-
41 Wechselraum
-
42 20-m-Raum
-
43 Übergaberaum
mзона передачи ( эстафеты), коридор -
44 Übergabezone
fзона передачи ( эстафеты), коридор -
45 Wechselraum
m -
46 Zwanzigmeterraum
-
47 change-over
[ʹtʃeındʒ͵əʋvə] n1. переход; переключениеthe change-over from English to Hindi - переход с английского языка на хинди
2. изменение, перестройка3. тех. переключение, переналадка ( станка)4. спорт. смена ворот -
48 wisselplaats
почтовая станция; зона передачи эстафеты -
49 change-over
1. n переход; переключение2. n изменение, перестройка3. n тех. переключение, переналадка4. n спорт. смена ворот -
50 marked station
-
51 change-over
переход; смена режима; регулирование; переход на резерв; переналадка -
52 enriched uranium fuelled boiling water station
English-Russian dictionary on nuclear energy > enriched uranium fuelled boiling water station
-
53 signal quantization zone
зона квантования сигнала электросвязи
Часть квантующей характеристики квантователя сигнала электросвязи, расположенная между виртуальными порогами квантования этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
40. Зона квантования сигнала электросвязи
Зона квантования
Signal quantization zone
Часть квантующей характеристики квантователя сигнала электросвязи, расположенная между виртуальными порогами квантования этого сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal quantization zone
-
54 limiting zone
зона ограничения при квантовании сигнала электросвязи
Каждая из двух частей квантующей характеристики квантователя сигнала электросвязи, расположенных вне зоны квантования этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
41. Зона ограничения при квантовании сигнала электросвязи
Зона ограничения
Limiting zone
Каждая из двух частей квантующей характеристики квантователя сигнала электросвязи, расположенных вне зоны квантования этого сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limiting zone
-
55 Unstabilitätsbetriebsbereich
зона неустойчивых режимов гидродинамической передачи
Область внешних характеристик ГДП с неустойчивыми режимами работы.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unstabilitätsbetriebsbereich
-
56 range of regulation
- зона регулирования
- диапазон регулирования гидродинамической передачи
- диапазон или пределы регулирования
диапазон или пределы регулирования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
диапазон регулирования гидродинамической передачи
Пределы изменения передаточного отношения при заданной нагрузке или крутящего момента при заданном передаточном отношении.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > range of regulation
-
57 zone of instability condition
зона неустойчивых режимов гидродинамической передачи
Область внешних характеристик ГДП с неустойчивыми режимами работы.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone of instability condition
-
58 mandatory broadcast zone
-
59 обязательно
зона обязательной передачи радиосигналовmandatory broadcast zoneобязательная информацияmandatory informationобязательная проверкаmandatory checkобязательно к выполнению в соответствии со статьейbe compulsory Articleперечень обязательных проверок перед взлетомtakeoff check listполет по приборам, обязательный для данной зоныcompulsory IFR flightпункт обязательных донесенийcompulsory reporting pointсистема передачи обязательной информацииmandatory reporting system(на борт воздушного судна) -
60 обязательный
зона обязательной передачи радиосигналовmandatory broadcast zoneобязательная информацияmandatory informationобязательная проверкаmandatory checkперечень обязательных проверок перед взлетомtakeoff check listполет по приборам, обязательный для данной зоныcompulsory IFR flightпункт обязательных донесенийcompulsory reporting pointсистема передачи обязательной информацииmandatory reporting system(на борт воздушного судна)
См. также в других словарях:
зона передачи эстафеты — Зона эстафетной трассы, где спортсмен передает эстафету другому члену команды. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN exchange zone/area Area of the relay course where one teammate tags off… … Справочник технического переводчика
зона передачи материала — Пункт на периметре объекта для досмотра товаров/материалов неаккредитованного лица/транспортного средства. Далее в безопасную зону объекта поступают только товары и материалы, которые затем подлежат транспортировке до места назначения силами ОКОИ … Справочник технического переводчика
зона касания зуба конического зубчатого колеса — зона касания зуба Часть боковой поверхности зуба конического зубчатого колеса, ограниченная линией уровня приведенных зазоров модифицированных поверхностей зубьев конической передачи. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические… … Справочник технического переводчика
зона местного доступа и передачи — Местная сеть телефонной связи, включающая магистральный кабельный участок, выполненный на многопарном кабеле, одну или несколько районных АТС и кабельные линии для подключения абонентов (рис. L 1). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии.… … Справочник технического переводчика
зона неустойчивых режимов гидродинамической передачи — Область внешних характеристик ГДП с неустойчивыми режимами работы. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN zone of instability condition DE Unstabilitätsbetriebsbereich … Справочник технического переводчика
Зона ожидания — Зона ожидания воздушное пространство установленного размера, располагающееся, как правило, над радионавигационной точкой (например, VOR или ОПРС), которое предназначено для ожидания воздушным судном своей очереди для захода на посадку или… … Википедия
Зона наведенного напряжения — зона вдоль контактной сети переменного тока и воздушной линии переменного тока в виде участка земли и воздушного пространства, ограниченная по обе стороны вертикальными плоскостями, отстоящими от контактной сети или оси воздушной линии на… … Официальная терминология
зона вариативного развития — понятие, описывающее процесс развития ребенка в детской субкультуре. Суть его заключается в следующем: если семья и вообще взрослый создает «зону ближайшего развития» ребенка, готовя его к освоению социальных норм и стереотипов данной культуры,… … Большая психологическая энциклопедия
зона квантования сигнала электросвязи — Часть квантующей характеристики квантователя сигнала электросвязи, расположенная между виртуальными порогами квантования этого сигнала. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы зона квантования EN signal quantization zone … Справочник технического переводчика
зона ограничения при квантовании сигнала электросвязи — Каждая из двух частей квантующей характеристики квантователя сигнала электросвязи, расположенных вне зоны квантования этого сигнала. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы зона ограничения EN limiting zone … Справочник технического переводчика
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации