-
1 зоны
-
2 зоны
nmed. zones (ñì. òæ zone) -
3 зоны защиты с относительной селективностью
зоны защиты с относительной селективностью
Области действия в энергосистеме измерительных органов защиты с относительной селективностью, обычно дистанционной.
Примечание - Защиты с относительной селективностью, обычно дистанционные, часто имеют две, три или даже более зон. Эти защиты обычно выполнены таким образом, что самая короткая зона соответствует полному сопротивлению, несколько меньшему, чем полное сопротивление защищаемого участка, и обычно предусматривает срабатывание без замедления. Зоны с уставками, соответствующими большей области действия, обычно, в целях обеспечения селективности, имеют выдержки времени.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
зоны дистанционной защиты
Зона досягаемости (предел измерений) измерительных элементов дистанционной защиты в электроэнергетических системах
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]EN
zones of non-unit protection
zones of protection (US)
the reaches of the measuring elements of non-unit protection, generally distance protection, in a power system
Note – These non-unit protections, generally distance protection, often have two, three or even more zones available. These are usually arranged such that the shortest zone corresponds to an impedance slightly smaller than the impedance of the protected section, and is normally instantaneous in operation. Zones with longer reach settings are normally time-delayed to obtain selectivity.
[IEV ref 448-14-02]FR
zones d'une protection à sélectivité relative de section
portées des éléments de mesure d'une protection à sélectivité relative de section, en général une protection de distance, dans un réseau d'énergie
Note – Ces protections à sélectivité relative de section, en général des protections de distance, comportent souvent deux ou trois zones ou même plus. Ces zones sont en général disposées de sorte que la plus courte zone corresponde à une impédance légèrement inférieure à celle de la section protégée et que le fonctionnement correspondant soit normalement instantané. Les zones à réglages de portée plus longs sont en général temporisées pour que la sélectivité soit assurée.
[IEV ref 448-14-02]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Stufen des Selektivschutzes mit relativer Selektivität, f, pl
- Zonen des Selektivschutzes mit relativer Selektivität, f, pl
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зоны защиты с относительной селективностью
-
4 зоны перспективного развития
zones f; pl d'extensionРусско-французский словарь бизнесмена > зоны перспективного развития
-
5 зоны с повышенной плотностью
( на компьютерных томограммах) zones hyperdensesРусско-французский медицинский словарь > зоны с повышенной плотностью
-
6 зоны с пониженной плотностью
( на компьютерных томограммах) zones hypodensesРусско-французский медицинский словарь > зоны с пониженной плотностью
-
7 зоны Гинье-Престона
nmetal. zones de Guinier-Preston, zones de pré-précipitation -
8 зоны кожной чувствительности Захарьина-Геда
nmed. zones de HeadDictionnaire russe-français universel > зоны кожной чувствительности Захарьина-Геда
-
9 зоны предвыделения
nmetal. zones de pré-précipitation -
10 зоны с повышенной плотностью
Dictionnaire russe-français universel > зоны с повышенной плотностью
-
11 зоны с пониженной плотностью
Dictionnaire russe-français universel > зоны с пониженной плотностью
-
12 зоны разломов
-
13 мониторинг качества воздуха рабочей зоны
rus мониторинг (м) качества воздуха рабочей зоны, контроль (м) состояния воздушной средыfra contrôle (m) d'ambianceБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > мониторинг качества воздуха рабочей зоны
-
14 лес умеренной климатической зоны
лес умеренной климатической зоны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate forest
Mixed forest of conifers and broad-leaf deciduous trees, or mixed conifer and broad-leaf evergreen trees, or entirely broad-leaf deciduous, or entirely broad-leaf evergreen trees, found in temperate regions across the world; characterized by high rainfall, warm summers, cold winters occasionally subzero, seasonality; typically with dense canopies, understorey saplings and tall shrubs, large animals, carnivores dominant, very rich in bird species. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лес умеренной климатической зоны
-
15 подрез зоны сплавления
подрез зоны сплавления
подрез
Дефект в виде углубления по линии сплавления сварного шва с основным металлом.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подрез зоны сплавления
-
16 развитие береговой зоны
развитие береговой зоны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waterside development
Any physical extension of, or changes to, the uses of land in waterfront areas. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > развитие береговой зоны
-
17 редколесье умеренной климатической зоны
редколесье умеренной климатической зоны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temperate woodland
Forest dominated by broad-leaved hardwoods, which occurs over large tracts in the mid-latitudes of Europe, N. America, and eastern Asia, but which is restricted in the southern hemisphere to Chilean Patagonia. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > редколесье умеренной климатической зоны
-
18 экосистема холодной зоны
экосистема холодной зоны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cold zone ecosystem
The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings located in climatic regions where the air temperature is below 10Đ° Celsius for eight to eleven months of the year. (Source: TOE / EOC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экосистема холодной зоны
-
19 граница зоны
bord [limite] de la bande -
20 граница зоны проводимости
Русско-французский политехнический словарь > граница зоны проводимости
См. также в других словарях:
зоны — Определенные территории доступа в пределах объекта. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN zones Designated access areas within a venue. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
зоны — 3.15 зоны (zones): Области, систематизированные как взрывоопасные пылевые среды и подразделяемые на зоны в зависимости от частоты и длительности присутствия взрывчатой пыли/ газовой смеси. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зоны — Село Зоны Страна РоссияРоссия … Википедия
Зоны с особыми условиями использования территорий — Зоны с особыми условиями использования территорий[1] (англ. restricted use areas), охранные, санитарно защитные зоны, зоны охраны объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации, водоохранные зоны, зоны… … Википедия
ЗОНЫ САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ — ЗОНЫ САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ, определенные ограниченные территории.накоторь.х вводится усиленный сан. надзор, проводятся обязательные оздоровительные мероприятия и устанавливаются известные ограничения в деятельности населения (в целях поднятия сан.… … Большая медицинская энциклопедия
ЗОНЫ ФРЕНЕЛЯ — участки, на к рые разбивают поверхность фронта световой волны для упрощения вычислений при определении амплитуды волны в заданной точке пр ва. Метод З. Ф. используется при рассмотрении задач о дифракции волн в соответствии с Гюйгенса Френеля… … Физическая энциклопедия
Зоны морозостойкости — Зоны морозостойкости (USDA зоны) географические определённые, вертикально зонированные области по принципу среднего значения ежегодной минимальной температуры на основе многолетних статистических наблюдений. Зоны морозостойк … Википедия
Зоны растительности России — Зоны растительности России природные зоны на территории России с однородными климатическими условиями. Несмотря на различия в процессах обмена вещества и энергии, формирования типов климата, рельефа, грунтовых и поверхностных вод,… … Википедия
ЗОНЫ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ — природные зоны суши.З. г. основные ландшафтные подразделения географической оболочки, закономерно сменяющие друг друга внутри географических поясов в зависимости гл. обр. от количества и соотношения тепла и влаги. Особенно четко делятся по… … Геологическая энциклопедия
ЗОНЫ С ОСОБЫМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРРИТОРИЙ — охранные, санитарно защитные зоны, зоны охраны объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации (далее объекты культурного наследия), водоохранные зоны, зоны охраны источников питьевого водоснабжения,… … Юридическая энциклопедия
ЗОНЫ ФИЗИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ — (природные зоны суши), крупные части поясов физико географических, закономерно сменяющиеся от экватора к полюсам и от океанов в глубь континентов. Положение зон физико географических определяется главным образом особенностями соотношения тепла и… … Современная энциклопедия