Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

зрении

  • 41 visual tracking

    1) Общая лексика: (в техническом зрении робота) визуальное слежение (постоянная локализация (определение местоположения) заданного элемента изображения каждого объекта в последовательности входных данных. Эта проблема обычно усложняется из-за шумов дат)

    Универсальный англо-русский словарь > visual tracking

  • 42 decay

    мед.гл. разрушаться разрушение; кариес
    * * *

    Англо-русский медицинский словарь > decay

  • 43 absolute luminosity

    English-russian dictionary of physics > absolute luminosity

  • 44 glare

    яркий блеск, амер. блеск, блескость (свойство чрезмерно интенсивных источников света отрицательно сказываться на зрении), блик

    English-russian dictionary of physics > glare

  • 45 photopic

    English-russian dictionary of physics > photopic

  • 46 photopic luminosity

    English-russian dictionary of physics > photopic luminosity

  • 47 depth map

    карта дальностей, карта глубин (в машинном

    English-Russian dictionary of computer science and programming > depth map

  • 48 discontinuity in the optical flow

    English-Russian dictionary of computer science and programming > discontinuity in the optical flow

  • 49 polynocular

    English-Russian dictionary of computer science and programming > polynocular

  • 50 bleary

    adjective
    1) затуманенный (о зрении, особ. от усталости)
    2) неясный, смутный
    3) изнеможенный
    * * *
    (a) затуманенный; неясный; расплывчатый; смутный
    * * *
    * * *
    adj. затуманенный, неясный, смутный, тусклый
    * * *
    затуманенный
    изнеможенный
    неясный
    смутный
    * * *
    1) затуманенный 2) неопределенный 3) изможденный

    Новый англо-русский словарь > bleary

  • 51 cloudy

    adjective
    1) облачный
    2) непрозрачный, мутный (о жидкости)
    3) путаный; туманный (о мысли)
    4) затуманенный, неясный (о зрении, о видимости)
    5) хмурый, мрачный
    6) с пятнами, прожилками (о мраморе и т. п.)
    Syn:
    foggy
    * * *
    (a) облачный
    * * *
    облачный, покрытый облаками
    * * *
    ['cloud·y || 'klaʊdɪ] adj. облачный, затуманенный; неясный, путаный, туманный; хмурый, мрачный, мутный, непрозрачный
    * * *
    затуманенный
    мрачный
    мутный
    непрозрачный
    неясный
    облачный
    прожилками
    путаный
    туманный
    хмурый
    * * *
    1) облачный, покрытый облаками 2) мутный 3) с пятнами, прожилками (о мраморе и т. п.) 4) перен. путаный, туманный (о мыслях, языке и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > cloudy

  • 52 dim

    1. adjective
    1) тусклый; неясный; dim room темная комната
    2) матовый
    3) слабый (о зрении; об интеллекте)
    4) смутный, туманный; потускневший; the inscription is dim надпись неразборчива, стерлась; dim recollection смутное воспоминание; dim idea смутное представление
    5) тупой, бестолковый
    6) с неясным сознанием
    to take a dim view of smth. смотреть на что-л. скептически или пессимистически
    Syn:
    vague
    2. verb
    потускнеть; делать(ся) тусклым, затуманивать(ся)
    dim out
    * * *
    (a) неясный; смутный; тусклый
    * * *
    тусклый, неясный
    * * *
    [ dɪm] v. делать тусклым, затуманивать, туманить, делаться тусклым, потускнеть, затуманиваться, затемнять adj. тусклый, неясный, смутный, туманный; матовый, потускневший; с неясным сознанием, бестолковый
    * * *
    жухлый
    невнятен
    невнятный
    невыразителен
    невыразительный
    неотчетливый
    неясен
    неясный
    смутен
    смутный
    тускл
    тусклый
    * * *
    1. сущ. 1) темнота 2) слабость зрения 3) авто ближний свет (фар) 2. прил. 1) тусклый, неяркий; слабый (о светящихся объектах) тж. перен. 2) а) неясный, неотчетливый, смутный б) неясный 3) матовый, неяркий (о цвете) 3. гл. 1) тускнеть, терять яркость 2) затемнять

