-
1 Beschießungszone
зона обстрела -
2 Feuerzone
зона обстрела -
3 Feuerzone
сущ.1) авиа. зона горения2) воен. зона обстрела, зона огня3) артил. обстреливаемая полоса, обстреливаемое пространство, район обстрела4) горн. зона газификации5) сил. зона обжига (в кольцевой печи) -
4 Schußfeld
сущ.1) авиа. зона обстрела, полигон для воздушных стрельб2) воен. обстрел, поле обстрела, сектор стрельбы, сектор обстрела -
5 Wirkungsbereich
сущ.1) общ. сфера действия, круг деятельности2) геол. область воздействия3) авиа. зона влияния, область влияния4) воен. зона обстрела, радиус действия, район действия, сфера поражения5) тех. дальность действия6) юр. область действия7) экон. сфера воздействия9) рлк. радиус обзора10) внеш.торг. сфера влияния, зона действия11) лин. обслуживаемая территория -
6 Wirkungsbereich
ḿрайон (радиус, сфера, зона) действия; сфера поражения; зона обстрела; ( артиллерия) предел досягаемости; ( радиолокационная техника) радиус обзора- Wirkungsbereich der Grenzbereitschaften, operativer полоса оперативного обслуживания пограничных отрядов
- Wirkungsbereich von Kernwaffen зона поражающего действия ядерного оружия
- Wirkungsbereich, zerstörender зона разрушающего (поражающего) действия
-
7 Wirkungsbereich
(m)район (радиус, сфера, зона) действия; сфера поражения; зона обстрела; арт. предел досягаемости; рлк. радиус обзораWirkungsbereich der Grenzbereitschaften, operativer — полоса оперативного обслуживания пограничных отрядов
Wirkungsbereich, zerstörender — зона разрушающего ( поражающего) действия
-
8 Abwehrfeuerzone
сущ.2) артил. зона (сплошного) заградительного огня, полоса оборонительного огня3) зен. зона обстрела -
9 Feuerwirkungsbereich
сущ.воен. дальность действительного огня, зона действительного огня, зона обстрела, зона пораженияУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerwirkungsbereich
-
10 Wirkungsraum
сущ.артил. зона обстрела, район обстрела -
11 Beschießungszone
артил. зона обстрелаартил. район обстрелаартил. обстреливаемое пространствоартил. простреливаемое пространство -
12 Feuerzone
артил. зона обстрелаартил. район обстрелаартил. обстреливаемое пространствоартил. обстреливаемая полоса -
13 Wirkungsraum
артил. район обстрелаартил. зона обстрела -
14 Beschießungszone
сущ.1) воен. зона обстрела, обстреливаемое пространство, простреливаемое пространство2) артил. район обстрела -
15 Wirkungsbereich
артил. район действияартил. сфера действияартил. радиус действияартил. сфера поражения (оружия)артил. зона поражения (оружия)артил. зона обстрела -
16 Feuerwirkungsbereich
ḿзона действительного огня; зона обстрела (поражения) -
17 Feuerwirkungsbereich
(m)зона действительного огня; зона обстрела ( поражения) -
18 Schußbereich
-
19 Schußbereich
артил. дальность выстрелаартил. досягаемостьартил. сфера огняартил. зона обстрела -
20 Schußbereich
сущ.1) воен. зона обстрела, сфера огня, досягаемость (при артобстреле)2) артил. дальность выстрела
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зона обстрела — пространство вокруг зенитного орудия, в котором обеспечивается требуемая точность стрельбы, а снаряд или его элементы сохраняют возможность поражения воздушной цели. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Зона обстрела — 1) пространство вокруг зенитного орудия, в котором обеспечивается необхо шмая точность стрельбы, а снаряд нли его элементы сохраняют возможность поражения воздушной цели; 2) пространство вокруг зенитного ракетного комплекса, представляющее… … Словарь военных терминов
Зона обстрела — пространство, в пределах которого данное зенитное орудие может вести обстрел цели. Это пространство представляет собой полусферу с радиусом, равным наибольшей досягаемости данного зенитного орудия по высоте. Горизонтальная проекция сферической … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Плоская зона зенитного огня — проекция зоны обстрела на горизонтальную плоскость сечения при определенной высоте Н. П. з. з. о. характеризуется величиной радиуса мертвой воронки и радиусом зоны обстрела орудия соответствующего калибра. Размеры П. з. з. о. непостоянны и… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
атқылау аймағы — (Зона обстрела) 1) атыс дәлдігі қамтамасыз етілетін, ал снарядтың немесе оның элементтерінің әуе нысанасын жою мүмкіндіктері сақталатын тік зеңбірек жанындағы кеңістік. Ірі және орташа калибрлі тік зеңбірек қаруы үшін әуеде жарылыс болатын, ал… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Игровой мир Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия
Юниты и постройки Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия
Warsheep Online — заставка игры Разработчик America Online Издатели Game Center ICQ Дата выпуска 2004 … Википедия
С-60 — У этого термина существуют и другие значения, см. С 68. С 60 в Артиллерийском музее Санкт Петербурга … Википедия
Ураган (ЗРК) — М 22 «Ураган» морская версия комплекса «Бук» (по классификации НАТО SA N 7). Экспортная версия «Штиль». Корабельный ракетный комплекс средней дальности. Комплекс не имеет своей радиолокационной станции обнаружения целей, информацию получает от … Википедия
Ураган (зенитный ракетный комплекс) — ЗРК «Штиль» У этого термина существуют и другие значения, см. M22. У этого термина существуют и другие значения, см. Ураган (значения). М 22 «Ураган» … Википедия