Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

золотой+песок

  • 61 تبر

    I
    II
    تَبَرَ
    п. I
    и تَبْرٌ
    разбивать, губить, уничтожать
    تَبِرَ
    п. I
    а تَبَرٌ
    погибать
    IV
    تِبْرٌ
    руда; золотая руда; الذهب تبر золотой песок

    Арабско-Русский словарь > تبر

  • 62 صوّل

    صَوَّلَ
    п. II
    1) размачивать, мочить в воде
    2) очищать, промывать (зерно, золотой песок и т. п.)

    Арабско-Русский словарь > صوّل

  • 63 تِبْرٌ

    руда; золотая руда; الذهب تِبْرٌ золотой песок

    Арабско-Русский словарь > تِبْرٌ

  • 64 صَوَّلَ

    II
    1) размачивать, мочить в воде
    2) очищать, промывать (зерно, золотой песок и т. п.)

    Арабско-Русский словарь > صَوَّلَ

  • 65 χρυσιτις

        I
        - ῐδος adj. f золотая, золотоносная
        

    (ψάμμος Her.)

        II
        - ῐδος ἥ
        1) золотой песок Plut.
        2) Arst. = χρυσοκόμη См. χρυσοκομη

    Древнегреческо-русский словарь > χρυσιτις

  • 66 ψηγμα

         ψῆγμα
        - ατος τό [ψήχω] тж. pl. оскребки, крохи, крупинки
        

    ψ. πυρωθὲν σποδοῦ Aesch. — пепел;

        ψήγματα Her., Luc., ψ. χρυσοῦ Her. или ψήγματα χρυσίου Anth., Plut., Diod. — крупинки золота, золотой песок;
        ψ. λεπτομερέστατον Arst., Plut. — тончайшая пыль

    Древнегреческо-русский словарь > ψηγμα

  • 67 stofgoud

    сущ.

    Dutch-russian dictionary > stofgoud

  • 68 dust

    [dʌst]
    1. n
    1) пыль, клубы пыли
    3) прах, бренные останки

    dust and ashes — пух и прах (выражение полного разочарования, крушения иллюзий)

    to bite the dust — потерпеть поражение, быть поверженным

    2. v
    1) пылить, поднимать пыль
    2) вытирать, смахивать пыль
    3) распылять, посыпать

    2000 самых употребительных английских слов > dust

  • 69 χρυσόσκονη

    η золотая пыль; золотой песок

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > χρυσόσκονη

  • 70 금사

    금사【金砂】
    золотой песок

    Корейско-русский словарь > 금사

  • 71 사금

    사금【砂金】
    рассыпное золото; золотой песок

    Корейско-русский словарь > 사금

  • 72 alutación

    сущ.
    общ. золотой песок, самородок золота

    Испанско-русский универсальный словарь > alutación

  • 73 oro en polvo

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > oro en polvo

  • 74 paillole

    сущ.
    тех. золотой песок, россыпное золото

    Французско-русский универсальный словарь > paillole

  • 75 промыть

    1) ( очистить) lavare, pulire
    ••
    2) ( от примесей) depurare, ripulire
    * * *
    сов. В
    1) ( обмыть) lavare vt тж. спец.; dilavare vt ( о дожде); detergere vt, lavare vt (напр. окна); astergere vt ( рану); fare un lavaggio (машину и т.п.)

    промы́ть желудок — fare una lavanda gastrica

    промы́ть золотой песок — lavare la sabbia aurifera

    промы́ть шерсть — sgrassare / lavare la lana

    2) ( прорвать) erodere vt, corrodere vt

    промы́ть плотину — erodere la diga

    •
    * * *
    v
    gener. flussare

    Universale dizionario russo-italiano > промыть

  • 76 Fleißgold

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Fleißgold

  • 77 mos

    [\mosott, \mosson, \mosna]
    I
    1. мыть; (kimos, átmos) промывать/промыть; (bizonyos menynyiséget) намывать/намыть;

    szivaccsal \mos — мыть губкой;

    fogat \mos — чистить зубы; kezet \mos
    a) — мыть/пометь руки;
    b) átv. умывать/умыть Руки;
    \mosom kezeimet — я (в этом) умываю руки;
    közm. kéz kezet \mos — рука руку моет; услуга за услугу;
    2. (ruhát, fehérneműt) стирать/выстирать; (bizonyos ideig) простирывать/простирать; (sokszor, többször) biz. стирывать;

