Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

золотистый цвет

  • 1 auresco

    Латинско-русский словарь > auresco

  • 2 aurum

    ī n.
    1) золото (eruere a. terra O)
    2) поэт. золотые изделия (украшения, сбруя, монета, посуда и пр.): золотая чаша (a. plenum V); золотые удила (equi mandunt a. V); золотое руно ( auro potiri O); золотое кольцо ( digitos circumligare auro J)
    3) деньги, нажива
    5) золотой век (a. priscum H; argentea proies auro deterior O)

    Латинско-русский словарь > aurum

  • 3 flaveo

    flāveo, —, —, ēre [ flavus ]
    иметь золотисто-жёлтый цвет, быть жёлтым или золотистым ( flaventes comae V)

    Латинско-русский словарь > flaveo

  • 4 inclino

    īn-clīno, āvī, ātum, āre
    1) сгибать, преклонять ( genua arenis O); склонять, наклонять ( caput in latus Q)
    2) отклонять, отводить ( aquas in litora O); загибать, поворачивать ( cursūs O)
    3)
    а) смыкать ( oculos Prp); тж. med.-pass. склоняться
    б)
    i. или pass. inclinari — колебаться, дрогнуть (acies inclinat или inclinatur in fugam L, VP)
    4)
    а) сваливать, сложить (culpam in aliquem i. C); переложить ( onera a pauperibus in divites L)
    aliquem in hanc sententiam i. L — склонить кого-л. к этому мнению
    б)
    i. или pass. inclinari — наклоняться ( ad aurem alicujus Pt), перен. клониться, склоняться (ad Stoicos C; ad pacem cum aliquo faciendam C, L; in aliquam rem QC и alicui H)
    5) понижать, наносить ущерб, ухудшать, портить
    fortuna inclinat (inclinatur, inclinat se) Cs, L etc.счастье перестаёт благоприятствовать
    initia meliora ferme et finis inclinat T — начало обычно неплохо, конец же хуже
    ubi res semel inclinata est, amici de medio (sc. recedunt) погов. Pt — стоит делам пошатнуться, и друзей как не бывало
    6) придавать другой оборот, давать другое направление (i. rem L)
    7) грам. склонять, изменять (i. in casus AG)

    Латинско-русский словарь > inclino

  • 5 ACCIDENS

    accident - акциденция, случайность; то, что (в отличие от субстанции) не является самим собой, но является неотъемлемой частью некоего субъекта, как например цифра или форма. В логике: случайный признак предмета это качество, понимаемое как нисходящее на субъект, или случающееся с ним таким образом, что оно вовсе не составляет его сущности и не проистекает из нее. Следовательно, в целом ее можно определить как то, что присутствует или отсутствует без утраты со стороны субъекта; например, белый цвет или ученость находятся в отношении случайности к человеку. С точки зрения псевдо-Гроссетеста ее бытие таково, что оно является неотъемлемой частью чего-то другого. Аристотель описывает случайность (Top. 1, 5, 102b 4-14) как то, что "не является определением, свойством, родом, до тех пор, пока она не принадлежит вещи, или как то, что может принадлежать или не принадлежать одной и той же вещи, как например, сидячая поза". Сравн. PRAEDICABILIS, SUBSTANTIA, PER SE.