    Новый англо-русский словарь > dim

  • 53 quick

    1. adjective
    1) быстрый, скорый; quick step скорый шаг; quick luncheon завтрак на скорую руку; quick fire mil. беглый огонь; quick march mil. форсированный марш; быстрый шаг; quick time mil. строевой, походный шаг; quick train скорый поезд; to be quick спешить; do be quick! поторопитесь!
    2) быстрый, проворный, живой; quick to sympathize отзывчивый
    3) сообразительный, смышленый; находчивый; а quick child смышленый ребенок; quick to learn быстро схватывающий
    4) острый (о зрении, слухе, уме); to have quick wit иметь острый ум
    5) obsolete живой; quick with child (первонач. with quick child) беременная
    6) плывучий, сыпучий; мягкий (о породе)
    Syn:
    fast, precipitous, rapid, swift
    Ant:
    listless, slow
    2. adverb
    быстро; скоро; please come quick идите скорей; now then, quick! живо!
    3. noun
    1) (the quick) (pl.; collect.) живые; the quick and the dead живые и мертвые
    2) наиболее чувствительные участки кожи (напр., под ногтями); fig. чувства; to cut (to bite) one's fingernails to the quick срезать (обкусать) ногти до мяса; to touch (или to wound, to sting) smb. to the quick задеть за живое
    3) живая изгородь
    * * *
    (a) быстрый; стремительный
    * * *
    быстрый, быстро
    * * *
    [ kwɪk] n. живая изгородь, наиболее чувствительные участки кожи, чувства adj. быстрый, скорый; проворный, расторопный, прыткий, живой; сообразительный, смышленый, находчивый, острый; плывучий; сыпучий; мягкий adv. быстро, скоро, живо
    * * *
    бегло
    беглый
    быстр
    быстро
    быстро-быстро
    быстрый
    ликвидный
    ловкий
    ловок
    находчив
    находчивый
    непродолжительный
    оборотистый
    остер
    остёр
    острая
    острое
    остроконечный
    острый
    прыткий
    прыток
    скор
    скорый
    сообразительный
    * * *
    1. прил. 1) быстрый 2) безотлагательный 3) быстро реагирующий на что-л. 4) крутой, резкий (о повороте) 2. нареч. быстро 3. сущ. 1) (the quick) мн.; коллект. живые (о людях) 2) а) наиболее чувствительные участки тела б) перен. чувства в) центр чего-л.

    Новый англо-русский словарь > quick

  • 54 sharp

    1. adjective
    1) острый; остроконечный, отточенный
    2) определенный, отчетливый (о различии, очертании и т. п.)
    3) крутой, резкий (о повороте, подъеме и т. п.)
    4) едкий, острый (о вкусе)
    5) резкий (о боли, звуке, ветре); пронзительный; sharp frost сильный мороз
    6) острый, тонкий (о зрении, слухе и т. п.)
    7) колкий (о замечаниях, словах); раздражительный (о характере); to have sharp words with smb. крупно поговорить с кем-л.
    8) жестокий (о борьбе)
    9) острый, проницательный, наблюдательный
    10) продувной, хитрый; недобросовестный; he was too sharp for me он меня перехитрил; sharp practice мошенничество
    11) быстрый, энергичный; sharp work горячая работа
    12) mus. повышенный на полтона; диезный
    as sharp as a needle очень умный, проницательный
    Syn:
    keen
    2. noun
    1) резкий, пронзительный звук
    2) mus. диез
    3) длинная тонкая швейная игла
    4) collocation жулик
    5) joc. знаток
    6) (pl.) agric. высевки, мелкие отруби
    3. adverb
    1) точно, ровно; at six o'clock sharp ровно в 6 часов
    2) круто; to turn sharp round круто повернуться
    3) mus. в слишком высоком тоне
    look sharp!
    а) живей!;
    б) смотри(те) в оба!
    4. verb
    1) плутовать
    2) mus. ставить диез
    * * *
    (a) острый; резкий
    * * *
    острый, резкий
    * * *
    [ʃɑrp /ʃɑːp] n. жулик, мошенник, знаток; диез v. плутовать; ставить диез adj. острый, отточенный, остроконечный; крутой, резкий; остроумный; проницательный, наблюдательный; продувной; едкий; пронзительный; тонкий, чуткий; раздражительный; недобросовестный; быстрый, энергичный; модный, экстравагантный; диезный, повышенный на полтона adv. точно, ровно, круто, резко, в слишком высоком тоне
    * * *
    искусный
    недобросовестный
    нечестный
    остер
    остёр
    острая
    острое
    остроконечный
    остроумен
    остроумный
    острый
    отчетливый
    резкий
    сильный
    энергичный
    * * *
    1. прил. 1) острый 2) а) сообразительный, наблюдательный, острый, проницательный б) бдительный в) острый, тонкий (о слухе и т. п.) 3) а) определенный, отчетливый б) четкий, легко обнаруживаемый 4) крутой, резкий 5) а) резкий, сильный (о боли) б) громкий, пронзительный, резкий (о звуке) в) пронизывающий (напр., о ветре) 6) а) едкий, острый (о вкусе) б) перен. едкий, колкий (о замечаниях, словах) 2. сущ. 1) устар. острое холодное оружие 2) резкий, пронзительный звук 3) муз. а) диез, знак диеза б) нота, повышенная на полтона в) устар. высокая нота 4) длинная тонкая швейная игла 5) а) разг. жулик б) шутл., разг. знаток 3. нареч. 1) ровно 2) ловко 4. гл. 1) а) обманывать, плутовать; надувать, вводить в заблуждение (кого-л.) б) украсть; получить что-л. в результате трюка, проделки, обмана (и т.д.) 2) муз. повышать на полтона, ставить диез

    Новый англо-русский словарь > sharp

  • 55 polynocular

    Новый англо-русский словарь > polynocular

  • 56 operational safety standpoint

    Англо-русский словарь по авиационной медицине > operational safety standpoint

  • 57 affect the eyesight of customs officers

    Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > affect the eyesight of customs officers

  • 58 mesopic vision

    1) сумеречное зрение * Зрение, промежуточное между дневным и ночным зрением. Примечание: при сумеречном зрении активно работают как колбочки, так и палочки.