    éjszakáig \mosta a fehérneműt — она простирала бельё до ночи;

    3.

    szól. fehérre/tisztára \mos vkit — обелять/обелить кого-л.;

    4. müsz., vegy. npoмывать/промыть;

    aranyat \mos — отмывать/отмыть золотой песок; промывать/промыть золото;

    ércet \mos — промывать руду; vegy. folyadékot \mos — промывать/промыть жидкость;
    5. (partot) омывать/омыть, намывать/намыть; költ. мыть, умывать/умыть;

    Afrika partjait két óceán \mossa — Африку омывают два океана;

    közm. lassú víz partot \mos — в тихом омуте черти водятся;

     II

    átv. tisztára \mossa magát — выкручиваться/выкрутиться

    Magyar-orosz szótár > mos

  • 78 cradle

    1. noun
    1) колыбель, люлька; from the cradle с колыбели, прирожденный; from the cradle to the grave всю жизнь
    2) начало; истоки; младенчество; the cradle of civilization истоки цивилизации
    3) рычаг (телефона); he dropped the receiver into its cradle он положил трубку
    4) tech. рама, опора
    5) mil. люлька (орудия)
    6) mining лоток для промывки золотоносного песка
    7) naut. спусковые салазки
    2. verb
    1) качать в люльке; убаюкивать
    2) воспитывать с самого раннего детства
    3) mining промывать (золотой песок)
    * * *
    1 (0) истоки
    2 (n) колыбель; лоток для промывки золотоносного песка; люлька; начало; опора; поддержка; рама; рычаг; спусковые салазки; шина
    3 (v) воспитывать с младенчества; воспитывать с раннего детства; качать в люльке; класть на рычаг; положить на рычаг; промывать; промыть; убаюкать; убаюкивать
    * * *
    колыбель, люлька
    * * *
    [cra·dle || 'kreɪdl] n. колыбель, люлька; истоки, начало, младенчество; рычаг; рама, опора; упорная гильза, гнездо; лоток для промывки золотоносного песка; спусковые салазки v. качать как в люльке, баюкать, убаюкивать, воспитывать с самого раннего детства, промывать
    * * *
    колыбель
    люлька
    * * *
    1. сущ. 1) прям. колыбель 2) перен. начало, истоки, младенчество, колыбель (в фигуральном смысле) 3) а) тех. опора б) воен. люлька орудия в) горн. лоток для промывки золотоносного песка, сито (для той же цели) г) мор. спусковые салазки (для спуска судна на воду) д) строит. люлька (малярная и т.п.) е) ж) мед. шина 2. гл. 1) а) укачивать в люльке, баюкать; класть в колыбель тж. перен. б) родить в) перен. воспитывать с самого раннего детства г) убаюкивать, усыплять бдительность 2) горн. мыть золото