    Латинские философские термины > ACCIDENS

  • 6 DIVISIO

    division, resolution - разделение, разрешение; распределение видов по родам путем противопоставления различий, так, одни животные являются разумными, другие - неразумными. Боэций выделял два вида разделений - субстанциальные и случайные, каждый из которых имеет три подразделения: субстанциальные предполагают 1) разделение родов по видам (так цвет может делиться на черный, белый и промежуточный тона), 2) разделение на различные значения, (так, собака - это лающее, четырехногое животное, небесное созвездие и морское животное), 3) разделение целого на составляющие его части (так, дом состоит из фундамента, стен и крыши); случайные деления предполагают: 1) случайность в субъекте (так, благо делится на две части - телесное и умственное), 2) разделение субъекта на случайности (так, тела бывают черными, белыми и промежуточных тонов), 3) деление случайностей на случайности (так, жидкости бывают белыми, черными или промежуточных тонов, или белые вещи бывают тяжелыми, легкими и средними). В субстанциальном разделении деление родов по видам отличается от деления целого на части, потому что название рода относится к каждому виду (человек и лошадь одинаково являются животными), а вот название целого не относится к каждой из составляющих его частей (стены и фундамент не являются домом). Все отрицательные суждения являются основанием для разделения, в то время как утвердительные суждения - основанием для соединения. Сравн. DISTINCTIO.

    Латинские философские термины > DIVISIO

  • 7 EFFECTUS

    effect - действие, результат; то что следует из действующей причины; нечто может быть результатом чего-то другого или по существу, или случайно: нечто является существенным результатом, если это нечто создано как логическое завершение чего-то, так дом является существенным результатом работы строителя; нечто является случайным результатом, когда оно связано с тем, что является существенным результатом, так, когда говорят, что архитектура дома также является результатом работы строителя. В свою очередь случайные результаты также бывают двух видов: те, что ограничивают действия причины, хотя они относятся к намерениям действующего лица, так, находка ящика сокровищ, хотя и является в этом случае результатом случайной причины, но может быть и результатом существенной причины; другой случайный результат есть тот, по которому ни одно действие то, что действует, не ограничено, но т.к. он ведет к результату, он может быть назван случайным результатом, так, белый цвет дома может быть случайным результатом работы строителя. Результаты соответствуют своим причинам; каждый результат соотносим с принципом или причиной, от которой он исходит. Сравн. EMINENTER, FORMALITER, (для унивокальной и эквивокальной причин), CAUSA, AFFECTUS.

    Латинские философские термины > EFFECTUS

  • 8 IMAGO

    image - образ; по Фоме образ означает выраженное представление вещи; принципом образа является сходство, но не всякое сходство, а то, которое присуще виду, или в крайнем случае, какому-то проявлению вида. В телесных вещах фигура является, в частности, проявлением вида, так животных различие по видам -это различие фигур, а не окрасок, следовательно, если какой-то цвет будет изображен на стене, он вовсе не будет образом вещи, пока не будет изображена фигура вещи. Но сходства видов и фигур вовсе недостаточно, поскольку их происхождение также предполагает определенный принцип образа. Фома, следовательно, делает вывод (Sum. Theol. I, q.35, a. 1 concl.): "Из того, что нечто является истинным образом следует, что оно происходит из чего-то другого, схожего с ним по виду или, наконец, по проявлению вида". По Бонавентуре, образ - это один из трех способов, посредством которых Бог представлен в своих творениях (сравн. VESTIGIUM, UMBRA); творение есть образ настолько, насколько Бог является не только его причиной, но и объектом действия своего дара, настолько, насколько творение есть память, мышление, воля; сам же человек как временное существо сотворен по образу Бога, благодаря интеллектуальной душе (Эригена).

    Латинские философские термины > IMAGO

  • 9 INTELLECTUS

    intellect, understanding, meaning, conception, idea - интеллект, понимание, мышление, значение, концепция, идея; в особенности, познавательная способность, которая касается того что есть (ens), следовательно, постигает истинное. По псевдо-Гроссетесту: "Мышление представляет собой духовное зеркало, переносящее в действительность с помощью врожденного света призраки и фантазии в человеческое воображение, где они существующие в нем потенциально, подобно тому как свет делает реальным цвет. Сама иллюзия, однако, однажды осуществленная совершенствует мышление, используя его же свойства, и превращает возможный интеллект в насущный и деятельный, подобно тому как виды цвета своими свойствами изменяют и совершенствуют чувства". По Альберту: "Интеллект присоединяется к человеку тремя путями. Одним путем как природа, дающая бытие и такой интеллект индивидуален. Другим путем как сила, благодаря которой совершается мышление, и в этом смысле интеллект является универсальной силой. Третьим путем как форма, обретенная в результате многих познавательных усилий, что становится более ясным, если обратиться к действующему интеллекту, который не соединен с познающим только как действующая сила, но является как их блаженство, когда они достигают того, что существует в них как форма. Указанный интеллект не представлен во втором и третьем случаях, как например, благоразумие и мудрость, равные у всех людей, но у некоторых больше, у некоторых меньше, а у некоторых, возможно, вообще нет интеллекта".

