-
21 fissionable region
reflecting region — зона отражения; отражательная область
superheating region — зона перегрева; область перегрева
damage region — область повреждений; зона повреждений
superheat region — зона перегрева; область перегрева
English-Russian dictionary on nuclear energy > fissionable region
-
22 outer enrichment region
reflecting region — зона отражения; отражательная область
superheating region — зона перегрева; область перегрева
damage region — область повреждений; зона повреждений
superheat region — зона перегрева; область перегрева
English-Russian dictionary on nuclear energy > outer enrichment region
-
23 reactor region
reflecting region — зона отражения; отражательная область
superheating region — зона перегрева; область перегрева
damage region — область повреждений; зона повреждений
superheat region — зона перегрева; область перегрева
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor region
-
24 weld region
reflecting region — зона отражения; отражательная область
superheating region — зона перегрева; область перегрева
damage region — область повреждений; зона повреждений
superheat region — зона перегрева; область перегрева
-
25 entrance region
входная зона; входной участокnonboiling region — некипящая область; участок без кипения
reflecting region — зона отражения; отражательная область
English-Russian dictionary on nuclear energy > entrance region
-
26 Remissionsbereich
сущ.кинотех. зона отражения, область отражения -
27 Reflexionszone
сущ.воен. зона отражения -
28 Remissionsbereich
(m)область (зона) отраженияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Remissionsbereich
-
29 Reflexionszone
f́зона отражения -
30 Reflexionszone
(f) -
31 reflecting
1. отражающийся; отражающий2. отражениеreflecting region — зона отражения; отражательная область
3. отражающий4. зеркальный -
32 reflexionslose\ Zone
зона отсутствия отражения, зона потери отраженияDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > reflexionslose\ Zone
-
33 region of irregular reflection
зона нерегулярного отражения; зона маховского отражения (ударной волны)English-Russian small dictionary of medicine > region of irregular reflection
-
34 Mach reflection region
зона нерегулярного отражения; зона маховского отражения (ударной волны)English-Russian small dictionary of medicine > Mach reflection region
-
35 Mach region
зона нерегулярного отражения; зона маховского отражения (ударной волны) -
36 shadow zone
зона молчания, зона тени (глубинная зона, из которой отражение сейсмических волн не удаётся записать в ходе сейсмических съёмок)
* * *
зона тени, зона молчания () область среды, из которой не удаётся получить отражения, поскольку пересекающие её лучи не возвращаются к земной поверхности; 2) область среды, не проявляющейся на годографах преломлённых волн (напр., пласты, в которых скорость распространения меньше, чем в перекрывающей толще)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shadow zone
-
37 region of regular reflection
English-Russian small dictionary of medicine > region of regular reflection
-
38 Zone
f́зона; область; (топография; картография; геодезия) пояс- Zone, aktivierte зона радиоактивного заражения
- Zone, atomfreie безатомная зона
- Zone, befestigte укрепленный район
- Zone, bestrichene поражаемая зона
- Zone der G-Reflexion зона трехудар-ного отражения, область нерегулярного отражения
- Zone der V-Reflexion зона двухударного отражения, область регулярного отражения
- Zone, empfangslose (empfangstote) ( радиотехника) зона молчания, мертвая зона
- Zone, gleichsignalige ( радиолокационная техника) равносигнальная зона
- Zone, infizierte зона заражения, зараженный участок
- Zone, kämpfstoffbetroffene ОВ зона заражения, зараженный участок
- Zone, kernwaffenfreie безъядерная зона
- Zone mit gleicher Lautstärke ( радиотехника) равносигнальная зона
- Zone, plastische ЯО пластическая зона
- Zone, stille ( радиотехника) зона молчания, мертвая зона
- Zone, strahlungsgefährliche зона радиационной опасности
- Zone, taktische тактическая зона
- Zone, tote ( радиотехника) мертвая зона, зона молчания
- Zone, verbotene запретная зона
-
39 Zone
(f)зона; область; топ. поясZone, aktivierte — зона радиоактивного заражения
