „ИСД“». Образована в июле 2001 года. Инициаторами её создания стали руководители корпорации …   Википедия

  • Международная конференция по компьютерной музыке (ICMC) — …   Википедия

  • Туристы — зрители или случайные представители гражданского населения, встречающиеся за городской чертой; …   Краткий словарь российского исторического реконструктора

  • Турьё — зрители или случайные представители гражданского населения, встречающиеся за городской чертой; …   Краткий словарь российского исторического реконструктора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»