    English-Russian vocabulary of international lighting > mesopic vision

  • 59 20/20

    [ˌtwentɪ 'twentɪ]
    прил.; = twenty-twenty

    20/20 vision — идеальное зрение, "единица"

    ••

    with 20/20 hindsight — зная, чем кончилось дело

    Англо-русский современный словарь > 20/20

  • 60 dim

    [dɪm] 1. прил.
    1) тусклый, неяркий; слабый ( о светящихся объектах)
    Syn:
    Ant:
    bright 1., clear 1.
    3) неясный, неотчётливый, смутный

    dim outline — неясный силуэт, смутные очертания

    to have a dim recollection of smth. — смутно помнить что-л.

    Syn:
    4) матовый, тусклый ( о цвете)
    Syn:
    6) плохо соображающий, недалёкий ( о человеке)
    Syn:
    7) унылый, ничем не выделяющийся, непримечательный (о событии, предмете)

    I personally had rather a dim war. — Война для меня была достаточно скучной вещью.

    Syn:
    8) скептический, пессимистический
    9) слабый, приглушённый (о звуке, о голосе)
    Syn:
    2. сущ.
    1) темнота, сумерки
    Syn:
    3) авто ближний свет фар
    3. гл.
    1) тускнеть, терять яркость
    2) затемнять, затуманивать; притуплять

    to dim the lights up / down — постепенно увеличивать, уменьшать яркость освещения

    The mirror is too close to our eyes, and our own breath dims it. — Зеркало слишком близко от нашего лица, и наше дыхание затуманивает его.

    Syn:
    •

    Англо-русский современный словарь > dim

Страницы

См. также в других словарях:

  • Каплан, Анна Иосифовна — Каплан Анна Иосифовна Дата рождения: 30 января 1922(1922 01 30) Дата смерти: 1983 год(1983) Страна …   Википедия

  • Компьютерное зрение — Компьютерное зрение  теория и технология создания машин, которые могут производить обнаружение, слежение и классификацию объектов. Как научная дисциплина, компьютерное зрение относится к теории и технологии создания искусственных систем,… …   Википедия

  • Опсин — Трехмерная структура бычьего родопсина. Семь трансмембранных доменов показаны разными цветами. Хромофор красный. Опсины  это группа светочувствительных связанных с мембраной ре …   Википедия

  • Опсины — Трехмерная структура бычьего родопсина. Семь трансмембранных доменов показаны разными цветами. Хромофор  красный. Опсины  это группа светочувствительных связанных с мембраной рецепторов, связанных с G белками, массой около 35 55 кДа семейства… …   Википедия

  • Фотопсин — Трехмерная структура бычьего родопсина. Семь трансмембранных доменов показаны разными цветами. Хромофор  красный. Опсины  это группа светочувствительных связанных с мембраной рецепторов, связанных с G белками, массой около 35 55 кДа семейства… …   Википедия

  • Фотопсины — Трехмерная структура бычьего родопсина. Семь трансмембранных доменов показаны разными цветами. Хромофор  красный. Опсины  это группа светочувствительных связанных с мембраной рецепторов, связанных с G белками, массой около 35 55 кДа семейства… …   Википедия

  • ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ВОСПРИЯТИЕ — ВОСПРИЯТИЕ, название одного из основных психических процессов у человека, при помощи к рого он познает окружающую его среду. Ассоциативная школа психологии, стремившаяся все психол. акты и состояния разложить на простейшие элементы, под В.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Кожно-оптическое восприятие — Кожно оптическое восприятие, «кожное зрение», «альтернативное зрение» с помощью кожи[1] (англ. dermo optical perception, dermal vision, dermo optics, eyeless sight, eyeless vision, skin vision, skin reading, finger vision, paroptic vision,… …   Википедия

  • Диабетическая стопа — Синдром диабетической стопы (диабетическая стопа, англ. diabetic foot)  комплекс анатомо функциональных изменений, развивающихся на фоне диабетической нейроп …   Википедия

  • Оптометрия — (от греч. οψις  «зрение» и μέτρον  «мера», «измерение»)  медицинская специальность, имеющая отношение к глазам и связанным с ними системам, таким как зрение, зрительные системы и зрительное восприятие человека. Как и для… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»