Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

зонт+

  • 1 зонт

    зонт, зонтик м η ομπρέλα
    * * *
    м = зонтик
    η ομπρέλα

    Русско-греческий словарь > зонт

  • 2 зонт

    зонт, зонтик
    м ἡ ὁμπρέλλα, τό ἀλεξι-βρόχιο[ν] (от дождя)/ τό παρασόλι, τό ἀλεξήλιον (от солща).

    Русско-новогреческий словарь > зонт

  • 3 зонт

    1. тех. η καλύπτρα, το κάλυμμα
    - дымовой трубы - της καπνοδόχου, - του φουγάρου
    2. см. зонтик( во 2 знач.)

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зонт

  • 4 зонт

    [ζόντ] ουσ. α ομπρέλλα

    Русско-греческий новый словарь > зонт

  • 5 зонт

    [ζόντ] ουσ α ομπρέλλα

    Русско-эллинский словарь > зонт

  • 6 зонт

    -а α.
    1. βλ. зонтик (1 σημ.).
    2. υπόστεγο στρογγυλό.

    Большой русско-греческий словарь > зонт

  • 7 зонтик

    Русско-греческий словарь > зонтик

  • 8 зонтик

    зонт, зонтик
    м ἡ ὁμπρέλλα, τό ἀλεξι-βρόχιο[ν] (от дождя)/ τό παρασόλι, τό ἀλεξήλιον (от солща).

    Русско-новогреческий словарь > зонтик

  • 9 дождевой

    дождев||ой
    прил βρόχινος, βρόχειος, δμβριος, τῆς βροχής:
    \дождевойая вода τό βρόχινο νερό, τό νερό τῆς βροχῆς· \дождевойая капля ἡ σταγόνα βροχής· \дождевойая туча τό σύννεφο τῆς βροχής, νέφος ὀμβροφόρο· \дождевой зонт ἡ ὀμπρέλλα, τό ἀλεξιβρόχιο.

    Русско-новогреческий словарь > дождевой

  • 10 открывать

    открывать
    несов
    1. ἀνοίγω/ ξεσκεπάζω (что-л. покрытое):
    \открывать дверь ἀνοίγω τήν πόρτα· \открывать грудь ξεστηθώνομαν \открывать зонт ἀνοίγω τήν όμπρέλλα·
    2. (учреждение и т. п.) ἀνοίγω, εγκαινιάζω / αποκαλύπτω (памятник и т. п.)·
    3. (разоблачать) αποκαλύπτω, ξεσκεπάζω, φανερώνω:
    \открывать правду φανερώνω τήν αλήθεια· \открывать тайну αποκαλύπτω τό μυστικό·
    4. (о научных открытиях) ανακαλύπτω/ εφευρίσκω (изобретать)·
    5. (начинать что-л.) ἀνοίγω, ἀρχίζω:
    \открывать военные действия ἀρχίζω τίς εχθροπραξίες, ἀρχίζω τίς πολεμικές επιχειρήσεις· \открывать огонь ἀνοίγω πυρά· \открывать собрание ἀνοίγω τήν συνεδρίαση· \открывать счёт а) (в сберкассе и т. η.) ἀνοίγω λογαριασμό, б) спорт. ἀνοίγω τό σκορ· \открыватькредит ἀνοίγω πίστωση· ◊ \открывать кому-л. глаза на что-л. ἀνοίγω κάποιου τά μάτια· \открывать сердце кому́-л. ἀνοίγω κάποιου τήν καρδιά μου· \открывать карты ἀνοίγω τά χαρτιά μου.

    Русско-новогреческий словарь > открывать

  • 11 прихватить

    ρ.σ.μ.
    1. πιάνω, συλλαμβάνω δυνατά, σφιχτά. || συγκρατώ, δένω προσωρινά.
    2. παίρνω μαζί μου•

    прихватить зонт на случай додця παίρνω μαζί μου την ομπρέλα σε περίπτωση βροχής.

    || παίρνω•

    надо бы денег прихватить в долг πρέπει να πάρω δανεικά χρήματα.

    || παίρνω παραπάνω.
    3. παγώνω λίγο, βλάπτω, χαλνώ•

    мороз -ил цветы ο πάγος έβλαψε τα λουλούδια•

    цветы -ло утренником (απρόσ.) τα λουλούδια τα πείραξε ο πάγος κατά το πρωί.

    4. αρρωσταίνω ξαφνικά με χτυπά•

    паралицом его -ло τον χτύπησε παράλυση, έπαθε παράλυση.

    Большой русско-греческий словарь > прихватить

См. также в других словарях:

  • зонт — зонт, а; мн. ы, ов …   Русское словесное ударение

  • зонт — зонт, а …   Русский орфографический словарь

  • зонт — зонт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • зонт — навес, антука, чхатра, зонтичек, зонтик Словарь русских синонимов. зонт сущ., кол во синонимов: 9 • антука (2) • …   Словарь синонимов

  • ЗОНТ — Навес над подъездами в домах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗОНТ, или ЗОНТИК складывающийся и раскрывающейся выпуклый щиток для защиты от дождя и солнечных лучей; 2) навес над дверью у подъездов.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЗОНТ — ЗОНТ, а, муж. 1. То же, что зонтик (в 1 знач.). 2. Навес над входной дверью, на лодках, над палубой, а также вообще навес над чем н. в форме большого зонтика (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зонт — зонт, зонтик С этой парой произошла любопытная история в духе народной этимологии: в XVIII в. россияне позаимствовали этот предмет и его название из голландского языка, где предмет сей назывался zondek (от zon – солнце и dek – защита ; буквально… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • Зонт — м. 1. Приспособление для защиты от дождя или солнца в виде складывающегося и укрепленного на трости каркаса, обтянутого материей; зонтик I. 2. Навес над столиком кафе, козырек над балконом, крыльцом, наружной дверью. Толковый словарь Ефремовой. Т …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЗОНТ — муж., нем. навесец, обвершка над подъездом, балконом. | Козырь, затин; кожаный опускной навес перед сиденьем, в колясках и тарантасах; крытый передок в тарантасе; | наглазный козырек, от света; | затин разного вида на лампу, свечу. Зонтик ·умалит …   Толковый словарь Даля

  • ЗОНТ — 1. Устройство на самодвижущихся шлюпках, подобное поднимающемуся верху у открытых автомобилей; служит для защиты от брызг. 2. Палуба речного деревянного судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… …   Морской словарь

  • ЗОНТ — приспособление в виде колпака из листового железа над горнами, ваннами или сварочными столами для отвода в атмосферу дыма и вредных газов. Применяется в кузницах, термических, хромировочных, сварочных и других мастерских жел. дор. тр та; в… …   Технический железнодорожный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»