Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

золотуха

  • 1 золотуха

    1) (болезнь) золотуха;
    2) бот. Thalictum angustifolium Jacq. - золотушник, медуниця, медуничник, рутвиця; T. majus Jacq. - падучник, золотушник; T. minus L. - камчуг, польова петрушка, рутка; T. flavum L. - одхасник.
    * * *
    мед.
    золоту́ха

    Русско-украинский словарь > золотуха

  • 2 глина

    глина; (белая) побіл; (жирная белая мергельная) маслянка, масляк; (желтая)
    1) руда г.;
    2) жовта г., вохра; (на каолине - паглинок); (годная для выделки посуды) ганчарка, ганчарська (ганчарна) глина; (желтоватая, идущая на выделку горшков) горщівка; (синяя, из кот. делают миски) мищівка; (просто синяя) сивуха; (черная) глива; (чорная жирная) чорнуха; (род красной глины) червінка, червениця (гал.); (слюдистая) золотуха; (фарфоровая) глинка, каолін; (годная для выделки кирпича) цеглярська (цегельна) глина, липарка (гал.); (песчаная) підсівка; (сланцеватая) лупакова глина; (с примесью железн. руды) барма; (клейкая влажная) глей, глейок (р. глейка), глеюка; (моренная) моренний глей; (годная для лепки) гнучка; (фаянсовая) (фаянсова) мула; (неоднородная, комковатая с мелкими желвачками или «дутиками») глузювата; (глина, которой замазаны щели и углубления в стенах) шпарування, шпаруни; (месиво из глины для выработки сырцового кирпича при глинобитной стройке) залив(а); (облеплять постройку толстым слоем глины, а также лепить стены из глины) валькувати; (у горшечников: овальный ком глины, приготовленный для работы из него) пласток; (комья неразмятой глины) шурувалки; (оскрёбки глины, счищаемые с рук и с круга, во время формовки посуды) шломак; (о гончарной глине: тощая, требующая примеси более жирной) валка; (легко поддающаяся при работе) податна.
    * * *
    гли́на; (вязкая, влажная) глей, род. п. гле́ю

    Русско-украинский словарь > глина

  • 3 заманиха

    бот. Nitraria Schoberi золотуха.
    * * *
    бот.
    золоту́ха, оплопана́кс, -у оплоехінопана́кс

    Русско-украинский словарь > заманиха

  • 4 луговой

    луч(а)ний; (о луге, поросшем лесом) луговий, ум. луговенький; левадний, береговий. [Купи вільхи були розкидані в лучаній місцині, мов невеличкі гаї (Н.-Лев.). Лісова, лучна та болотяна рослинність (Герин.). Верби луговії зашуміли (АД I). Яке це в вас сіно? лісове чи берегове? (Звин.)]. -вой берег, -вая сторона (реки) - лучний берег (-га). -вое сено - лучне (лучане) сіно, (с влажного берега) берегове сіно. [Покоси лучаного сіна (Н.- Лев.)]. -вой цветок - лучна (лучана) квітка. -вая рута, бот. Thalictrum flavum L. - рутвиця жовта, золотуха. -вой чай - см. Лужайник 2. -вой шафран, бот. Colchicum autumnale L. - пізноцвіт (-ту) (осінній). -вая собака, зоол. Cynomus socialis Raf. - лучний собачка.
    * * *
    лучни́й, лугови́й

    лугово́е хозя́йство — лучне́ (лугове́) господа́рство

    \луговой мотылёк — энтом. лучни́й мете́лик

    Русско-украинский словарь > луговой

  • 5 Золотистка

    бот. Helichrysum Dc. цмин (-ну); H. arenarium Dc. - жовта гарячка, жовтушки, жовтяниця, цмин, жовтий цмин, сварка, сварливець (-вця), золотуха, головокрут (-ту), котячі лапки.

    Русско-украинский словарь > Золотистка

  • 6 Костовяз

    бот. Solidago virga aurea L. золотушник (-ка), золотуха, жовтобрюх.

    Русско-украинский словарь > Костовяз

См. также в других словарях:

  • Золотуха — (Scrophulosis) чрезвычайно распространенное страдание,проявляющееся крайне разнообразно, при чем болезненный процессобнаруживается почти во всех органах и тканях человеческого тела,особенно в коже, в слизистых оболочках, в костях, суставах,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • золотуха — диатез, скрофулез Словарь русских синонимов. золотуха сущ., кол во синонимов: 13 • английская болезнь (3) • …   Словарь синонимов

  • ЗОЛОТУХА — ЗОЛОТУХА, вышедший из употребления термин; частично соответствует современному представлению о туберкулезе кожи и лимфатических узлов у детей с экссудативным диатезом …   Современная энциклопедия

  • ЗОЛОТУХА — (скрофулез) вышедший из употребления термин; частично соответствует современному представлению о туберкулезе кожи и лимфатических узлов у детей с экссудативным диатезом …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗОЛОТУХА — ЗОЛОТУХА, золотухи, мн. нет, жен. (мед. устар.). Общее расстройство питания детского организма, сопровождающееся хроническими воспалениями разных органов и гнойными процессами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗОЛОТУХА — ЗОЛОТУХА, и, жен. Старое название одной из форм диатеза. | прил. золотушный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Золотуха — домашних животных (скрофулез) весьма редко встречается каксамостоятельная болезнь, и в прежнее время под этим именем описывалисьмногие другие болезни, сопровождающиеся опуханием лимфатических желез,нагноением, затвердеванием, сыровидным… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Золотуха — см. Горняк Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • ЗОЛОТУХА — (скрофулез), термин, выходящий из употребления в научной медицине с тех пор, как право гражданства вновь приобрело понятие «диатезы», а с другой стороны после того, как было доказано, что большинство золотушных проявлений зависит от… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Золотуха — ЗОЛОТУХА, вышедший из употребления термин; частично соответствует современному представлению о туберкулезе кожи и лимфатических узлов у детей с экссудативным диатезом.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Золотуха — (Scrophulosis) чрезвычайно распространенное страдание, проявляющееся крайне разнообразно, при чем болезненный процесс обнаруживается почти во всех органах и тканях человеческого тела, особенно в коже, в слизистых оболочках, в костях, суставах,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»