-
1 зрение
ср.(eye)sight, vision, vision sense, visual sense, sense of sight, sense of vision, visual sense modality- ахроматическое зрение
- бинокулярное глубинное зрение
- бинокулярное зрение
- ближнее зрение
- боковое зрение
- глубинное зрение
- двойное зрение
- дистанционное зрение
- дневное зрение
- затуманенное зрение
- зрение в условиях световой адаптации
- зрение в условиях темновой адаптации
- зрение в условиях яркого освещения
- зрение на большое расстояние
- зрение на малое расстояние
- зрение одним глазом
- зрение, основанное на совместном функционировании аппаратов палочек и колбочек
- лицевое зрение
- люнетное зрение
- мезопическое зрение
- множественное зрение
- монокулярное зрение
- нарушенное зрение
- ненарушенное зрение
- неповрежденное зрение
- несовершенное зрение
- неясное зрение
- нормальное цветное зрение
- ночное зрение
- одноцветное зрение
- остаточное зрение
- острое зрение
- осциллирующее зрение
- панорамное зрение
- парацентральное зрение
- перимакулярное зрение
- периферическое зрение
- плохое зрение
- поврежденное зрение
- пространственное зрение
- скотопическое зрение
- слабое зрение
- слабое старческое зрение
- смещенное зрение
- стереоскопическое зрение
- сумеречное зрение
- трехцветное зрение
- туннельное зрение
- фовеальное зрение
- фотопическое зрение
- хроматическое зрение
- цветное зрение
- цветовое зрение
- центральное зрение
- человеческое зрение -
2 зрение
с.vision, (eye)sightиметь плохое зрение — to have bad (eye)sight, to have bad eyes;
иметь хорошее зрение — to have good (eye)sight, to have good eyes;
потерять зрение — to lose (eye)sight, to get [to become] blind;
потерять зрение на оба глаза — to lose sight in both eyes; to lose sight at both eyes;
потерять зрение на один глаз — to lose sight in one eye; to lose sight at one eye;
проверять зрение — to examine eyes, to check vision;
- ахроматическое зрениещадить зрение — to favor one's eyes
- бинокулярное зрение
- глубинное зрение
- двойное зрение
- дневное зрение
- колбочковое зрение
- макулярное зрение
- мезопическое зрение
- монокулярное зрение
- ночное зрение
- ослабленное зрение
- палочковое зрение
- периферическое зрение
- половинное зрение
- пониженное зрение
- пространственное зрение
- скотопическое зрение
- слабое зрение
- старческое зрение
- стереоскопическое зрение
- сумеречное зрение
- фовеальное зрение
- фотопическое зрение
- хроматическое зрение
- цветовое патологическое зрение
- центральное зрение
- частичное зрение -
3 фотопическое зрение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фотопическое зрение
-
4 фотопическое зрение
см. дневное зрение -
5 фотопическое зрение
1) General subject: daylight vision2) Medicine: cone vision, day vision, photopia3) Aviation medicine: day sight, diurnal vision, photopic visionУниверсальный русско-английский словарь > фотопическое зрение
-
6 фотопическое зрение
-
7 фотопическое зрение
1) day sight2) day visionРусско-английский биологический словарь > фотопическое зрение
-
8 фотопическое зрение
Русско-французский медицинский словарь > фотопическое зрение
-
9 фотопическое зрение
adjmed. vision des cônes, vision diurne, vision photopique -
10 фотопическое зрение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > фотопическое зрение
-
11 фотопическое зрение
-
12 фотопическое зрение
-
13 фотопическое зрение
day(light) [photopic] visionБольшой русско-английский медицинский словарь > фотопическое зрение
-
14 дневное зрение
дневное зрение
фотопическое зрение
Зрение, осуществляемое с помощью колбочкового аппарата, при полной световой адаптации к яркостям фона, превышающим 10 нитов.
Примечание
Дневное зрение характеризуется кривой видности, принятой Международной комиссией по освещению.
[ ГОСТ 11093—64]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
1.5 дневное зрение 1): Зрение обычного глаза, адаптировавшегося к уровням освещения по крайней мере в несколько кандел на квадратный метр.
1) Определения взяты из Публикации МКС 50 (45) «Международный электротехнический словарь», группа 45 «Освещение».
Источник: ГОСТ Р 41.46-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения зеркал заднего вида и механических транспортных средств в отношении установки на них зеркал заднего вида оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дневное зрение
-
15 дневное зрение
дневное зрение
фотопическое зрение
Зрение, осуществляемое с помощью колбочкового аппарата, при полной световой адаптации к яркостям фона, превышающим 10 нитов.
Примечание
Дневное зрение характеризуется кривой видности, принятой Международной комиссией по освещению.
[ ГОСТ 11093—64]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дневное зрение
-
16 дневное зрение
1) Biology: day vision2) Medicine: cone vision (фотопическое), day sight (фотопическое), photopia (фотопическое), photopic vision (фотопическое)3) Engineering: daylight vision4) Railway term: luminous adaptation (ТАН)5) Aviation medicine: diurnal vision
См. также в других словарях:
зрение фотопическое — (зрение дневное) обеспечивается посредством колбочкового аппарата, за счет чего появляется возможность цветоразличения. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
зрение фотопическое — (v. photopica; греч. phos, photos свет + ops, opos глаз, зрение) см. Зрение дневное … Большой медицинский словарь
зрение — способность к превращению в ощущения зрительные энергии электромагнитного излучения светового диапазона (в пределах от 300 до 1000 нм.). При поглощении зрительными пигментами сетчатки квантов света возникает зрительное возбуждение. Фотохимические … Большая психологическая энциклопедия
ЗРЕНИЕ, ФОВЕАЛЬНОЕ — Зрение фовеы. Подробнее здесь см. фовеа и фотопическое зрение … Толковый словарь по психологии
Зрение дневное — Фотопическое зрение, обусловленное главным образом возбуждением зрительных рецепторов – колбочек, возникающее только под воздействием достаточно значительной для этого световой энергии. Обладает разрешающей способностью высокой степени. При… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ФОТОПИЧЕСКОЕ ЗРЕНИЕ — Нормальное дневное зрение; зрение в условиях достаточно высокой освещенности, когда функционируют колбочки сетчатки. Фотопическое зрение имеет следующие общие характеристики: (а) воспринимаются тона; (б) зрительный порог, относительно… … Толковый словарь по психологии
Зрение — I Зрение (visio, visus) физиологический процесс восприятия величины, формы и цвета предметов, а также их взаимного расположения и расстояния между ними; источником зрительного восприятия является свет, излучаемый или отражаемый от предметов… … Медицинская энциклопедия
Зрение — (общеславянск., первоначальное значение – сиять, блестеть) вид чувствительности к электромагнитным волнам в диапазоне от 380 до 740 нм, выхванный активностью сетчатки глаз. * * * Восприятие света, цвета, отражения окружающей действительности,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Фотопическое зрение — – нормальное дневное зрение, когда функционируют колбочки сетчатки (в противоположность скотопическому, «сумеречному» зрению с активацией палочек сетчатки). Благодаря такому зрению а) воспринимаются тона, б) достигается высокий порог зрительного… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Фотопическое зрение — Колбочковое зрение … Психология ощущений: глоссарий
зрение дневное — (v. diurna; син. З. фотопическое) З. при яркости фона свыше 10 кд/м2, когда восприятие света осуществляется колбочками сетчатки … Большой медицинский словарь