-
1 золотоносный
-
2 золотоносный
-
3 золотоносный район
-
4 goldführend
золотоносныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > goldführend
-
5 golderzführend
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > golderzführend
-
6 goldführend
-
7 golderzführend
золотоносныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > golderzführend
-
8 goldführend
золотоносныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > goldführend
-
9 golderzführend
золотоносныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > golderzführend
-
10 goldhaltig
золотоносныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > goldhaltig
-
11 goldhaltig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > goldhaltig
-
12 Goldgangsand
золотоносный песокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Goldgangsand
-
13 goldführender Sand
золотоносный песокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > goldführender Sand
-
14 goldhaltig
золотоносный; с содержанием золота; содержащий золото с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > goldhaltig
-
15 Goldfeld
-
16 führen
1. vtj-n am Gängelband führen — водить кого-л. на помочахdie Truppen ins Gefecht führen — повести войска в бойeine Dame zu Tisch führen — повести даму к столуwas führt Sie zu uns? — что привело вас к нам?, чем могу служить?, что вам надо?das Vieh zur Tränke führen — гнать скот на водопойdas Angefangene zu Ende führen — доводить начатое (дело) до конца2) наводить, направлятьdas Gespräch auf etw. (A) führen — наводить ( переводить) разговор на что-л.j-n auf die Spur führen — наводить кого-л. на следj-n auf den rechten Weg führen — направить кого-л. на верный путьj-n in die Irre führen — направить кого-л. на ложный путьj-n in Versuchung führen — вводить кого-л. в искушение, искушать кого-л.das führte mich zu der Entdeckung — это привело меня к открытию3) вести, управлять; руководить; командовать, возглавлять, предводительствоватьeinen Bau führen — руководить строительствомdie Kasse führen — вести кассу, быть кассиромdas Regiment( das Kommando) führen — командовать; распоряжатьсяdas Ruder führen — стоять у руля, управлять (тж. перен.)ein Flugzeug führen — пилотировать самолётden Vorsitz führen — председательствовать, вести собраниеsich von j-m führen lassen — позволять кому-л. руководить собой, действовать под чьим-л. руководством4) владеть (чем-л.), уметь обращаться (с чем-л.)die Feder führen — владеть пером, быть писателемer führt eine scharfe Feder — перен. у него острое пероdas Wort führen — владеть разговором; распоряжатьсяdas große Wort führen — играть главную рольeine dreiste Sprache führen — говорить дерзкоdie Hand (zum Gruß) an die Mütze führen — поднести руку к шапке (для приветствия)die Hand zum Munde führen — подносить руку ко рту ( к губам)6) тянуть, проводить (канал и т. п.); прокладывать, возводитьdie elektrische Leitung führen — проводить электричество7) возить, перевозитьeinen falschen Namen führen — называться чужим именем, жить под чужой фамилиейden Paß bei sich (D) führen — иметь при себе паспортdas Schiff führt die englische Flagge — корабль идёт под английским флагомder Fluß führt Goldsand mit sich (D) — в реке есть золотоносный песокdas Schiff führt Kanonen an Bord — корабль вооружён пушкамиdie Zeitschrift führt folgende Rubriken — журнал имеет следующие разделы9) держать, иметь в продаже (какой-л. товар)10) в сочетаниях с существ. указывает на вид деятельностиdie Aufsicht führen (über A) — вести наблюдение, наблюдать (за кем-л., за чем-л.); присматривать (за кем-л.)einen Beweis führen — доказывать; представлять доказательствоeinen Briefwechsel mit j-m führen — переписываться с кем-л., вести с кем-л. перепискуeine glückliche Ehe führen — жить счастливой супружеской жизньюdie Herrschaft führen — командовать ( в доме); стоять во главеKlage ( Beschwerde) bei j-m über j-n, über etw. (A) führen — жаловаться кому-л. на кого-л., на что-л.Krieg führen — вести войну, воеватьdie Sache der Unterdrückten führen — защищать угнетённыхdie Regierung führen — править, управлять( государством)einen Streit führen — вести спор, споритьwarum führen Sie solche Reden? — к чему такие слова?eine Untersuchung führen — вести ( производить) следствие11)2. vi1) вести, приводить, доводитьder Weg führt in den Wald — дорога ведёт в лесwohin soll das führen? — к чему это приведёт?, до чего это доведёт?das führt zu nichts — это ни к чему не приведёт, это не имеет смысла2) спорт. вести, лидироватьN. führt mit fünf Punkten gegen S. mit vier Punkten — шахм. впереди Н., имеющий пять очков, у его соперника, С., четыре очка3. (sich) -
17 golderzführend
adj -
18 goldführend
adj -
19 goldhaltig
adj -
20 Goldsand
См. также в других словарях:
золотоносный — золотоносный … Орфографический словарь-справочник
ЗОЛОТОНОСНЫЙ — ЗОЛОТОНОСНЫЙ, золотоносная, золотоносное (книжн.). Содержащий в себе золото (о руде, местонахождениях золота). Золотоносный песок. Золотоносная руда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
золотоносный — золотосодержащий Словарь русских синонимов. золотоносный прил., кол во синонимов: 3 • богатый золотом (1) • … Словарь синонимов
ЗОЛОТОНОСНЫЙ — ЗОЛОТОНОСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. О месторождении, местности: содержащий в себе золото, богатый золотом. З. песок. З. район. | сущ. золотоносность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
золотоносный — золотосодержащий — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы золотосодержащий EN auriferous … Справочник технического переводчика
Золотоносный — ая, ое, ые. Содержащий золото, богатый золотом. Эта золотоносная долина ограничена с двух сторон горными кряжами. ГЖ, 1873, № 1: 83; Золотоносная жила. Бгл., 1877: 22; Охристый золотоносный кварц составляет относительную редкость. Фил., 1869:… … Словарь золотого промысла Российской Империи
ЗОЛОТОНОСНЫЙ ПЛАСТ — часть рыхлых отл., содержащих золото в промышленном количестве. З. п. обычно располагается в нижней части рыхлых аллювиальных или др. отл. Реже встречаются “подвесные” З. п., залегающие на глинистых п. (ложные плотики) как в нижних, так в средних … Геологическая энциклопедия
золотоносный песок — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN lead … Справочник технического переводчика
золотоносный песок — auksingasis smėlis statusas T sritis chemija apibrėžtis Aukso turintis gamtinis smėlis. atitikmenys: angl. auriferous gravel; auriferous sand rus. золотоносный песок … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Золотоносный — прил. Содержащий в своём составе золото I 1., богатый золотом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
золотоносный — золотоносный, золотоносная, золотоносное, золотоносные, золотоносного, золотоносной, золотоносного, золотоносных, золотоносному, золотоносной, золотоносному, золотоносным, золотоносный, золотоносную, золотоносное, золотоносные, золотоносного,… … Формы слов