    Новый англо-русский словарь > cradle

  • 79 dust

    1. noun
    1) пыль; gold dust золотой песок; atomic dust радиоактивная пыль; cosmic dust космическая пыль
    2) poet. прах
    3) bot. пыльца
    4) collocation деньги, презренный металл
    to raise (или to make) a dust поднимать шум, суматоху
    humbled in (или to) the dust крайне униженный; поверженный во прах
    to give the dust to smb. amer. обогнать, опередить кого-л.
    to take smb.'s dust amer. отставать от кого-л.; плестись в хвосте
    to throw dust in smb.'s eyes = втирать очки кому-л.
    2. verb
    1) вытирать, выбивать пыль; to dust a table вытирать пыль со стола
    2) запылить
    3) посыпать сахарной пудрой, мукой и т. п.
    to dust the eyes of обманывать кого-л.
    Syn:
    clean
    * * *
    (n) пыль
    * * *
    * * *
    [ dʌst] n. пыль, прах, сор; пыльца v. вытирать пыль, выбивать пыль, пылить, запылить, посыпать сахарной пудрой или мукой
    * * *
    порох
    прах
    пылинка
    пыль
    щепотка
    * * *
    1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли 2) песчинка, пылинка; частичка (земли, праха и т. п.) 3) а) бренные останки б) перен. пыль 4) бот. пыльца 2. гл. 1) а) запылять; посыпать (пылью, песком и т. п. - with) б) кулин. посыпать; обсыпать (мукой, сухарями и т. п.); добавить щепоть (перца и т. п.) (особ. с with, over) 2) смахивать, вытирать; выбивать пыль, стряхивать (пыль, крошки и т.п.) 3) амер., разг. а) обогнать (кого-л.) по дороге, пустить пыль из-под колес б) припустить, побежать; рвануть, дать деру (тж. to dust it)

    Новый англо-русский словарь > dust

  • 80 Золото

    - aurum (Au) (eruere aurum terra);

    • золотой песок - balluca;

    • сулить золотые горы - montes auri polliceri;

    • увешать пальцы золотом - digitos circumligare auro;

    • блещущие ярким золотом колосья - spicae nitido flaventes auro;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Золото

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЗОЛОТОЙ — ЗОЛОТОЙ, злотая, золотое. 1. прил. к золото. Золотые россыпи. Золотые прииски. Золотой песок. 2. Сделанный из золота. Золотой браслет. Золотая монета. Золотое кольцо. 3. в знач. сущ. золотой, золотого, муж. Золотая монета, червонец (устар.). 4.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Золотой запас — Золото / Aurum (Au) Атомный номер 79 Внешний вид простого вещества Мягкий ковкий жёлтый металл Свойства атома Атомная масса (молярная масса) 196,96654 а. е. м. (г/моль) Радиус атома …   Википедия

  • золотой — а/я, о/е 1) Содержащий золото; сделанный из золота, отделанный золотом. Золотой песок. Золотое кольцо. Золотая монета. ...Бабушке казалась опасной железная дорога, хотя не казались опасными передовые позиции, где, кстати говоря, поручик Лермонтов …   Популярный словарь русского языка

  • Золотой доллар — В Википедии есть другие статьи об 1 долларе США Золотой доллар I типа (США) Номинал …   Википедия

  • Золотой орёл (премия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орёл. «Золотой орёл»  национальная кинонаграда России. Учреждена «Национальной Академией кинематографических искусств и наук России» (президент Академии  В. Н. Наумов). Отбор… …   Википедия

  • Золотой леопард — Самец …   Википедия

  • Золотой граммофон — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Золотой орёл (кинопремия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотой орёл (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Орёл. «Золотой орёл»  национальная кинонаграда России. Учреждена «Национальной Академией кинематографических… …   Википедия

  • Золотой орёл — У этого термина существуют и другие значения, см. Орёл. «Золотой орёл»  национальная кинонаграда России. Учреждена «Национальной Академией кинематографических искусств и наук России» (президент Академии  В. Н. Наумов). Отбор… …   Википедия

  • золотой — I см. золотой; о/го; м. Золотая монета; червонец. II а/я, о/е. см. тж. золотой 1) к золото Золото/й слиток. Золото/й песок. З ые россыпи …   Словарь многих выражений

  • ЗОЛОТОЙ — ая, ое. 1. к Золото. З. слиток. З. песок. З ые россыпи. З. перстень. З ая цепочка. З ые часы. З ая промышленность. З ые прииски. Сулить, обещать з ые горы. З ая медаль. З. жетон. З ое оружие (украшенное золотом). З ое руно (в древнегреческой… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»