-
1 зрение
körme, köz, nazarслабое зрение - zayıf körgen közlerиметь хорошее зрение - közü keskin körgenвыпасть из поля зрения - közden qaçmaqточка зрения - noqta-i nazar -
2 зрение
корьме, козь, назарслабое зрение - зайыф корьген козьлериметь хорошее зрение - козю кескин корьгенвыпасть из поля зрения - козьден къачмакъточка зрения - нокъта-и назар -
3 глаз
1) (орган зрения) közголубые глаза - mavı közler2) (зрение) baqış, körme, köz, nazar, baqmaострый глаз - keskin köz3) (надзор, присмотр) közetme, közetüv, baqım, köz-qulaq olma, nezaretза ним нужен глаз да глаз - onı iç közden qaçırmamalı, onı baqımsız qaldırmamalıза глаза - arqasından, özü olmağanda; haberi olmadanдля отвода глаз - köz boyamaq içünидти куда глаза глядят - başını alıp ketmekна глазах - közleri ögünde, közüniñ qarşısındaс глазу на глаз - közme-köz, birge-birсказать в глаза - yüzüne (betine) qarşı aytmaqсмотреть во все глаза - dört köznen baqmaqтемно хоть глаз выколи - köz közni körmez, zifoz qaranlıq -
4 глаз
1) (орган зрения) козьголубые глаза - мавы козьлер2) (зрение) бакъыш, корьме, козь, назар, бакъмаострый глаз - кескин козь3) (надзор, присмотр) козетме, козетюв, бакъым, козь-къулакъ олма, незаретза ним нужен глаз да глаз - оны ич козьден къачырмамалы, оны бакъымсыз къалдырмамалыза глаза - аркъасындан, озю олмагъанда; хабери олмадандля отвода глаз - козь боямакъ ичюнидти куда глаза глядят - башыны алып кетмекна глазах - козьлери огюнде, козюнинъ къаршысындас глазу на глаз - козьме-козь, бирге-бирсказать в глаза - юзюне (бетине) къаршы айтмакъсмотреть во все глаза - дёрт козьнен бакъмакътемно хоть глаз выколи - козь козьни корьмез, зифоз къаранлыкъ
См. также в других словарях:
зрение — способность к превращению в ощущения зрительные энергии электромагнитного излучения светового диапазона (в пределах от 300 до 1000 нм.). При поглощении зрительными пигментами сетчатки квантов света возникает зрительное возбуждение. Фотохимические … Большая психологическая энциклопедия
ЗРЕНИЕ — ЗРЕНИЕ. При помощи зрения человек познаёт форму, величину, цвет предмета, направление и расстояние, на котором предмет находится от него. Глаз служит как бы аппаратом приёмником световых лучей. В глазу световая энергия превращается в нервное… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЗРЕНИЕ — способность человека воспринимать свет от разных предметов в виде особых ощущений яркости, цвета и формы, позволяющих на расстоянии получать разнообразную информацию об окружающей действительности. До 80 85% информации человек получает… … Физическая энциклопедия
зрение — См. взгляд, чувство точка зрения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зрение взгляд, чувство, видение; полиопия, глаза, прицел, амблиопия, стемма. Ant. слепота Словарь… … Словарь синонимов
ЗРЕНИЕ — ЗРЕНИЕ, зрения, мн. нет, ср. Одно из пяти основных чувств, при посредстве которого человек видит; способность видеть. Лишиться зрения. Мое зрение ослабело. Слабое зрение. ❖ Точка зрения (книжн.) отправной пункт, отправная точка, определяющая… … Толковый словарь Ушакова
ЗРЕНИЕ — ЗРЕНИЕ, сложный физический и физико химический процесс, с помощью к рого человек и животное получают представление о величине, расстоянии, взаимном расположении и цвете отдельных объектов окружающего мира. Физиология 3. Зрительный аппарат у… … Большая медицинская энциклопедия
Зрение — ЗРЕНИЕ, восприятие организмом объектов внешнего мира посредством улавливания отражаемого или излучаемого ими света. У человека и высших животных световые колебания в диапазоне длин волн 380 760 нм (видимая часть спектра) воспринимаются… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЗРЕНИЕ — восприятие организмом объектов внешнего мира посредством улавливания отражаемого или излучаемого объектами света. У человека и высших животных световые колебания в диапазоне длин волн 390 760 нм (видимая часть спектра) воспринимаются… … Большой Энциклопедический словарь
ЗРЕНИЕ — ЗРЕНИЕ, ЧУВСТВО, посредством которого воспринимается форма, цвет, размер, движение и расстояние до объекта. Физической основой зрения является улавливание света ГЛАЗОМ, который делает возможным формирование визуальных изображений. Свет,… … Научно-технический энциклопедический словарь
Зрение — способность к превращению в зрительные ощущения энергии электромагнитного излучения светового диапазона в пределах от 300 до 1000 нанометров. Выделяют периферический отдел органа зрения, имеющий воспринимающие рецепторы; афферентные оптичес … Психологический словарь
ЗРЕНИЕ — ЗРЕНИЕ, я, ср. Одно из внешних чувств человека и животного, органом к рого является глаз; способность видеть. Хорошее з. Слабое з. Лишиться зрения. • Точка зрения на кого (что) чьё н. мнение о ком чём н., взгляд. Угол зрения (книжн.) взгляд,… … Толковый словарь Ожегова