Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

зона+диффузии+en

  • 61 Diffusionszone

    1. диффузионная зона

     

    диффузионная зона
    Часть паяного соединения с измененным химическим составом паяемого материала в результате взаимной диффузии компонентов припоя и паяемого материала.
    [ ГОСТ 17325-79] 

    Тематики

    • сварка, резка, пайка

    EN

    DE

    99. Диффузионная зона

    D. Diffusionszone

    E. Diffusion zone

    Часть паяного соединения с измененным химическим составом паяемого материала в результате взаимной диффузии компонентов припоя и паяемого материала

    Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diffusionszone

  • 62 diffusion zone

    1. диффузионная зона

     

    диффузионная зона
    Часть паяного соединения с измененным химическим составом паяемого материала в результате взаимной диффузии компонентов припоя и паяемого материала.
    [ ГОСТ 17325-79] 

    Тематики

    • сварка, резка, пайка

    EN

    DE

    99. Диффузионная зона

    D. Diffusionszone

    E. Diffusion zone

    Часть паяного соединения с измененным химическим составом паяемого материала в результате взаимной диффузии компонентов припоя и паяемого материала

    Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion zone

  • 63 неравновесная кристаллизация

    1. non-equilibrium solidification

     

    неравновесная кристаллизация
    Процесс кристаллизации в условиях огранич. диффузии в тв. фазе или одноврем. в тв. и жидкой фазах. Механизм изменения состава при кристаллизации тв. р-ров в сплавах как с неогранич., так и с огранич. растворимостью по Д. А. Петрову сводится к следующему. При равновесной кристаллизации состав тв. р-ра непрерывно измен. Превращ. жидкости в тв. р-р следует рассматривать как два параллельных процесса: собственно образование кристаллов тв. р-ра при темп-ре равновесного ликвидуса и изменение состава кристаллов, образов, при более высокой температуре.
    Первый процесс предполагает диффузию только в жидкой фазе (включая разделит.) и протекает сравн. легко. Второй предполагает диффузию и в тв. фазе. Он протекает медленно и при выс. скоростях охлаждения может не идти. Сохранение равновесного коэфф. распред. при полном подавлении диффузии в тв. фазе (т. е. равновесие жидкости с тв. фазой у пов-ти кристаллизации) — квазиравновесие. Огранич. диффузия в тв. фазе хар-на для кристаллизации больших масс металла (практич. всех промышл. слитков и отливок). Повышение скорости кристаллизации может привести к ограничению диффузии в жидкой фазе, а т-ж. к затвердеванию в соответствии с диаграммой метастаб. равновесия. Эти условия хар-ны для сверхбыстрой кристаллизации гранул, чешуек, очень тонких лент.
    Направл. теплоотвод от пов-ти слитка определяет форму фронта кристаллизации, скорость продвижения к-рого для слитка плоской формы рассчит. решением задачи Стефана (промерзания грунта), а для слитка круглой формы — Лейбензона (промерзания нефтепровода). Различают следующие типы фронта кристаллизации: плоский, ячеистый, ячеисто-дендритный, дендритный. Для промышл. слитков и отливок наиб, типич. ячеисто-дендритный (рост столбч. зерен) и дендритный (образование и рост равноосных дендритов) фронты. В сечении слитка могут наблюдаться: три зоны (мелкозернистая структура у пов-ти, далее столбчатая с переходом в равноосную в центре слитка); две зоны (столбчатая с переходом в равноосную) и одна зона (столбчатая или равноосная по всему сечению).
    Возможно образование недендритного фронта кристаллизации. Недендритная структура по всему сечению слитка м. б. получена усилением зародышеобразования в рез-те рац. выбора модификаторов или физич. методов воздействия на кристаллизацию (ультразвук, электромагн. поле и др.). В этом случае зерно является предельно мелким.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравновесная кристаллизация

  • 64 non-equilibrium solidification

    1. неравновесная кристаллизация

     

    неравновесная кристаллизация
    Процесс кристаллизации в условиях огранич. диффузии в тв. фазе или одноврем. в тв. и жидкой фазах. Механизм изменения состава при кристаллизации тв. р-ров в сплавах как с неогранич., так и с огранич. растворимостью по Д. А. Петрову сводится к следующему. При равновесной кристаллизации состав тв. р-ра непрерывно измен. Превращ. жидкости в тв. р-р следует рассматривать как два параллельных процесса: собственно образование кристаллов тв. р-ра при темп-ре равновесного ликвидуса и изменение состава кристаллов, образов, при более высокой температуре.
    Первый процесс предполагает диффузию только в жидкой фазе (включая разделит.) и протекает сравн. легко. Второй предполагает диффузию и в тв. фазе. Он протекает медленно и при выс. скоростях охлаждения может не идти. Сохранение равновесного коэфф. распред. при полном подавлении диффузии в тв. фазе (т. е. равновесие жидкости с тв. фазой у пов-ти кристаллизации) — квазиравновесие. Огранич. диффузия в тв. фазе хар-на для кристаллизации больших масс металла (практич. всех промышл. слитков и отливок). Повышение скорости кристаллизации может привести к ограничению диффузии в жидкой фазе, а т-ж. к затвердеванию в соответствии с диаграммой метастаб. равновесия. Эти условия хар-ны для сверхбыстрой кристаллизации гранул, чешуек, очень тонких лент.
    Направл. теплоотвод от пов-ти слитка определяет форму фронта кристаллизации, скорость продвижения к-рого для слитка плоской формы рассчит. решением задачи Стефана (промерзания грунта), а для слитка круглой формы — Лейбензона (промерзания нефтепровода). Различают следующие типы фронта кристаллизации: плоский, ячеистый, ячеисто-дендритный, дендритный. Для промышл. слитков и отливок наиб, типич. ячеисто-дендритный (рост столбч. зерен) и дендритный (образование и рост равноосных дендритов) фронты. В сечении слитка могут наблюдаться: три зоны (мелкозернистая структура у пов-ти, далее столбчатая с переходом в равноосную в центре слитка); две зоны (столбчатая с переходом в равноосную) и одна зона (столбчатая или равноосная по всему сечению).
    Возможно образование недендритного фронта кристаллизации. Недендритная структура по всему сечению слитка м. б. получена усилением зародышеобразования в рез-те рац. выбора модификаторов или физич. методов воздействия на кристаллизацию (ультразвук, электромагн. поле и др.). В этом случае зерно является предельно мелким.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-equilibrium solidification

