-
41 Fühler
m <-s, -> щупальце, усик (насекомого, животного и т. п.)die Fühler áússtrecken разг — разузнавать, прощупывать [зондировать] почву
-
42 sondieren
vt1) мед зондировать2) мор определять (глубину)3) разведывать (почву)4) книжн исследовать; прощупывать, выведывать (намерения, обстоятельства и т. п.) -
43 tasten
1. vi1) (nach D) ощупывать руками (что-л); искать ощупью (что-л)2) (nach D) перен прощупывать; зондировать почву (в отношении чего-л)3) спец работать (телеграфным) ключом2.vt мед касаться руками (чего-л), ощупывать (что-л); пальпировать (что-л)3.sich t́ásten искать на ощупь -
44 Terrain
[tɛ'rɛ̃]n <-s, -s> фр1) местность; участок; территория; ареал2) почва, грунтdas Terráín sondíéren — 1) разведывать почву 2) перен нащупывать, зондировать почву
-
45 abfühlen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abfühlen
-
46 abtasten
vi посылать импульсы (тока)vt воспроизводить (напр., кривую); зондировать; копировать маш.; опрашивать выч.; ощупывать (при измерении контактным прибором или при копировальной обработке) маш.; развёртывать тлв.; разлагать (изображение) тлв.; сканировать; снимать (напр., кривую, электрический сигнал); считывать выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abtasten
-
47 sondieren
vt зондировать; измерять глубину лотомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > sondieren
-
48 tasten
vi работать на клавиатуре; работать на ключе тлг.vt зондировать; манипулировать тлг.; набирать на клавиатуре; нажимать на клавиши; нажимать на кнопки; ощупыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > tasten
См. также в других словарях:
ЗОНДИРОВАТЬ — 1) исследовать рану зондом (см. ЗОНД); 2) выслеживать, выщупывать что либо сомнительное. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЗОНДИРОВАТЬ 1) исследовать рану зондом. 2) разведывать что либо, выслеживать … Словарь иностранных слов русского языка
зондировать — sonder, > нем. sondieren. 1. устар. Выведать что л.. стараться разузнать, открыть чьи л. взгляды, намерения и т. п. БАС 1. Остерман с партикулярной его <принца> склонности сундировал . 1719. Фейгина 434. По моему мнению потребно вашей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЗОНДИРОВАТЬ — ЗОНДИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кого (что). 1. Исследовать зондом. З. рану. З. грунт, дно. 2. перен. Предварительно осторожно выяснять что н. у кого н (книжн.). • Зондировать почву (книжн.) то же, что зондировать (во 2 знач.). | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
зондировать — См … Словарь синонимов
Зондировать — (дѣло) иноск. узнавать, доискиваться (намекъ на зондированіе, щупанье, изслѣдованіе зондомъ металлическимъ пруткомъ съ головкой). Ср. Брама Глинскій подумалъ и рѣшился сходить къ купчихѣ Цитринниковой позондировать ее насчетъ кредита: авось баба… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
зондировать — исследовать; отсюда: Зондировать почву отыскивать, исследовать возможности для совершения какого либо действия … Справочный коммерческий словарь
зондировать — рую, руешь; нсв. (св. прозонди/ровать) см. тж. зондироваться, зондаж, зондирование, зондировка кого что 1) Исследовать при помощи зонда. Зонд … Словарь многих выражений
Зондировать — ощупывать, определять. „Зондировать почву выяснять положение … Популярный политический словарь
зондировать почву — См … Словарь синонимов
Зондировать почву — ЗОНДИРОВАТЬ ПОЧВУ. ПРОЗОНДИРОВАТЬ ПОЧВУ. Книжн. Заранее, предварительно разузнавать о чём либо с целью определить меру возможностей на успех в намечаемом деле, предприятии. Президент Америки Теодор Рузвельт начал зондировать почву относительно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Зондировать почву — ЗОНДИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова