-
1 зорька
-
2 assiolo
m орнит.сплюшка обыкновенная, зорька -
3 croce
fcroce di S. Andrea — Андреевский крестcroce uncinata / gammata — свастикаcroce di Malta — 1) Мальтийский крест 2) бот. зорька халцедонская; (лихнис-)татарское мылоa / in croce — крест-накрестfarsi (il segno del)la croce — (пере) креститься; осенить себя крестным знамениемabbracciare la croce — принять христианствоricevere la croce di cavaliere — стать кавалером ордена2) распятиеcroce e spine — сплошные неприятности, одно мучениеportare la (propria) croce — нести свой крест4) тех. крестовина5)6)•Syn:перен. patimento, patibolo, pena, tormento, sofferenza••farci una croce su / sopra qc — поставить крест на чём-либоgridare croce addosso a qd — поносить кого-либоstare colle braccia in croce: — см. braccioprendere la croce — отправиться в крестовый походnon si può cantare e portar la croce prov — нельзя сделать два дела сразу (ср. за двумя зайцами погонишься...) -
4 assiolo
assiòlo m orn сплюшка обыкновенная, зорька -
5 croce
cróce f 1) крест( тж название некоторых организаций, наград) croce di S. Andrea -- Андреевский крест Croce Rossa Internazionale -- Международный Красный Крест croce uncinata-- свастика croce di Malta а) Мальтийский крест б) bot зорька халцедонская; (лихнис-)татарское мыло croce pettorale -- нагрудный крест segno della croce -- крестное знамение a croce -- крест-накрест farsi la, farsi il segno della croce -- (пере) креститься; осенить себя крестным знамением ricevere la croce di cavaliere -- стать кавалером ордена 2) распятие 3) fig крест, мука, наказание croce e spine -- сплошные неприятности, одно мучение portare la (propria) croce -- нести свой крест ognuno ha la propria croce -- у каждого свой крест 4) tecn крестовина 5) croce di Cristo orn -- райская птица 6) Croce del Sud astr -- Южный крест a occhio e croce -- примерно; в общих чертах testa o croce -- орел или решка abbracciare la croce -- принять христианство fare una croce su qc -- поставить крест на чем-л mettere in croce а) распять б) казнить, терзать, мучить gridare croce addosso a qd -- поносить кого-л stare colle braccia in croce -- стоять скрестив руки, ничего не делать prendere la croce -- отправиться в крестовый поход -
6 assiolo
-
7 croce
cróce f 1) крест (тж название некоторых организаций, наград) croce di S. Andrea — Андреевский крест Croce Rossa Internazionale — Международный Красный Крест croce uncinatacroce — крест-накрест farsi la, farsi il segno della croce — (пере) креститься; осенить себя крестным знамением ricevere la croce di cavaliere — стать кавалером ордена 2) распятие 3) fig крест, мука, наказание croce e spine — сплошные неприятности, одно мучение portare la (propria) croce — нести свой крест ognuno ha la propria croce — у каждого свой крест 4) tecn крестовина 5): croce di Cristo orn — райская птица 6): Croce del Sud astr — Южный крест¤ a occhio e croce — примерно; в общих чертах testa o croce — орёл или решка abbracciare la croce — принять христианство fare una croce su qc — поставить крест на чём-л mettere in croce а) распять б) казнить, терзать, мучить gridare croce addosso a qd — поносить кого-л stare colle braccia in croce — стоять скрестив руки, ничего не делать prendere la croce — отправиться в крестовый поход
См. также в других словарях:
Зорька — Зорька: В Викисловаре есть статья «зорька» Зорька уменьшительно ласкательное название зари или раннего утра. Зорька бабочка Зорька растение топоним в Белоруссии Зорька деревня, Дерновичский сельсовет Верхнедвинского района Витебской … Википедия
зорька — зорюшка, лихнис, свет, заря, сплюшка, рассвет, зоренька Словарь русских синонимов. зорька см. заря Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Зорька — Зорька. Зоренька (иноск. ласк.) дѣвушка, милая (сравненная съ зарей). Ср. Вотъ идетъ онъ, поетъ Гдѣ ты зорька моя? Вотъ онъ руку беретъ, Вотъ цѣлуетъ меня. Кольцовъ. „Я любила его“. Ср. Что затуманилась зоренька ясная, Пала на землю росой, Что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗОРЬКА — ЗОРЬКА, зорьки, жен. (нар. поэт.). уменьш. ласк. к заря. «Красавица зорька в небе разгорелась.» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зорька — алая (Радимов, Коринфский); красавица зорька (Кольцов); красная (Серафимович); пурпурная (Никонов); рассветная (Белый, Блок); розовая (Блок, Белый) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А.… … Словарь эпитетов
ЗОРЬКА — то же, что сплюшка … Большой Энциклопедический словарь
зорька — см. заря. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зорька — и; мн. род. рек, дат. рькам; ж. 1. Разг. Ласк. к Заря (1 зн.). З. заалела. Выйти на самой зорьке. Проснуться на зорьке. 2. Нар. разг. Лёгкий ветер, бывающий на утренней заре. Зорькой тянет. * * * зорька то же, что сплюшка. * * * ЗОРЬКА ЗОРЬКА, то … Энциклопедический словарь
зорька — см.: пионерская зорька … Словарь русского арго
"Зорька" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
зорька — , и, ж. * Пионерская зорька. 1. Название утренней радиопередачи для пионеров. Протченко, 1975, 116. ◘ Говорит Москва. Вы слушаете “Пионерскую зорьку”. Довлатов, т. 1, 396. ЦС ВПО совместно с “Пионерской правдой”, “Пионерской зорькой”,… … Толковый словарь языка Совдепии