  • 65 front

    фронт (1. метаморфическая зона изменённой минерализации вокруг интрузии изверженной породы 2. фас сброса 3. граница разнотемпературных воздушных масс 4. линейный внешний склон горного хребта, поднимающегося над равниной или плато 5. Crust, часть панциря)
    front of fold шарнирная часть лежачей складки, образующей шарьяж
    front of snowmelt фронт снеготаяния
    front of thrust фронт надвига
    band front фронт полосы
    basic front фронт базификации, передовая зона (процесса гранитизации)
    cold front фронт холода
    delta front авандельта, фронт [передняя часть] дельты
    diffusion front фронт диффузии
    fault front фронт [фронтальная сторона] сброса
    ice front фронт льда
    mountain front передняя часть горы
    pellicular front фронт инфильтрации
    polar front полярный фронт
    salt-water front фронт солёной воды
    sea front прибрежная полоса
    spherical wave front сферический фронт волны
    terminal front конец фронта
    water front 1. открытая вода 2. береговая линия, береговой участок суши
    wave front фронт волны, волновой фронт
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > front

  • 66 diffusion area

    Универсальный англо-русский словарь > diffusion area

  • 67 interface region

    2) Металлургия: поверхность раздела
    3) Электроника: граница раздела
    4) Автоматика: переходная зона (напр. область диффузии при лазерной наплавке)

    Универсальный англо-русский словарь > interface region

  • 68 interface region

    переходная зона (напр. область диффузии при лазерной наплавке)

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > interface region

  • 69 interface region

    переходная зона (напр., область диффузии при лазерной наплавке)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interface region

Страницы

См. также в других словарях:

  • Зона воспроизводства — Отражатель нейтронов конструктивная часть ядерного реактора, окружающая активную зону. Основное назначение отражателя предотвращение утечки нейтронов в окружающую среду. В отдельных случаях, отражатель может также называться зоной воспроизводства …   Википедия

  • САНИТАРНО-ЗАЩИТНАЯ ЗОНА — 1) озелененная территория специального назначения, отделяющая селитебную часть города от промышленного предприятия, размеры и организация которой зависят от характера и степени вредного влияния промышленности на окружающую среду ( ГОСТ 28329 89 ) …   Экологический словарь

  • САНИТАРНО-ЗАЩИТНАЯ ЗОНА — 1) озелененная территория специального назначения, отделяющая селитебную часть города от промышленного предприятия, размеры и организация которой зависят от характера и степени вредного влияния промышленности на окружающую среду ( ГОСТ 28329 89 ) …   Экологический словарь

  • САНИТАРНО-ЗАЩИТНАЯ ЗОНА — 1) озелененная территория специального назначения, отделяющая селитебную часть города от промышленного предприятия, размеры и организация которой зависят от характера и степени вредного влияния промышленности на окружающую среду ( ГОСТ 28329 89 ) …   Экологический словарь

  • Диффузионная зона — 99. Диффузионная зона D. Diffusionszone E. Diffusion zone Часть паяного соединения с измененным химическим составом паяемого материала в результате взаимной диффузии компонентов припоя и паяемого материала Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • диффузионная зона — Часть паяного соединения с измененным химическим составом паяемого материала в результате взаимной диффузии компонентов припоя и паяемого материала. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN diffusion zone DE Diffusionszone …   Справочник технического переводчика

  • Diffusion zone — Зона диффузии, диффузионная зона …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • ГОРЕНИЕ — физ. хим. процесс, при к ром превращение в ва сопровождается интенсивным выделением энергии и тепло и массообменом с окружающей средой. В отличие от взрыва и детонации протекает с более низкими скоростями и не связано с образованием ударной волны …   Химическая энциклопедия

  • ОРЕОЛ РАССЕЯНИЯ — зона (ореол) вблизи месторождения, в которой наблюдается повышенное содержание химических элементов, входящих в состав рудного тела. О. р. могут быть подразделены на две группы: первичные (сингенетические) и вторичные (эпигенетические). Вторичные …   Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии

  • Полупроводники —         широкий класс веществ, характеризующихся значениями электропроводности σ, промежуточными между электропроводностью металлов (См. Металлы) (σ Полупроводники 106 104 ом 1 см 1) и хороших диэлектриков (См. Диэлектрики) (σ ≤ 10 10 10 12 ом… …   Большая советская энциклопедия

  • Концентрационное переохлаждение — Концентрационным переохлаждением (КП) называют явление, которое возникает при направленной кристаллизации расплава, содержащего примесь, и заключающееся в том, что в результате перераспределения примеси в расплаве перед фронтом кристаллизации… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»