Zone, atomfreie — безатомная зона
Zone, befestigte — укрепленный район
Zone, bestrichene — поражаемая зона
Zone der Gefechtsunfähigkeit — ЯО зона поражения средней степени
Zone der G-Reflexion — зона трёхудар-ного отражения, область нерегулярного отражения
Zone der Lebensgefahr — ЯО зона тяжелых и крайне тяжелых поражений
Zone der Vernichtung — ЯО зона уничтожения
Zone der V-Reflexion — зона двухударного отражения, область регулярного отражения
Zone, empfangslose (empfangstote) — радио зона молчания, мертвая зона
Zone, gleichsignalige — рлк. равносигнальная зона
Zone, infizierte — зона заражения, зараженный участок
Zone, kämpfstoffbetroffene — ОВ зона заражения, зараженный участок
Zone, kernwaffenfreie — безъядерная зона
Zone mit gleicher Lautstärke — радио равносигнальная зона
Zone, plastische — ЯО пластическая зона
Zone, stille — радио зона молчания, мертвая зона
Zone, strahlungsgefährliche — зона радиационной опасности
Zone, taktische — тактическая зона
Zone, tote — радио мертвая зона, зона молчания
Zone, verbotene — запретная зона
-
40 Nahzone
сущ.1) воен. ближняя зона, зона двухударного отражения (ударной волны), зона регулярного отражения (ударной волны)2) тех. пригородная зона
См. также в других словарях:
зона отражения — представляет собой область непосредственно перед антенной, которая требуется для отражения компоненты земной отраженной волны (МСЭ R F.1610). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN … Справочник технического переводчика
ЗОНА МОЛЧАНИЯ — в акустике (зона акустической тени), область, в к рой звук от удалённых мощных источников (орудийная стрельба, взрыв и т. д.) не слышен, в то время как на больших расстояниях от источника он снова появляется (т. н. зона аномальной слышимости). З … Физическая энциклопедия
Зона ПВО — оперативное объединение войск ПВО авиации РККА в вооружённых силах СССР накануне и во время Великой Отечественной войны осуществлявшее оборону войск и важных административно политических и промышленных центров, расположенных в границах одного… … Википедия
ЗОНА АКУСТИЧЕСКОЙ ОСВЕЩЕННОСТИ — зона конвергенции, пространственной области в толще воды, в которой звуковое поле возникает за счет отражения от поверхности моря или формируется при наличии подводного звукового канала, как правило, на больших глубинах. 3она акустической… … Морской энциклопедический справочник
Зона Бриллюэна — Первая зона Бриллюэна для простой кубической и гексагональной решёток Зона Бриллюэна отображение ячейки Вигнера Зейтца в обратном пространстве. В приближении волн … Википедия
Зона молчания — область пространства, в которой невозможен приём радио или регистрация звуковых волн. Содержание 1 В акустике 2 В радиофизике 3 См. также … Википедия
Зона молчания — 1) в акустике (зона акустической тени) область, в которой звук удалённых мощных источников (орудийная стрельба, взрыв и т.д.) не слышен, в то время как на больших расстояниях он снова появляется («зона аномальной слышимости»). З. м.… … Большая советская энциклопедия
Зона воспроизводства — Отражатель нейтронов конструктивная часть ядерного реактора, окружающая активную зону. Основное назначение отражателя предотвращение утечки нейтронов в окружающую среду. В отдельных случаях, отражатель может также называться зоной воспроизводства … Википедия
ЗОНА АКУСТИЧЕСКОЙ ТЕНИ — пространственная область в толще воды, в пределах которой звуковое поле формируется только после отражения от дна, а также за счет рассеяния и дифракции звука на неоднородностях. 3оны акустической тени возникают при тех же условиях, что и зоны… … Морской энциклопедический справочник
Первая зона Бриллюэна — для простой кубической и гексагональной решёток Зона Бриллюэна отображение ячейки Вигнера Зейтца в обратном пространстве. В приближении волн Блоха волновая функция для периодического твёрдого тела полностью описывается её поведением в первой зоне … Википедия
БРИЛЛЮЭНА ЗОНА — Первая Б. з. (1 я Б. з.) область обратного пр ва (см. ОБРАТНАЯ РЕШЁТКА) с центром в начале координат, определяемая след. образом: если построить плоскости, проходящие через середины векторов, соединяющих начало координат с ближайшими узлами… … Физическая энциклопедия