-
1 зона защиты
зона защиты
своя зона
Зона на хоккейном поле между синей линией и линией ворот (по отношению к команде, защищающей ворота).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
defensive zone
defense zone
defending zone
Area on ice hockey field between the blue line and goal line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона защиты
-
2 зона защиты
n1) sports. zone de défense (хоккей с шайбой)2) eng. zone de protection3) hockey. zone d'extrémité (может называться зоной защиты или нападения в зависимости от того, атакует команда или обороняется), zone défensive -
3 зона защиты
nhockey. zona di fondo campo (может называться зоной защиты или нападения в зависимости от того, атакует команда или обороняется), zona di difesa -
4 зона защиты
1) вол. defensive / back zone2) тж. зона нападения; х.ш. defensive / offensive zone -
5 зона защиты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зона защиты
-
6 зона защиты
1) General subject: back court, defensive territory, end zone2) Sports: back-court, defence zone, end-zone3) Hockey: defensive zone4) Electrical engineering: protected zone, protection zone -
7 зона защиты
-
8 Зона защиты
neng. Schutzfeld -
9 зона защиты
neng. Schutzfeld -
10 зона защиты
-
11 зона защиты
neng. kaitsevöönd -
12 зона защиты
• oblast činnosti ochrany -
13 зона защиты
zone defence, back-court, end-zone -
14 зона защиты
-
15 зона защиты от молнии
3.1.36 зона защиты от молнии (lightning protection zone); LPZ: Зона, для которой установлены параметры электромагнитной среды при ударе молнии.
Примечание - Границы зоны защиты от молнии не обязательно являются физическими границами (например, стены, пол и перекрытие).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.36 зона защиты от молнии (lightning protection zone); LPZ: Зона, для которой установлены параметры электромагнитной среды при ударе молнии.
Примечание - Границы зоны защиты от молнии не обязательно являются физическими границами (например, стены, пол и перекрытия).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона защиты от молнии
-
16 зона защиты ландшафта
зона защиты ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape protection area
Area where landscape is protected for its particular features in order to maintain its role in contributing to the wider enjoyment of the countryside. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона защиты ландшафта
-
17 зона защиты или нападения
зона защиты или нападения
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона защиты или нападения
-
18 зона защиты ландшафта
зона защиты ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape protection area
Area where landscape is protected for its particular features in order to maintain its role in contributing to the wider enjoyment of the countryside. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона защиты ландшафта
-
19 зона защиты предохранителя
зона защиты предохранителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона защиты предохранителя
-
20 зона защиты ландшафта
зона защиты ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape protection area
Area where landscape is protected for its particular features in order to maintain its role in contributing to the wider enjoyment of the countryside. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона защиты ландшафта
См. также в других словарях:
Зона защиты — участок подземного металлического сооружения, на котором примененными защитными средствами обеспечена защита от коррозии. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона защиты — своя зона Зона на хоккейном поле между синей линией и линией ворот (по отношению к команде, защищающей ворота). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN defensive zone defense zone defending… … Справочник технического переводчика
зона защиты — gynybos zona statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Krepšinio aikštės dalis tarp galinės linijos, esančios už savos komandos krepšio, ir vidurio linijos. atitikmenys: angl. defensive zone vok. Verteidigungszone, f rus. зона защиты;… … Sporto terminų žodynas
зона защиты — gynybos zona statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ledo ritulio aikštės dalis tarp savų vartų linijos ir artimiausios mėlynos linijos. atitikmenys: angl. defensive zone vok. Verteidigungszone, f rus. зона защиты; тыловая зона … Sporto terminų žodynas
зона защиты — gynybos zona statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tinklinio aikštės dalis tarp puolimo ir galinės linijos. atitikmenys: angl. defensive zone vok. Verteidigungszone, f rus. зона защиты; тыловая зона … Sporto terminų žodynas
Зона защиты молниеотвода — пространство в окрестности молниеотвода заданной геометрии, отличающееся тем, что вероятность удара молнии в объект, целиком размещенный в его объеме, не превышает заданной величины. Источник: СО 153 34.21.122 2003: Инструкция по устройству… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона защиты молниеотвода — пространство в окрестности молниеотвода заданной геометрии, отличающееся тем, что вероятность удара молнии в объект, целиком размещенный в его объеме, не превышает заданной величины... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 30.06.2003 N 280 Об… … Официальная терминология
Зона защиты молниеотвода — часть пространства в окрестностях молниеотвода, внутри которого здание или сооружение защищено от прямых ударов молнии с надежностью определенной величины. З. з. м. типа А обладает надежностью 99,5% и выше, а типа Б 95% и выше … Российская энциклопедия по охране труда
зона защиты или нападения — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики хоккей на льду EN end (zone) … Справочник технического переводчика
зона защиты ландшафта — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN landscape protection area Area where landscape is protected for its particular features in order to maintain its role in contributing to the wider enjoyment of the countryside … Справочник технического переводчика
зона защиты предохранителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuse reach … Справочник технического переводчика