-
41 зональный
-
42 зональный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зональный
-
43 Blockseigerung
сущ.метал. зональная ликвация, ликвация в слитке, макроликвация -
44 Blockseigerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blockseigerung
-
45 Blockseigerung
f зональная ликвация ж. мет.; ликвация ж. в слитке мет.; макроликвация ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockseigerung
-
46 зональный
-
47 зональный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зональный
-
48 zonal segregation
1) Техника: зональная ликвация2) Нефть: изоляция горизонтов3) Нефтепромысловый: изолиния горизонтов -
49 Makroseigerung
сущ.метал. зональная ликвация, макроликвация -
50 Zonenseigerung
сущ.метал. зональная ликвация -
51 Makroseigerung
f метал.макроликвация, зональная ликвацияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Makroseigerung
-
52 Zonenseigerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zonenseigerung
-
53 segregación zonal
сущ.тех. зональная ликвация -
54 ségrégation majeure
сущ.метал. зональная ликвация, макроликвацияФранцузско-русский универсальный словарь > ségrégation majeure
-
55 зональна ліквація
ru\ \ зональная ликвацияen\ \ [lang name="English"]zone segregation, major segregation, zone liquationde\ \ [lang name="German"]Zonenseigerung, Blockseigerung, Liquationszonefr\ \ \ [lang name="French"]ségrégation majeure, zone de liquationнеоднорідність хімічного складу металу в об'ємі зони зливка, розміри якої близькі до розмірів зливка -
56 zonal segregation
2) горн. изоляция горизонтов -
57 Makroseigerung
f зональная ликвация ж. мет.; макроликвация ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Makroseigerung
-
58 Zonenseigerung
f зональная ликвация ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zonenseigerung
-
59 zone [major] segregation
• ликвация f зональная -
60 Blockseigerung
fликвация зональная
См. также в других словарях:
зональная ликвация — Ликвация в отд. частях (зонах) преимущ. в горизонт. плоскости слитка или отливки. 3. л. в вертик. плоскости относят к ликвации по плотности (удельному весу) и рассматривают самостоят, (см. Гравитационная ликвация). Различают прямую, или… … Справочник технического переводчика
зональная ликвация — [major (zonal) segregation] ликвация в отдельных частях (зонах) преимущественно в горизонтальной плоскости слитка или отливки. 3ональную ликвацию в вертикальной плоскости относят к ликвации по плотности (удельному весу) и рассматривают… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОБРАТНАЯ ЗОНАЛЬНАЯ ЛИКВАЦИЯ — неоднородность химического состава металла отливки, проявляющаяся в обогащении поверхностного слоя отливки примесями в большей степени, чем средних слоев. Обратная зональная ликвация часто встречается в отливках из цветных сплавов и чугуна, редко … Металлургический словарь
Ликвация — [segregation; liquation] (от лат. liquatio разжижение, плавление) неоднородность сплава по химическому составу, структуре и неметаллическим включениям, образованными при кристаллизации слитка, непрерывнолитой заготовки и отливки. Ликвация… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ликвация (в металлургии) — Ликвация (от лат. liquatio разжижение, плавление), сегрегация (от позднелат. segregatio отделение) в металлургии, неоднородность химического состава сплавов, возникающая при их кристаллизации. Особое значение имеет Л. в стали, впервые… … Большая советская энциклопедия
Ликвация — I Ликвация (от лат. liquatio разжижение, плавление) (геол.), процесс разделения первоначально однородного магматического расплава при понижении температуры на две разные по составу несмешивающиеся жидкости. В результате кристаллизации… … Большая советская энциклопедия
пятнистая ликвация — [speckle segregation] ликвация в виде локальных участков, обогащенных легкоплавкими компонентами сплава; образуется в результате возникновения горячих трещин в твердо жидкой зоне под влиянием циклического движения расплава и заполнения этих… … Энциклопедический словарь по металлургии
гравитационная ликвация — [gravity segregation] местная ликвация по высоте слитка (отливки), связанная с различием в плотности (удельном весе) твердой и жидкой фаз, а также не смешивающихся при кристаллизации жидких фаз; образуется вследствие движения частиц твердой фазы… … Энциклопедический словарь по металлургии
дендритная (внутрикристаллитная) ликвация — [dendritic segregation] ликвация внутри одного дендрита (кристаллита, зерна), определяемая интервалом и скоростью кристаллизации; следствие неравномерности кристаллизации в условиях ограниченной диффузии. Степень дендритной ликвации при повышении … Энциклопедический словарь по металлургии
внеосевая (шнуровая) ликвация — [off center segregation] местная ликвация в слитках, образованная в вертикальных или близких к вертикальным участках переходной области. Возникновение внеосевая ликвация чаще всего связано со сползанием части объема переходной (двухфазной)… … Энциклопедический словарь по металлургии
осевая (V-образного типа) ликвация — [center segregation] положительная ликвация вдоль вертикальной оси слитка (отливки) в области осевой рыхлости; образуется вследствие заполнения маточным раствором двухфазной зоны V образных надрывов и трещин в центральной части слитка. Горячие… … Энциклопедический словарь по металлургии