    Латинские философские термины > INTELLECTUS

  • 10 OBIECTUM

    object - объект; то, относительно чего проверяются любая сила или порядок; он относится к чему-либо как материя к действию; по Фоме (Sum. Theol. I, q. 1, a. 7 concl.): "Точно выражаясь, быть объектом любой силы или обстоятельств - значит быть тем, благодаря чему все вещи соотносятся с силой и обстоятельствами, так например человек и камень соотносятся со зрением, потому что имеют цвет, следовательно, все что окрашено является объектом зрения"; различают материальный и формальный объект, так в вышеприведенном случае человек и камень являются материальными объектами зрения; но цвет является его формальным объектом, так как человек и камень воспринимаются зрением постольку, поскольку они окрашены и имеют цвет.

    Латинские философские термины > OBIECTUM

  • 11 QUALITAS

    quality - качество; качество может быть описано (категории не могут быть определены) как то, относительно чего мы отвечаем на вопрос "какой", "как", то что любым образом совершенствует или обусловливает субстанцию; так любой образ действий, любое объединение, любая случайность, как например отцовство, могут быть названы качеством. Третья из десяти категорий, является дифференцией субстанции и принципом познания вещей. Обычно выделяют четыре вида качеств: положение, природная сила или бессилие, страдание, форма. Качество основано на количестве, подобно тому как цвет зависит от поверхности, а фигура - от линий. Качество допускает степени обладания; изменения в качестве называются превращением; качество допускает тождество и нетождество.

    Латинские философские термины > QUALITAS

  • 12 SENSIBILE PROPRIUM

    proper sensible - собственно чувствуемый; то, что может быть постигнуто внешними чувствами через себя и свойственные ему виды без ошибки, так, свет или цвет с помощью глаз, звук с помощью ушей; Бэкон выделяет девять собственных чувств.

    Латинские философские термины > SENSIBILE PROPRIUM

  • 13 aereum

    ī n. [ aes ]
    медная окраска, медно-красный цвет PM

    Латинско-русский словарь > aereum

  • 14 album

    ī n. [ albus ]
    1) белый цвет, нечто белое
    a. ovi CC, PMяичный белок
    a. oculi CC — глазной белок, но
    a. in oculo Colбельмо
    3) «альбум», белая таблица (покрытая белым гипсом доска, на которой верховный жрец вёл летопись annales maximi) C
    a. praetoris G, Digпреторский альбум (доска, на которую заносились преторские распоряжения)
    ad a. sedentes Senзаконоведы
    4) именной (утверждённый) список, перечень (senatorium T; judicum Su, Sen)

    Латинско-русский словарь > album

  • 15 atritas

    ātritās, ātis f. [ ater ]
    чёрный цвет, чернота Pl

    Латинско-русский словарь > atritas

  • 16 auratilis

    Латинско-русский словарь > auratilis

  • 17 aureolus

    I a, um [demin. к aureus I \]
    1) золотой (anellus Pl; mālum Ctl)
    corona aureola Vlg — золотой венец, впоследствии Eccl ореол, нимб
    2) украшенный или отделанный золотом ( laquearia Eccl); золотистый (collum, sc. galli Vr; color Col)
    3) прелестный, чудесный, дорогой, милый (libellus; C pedes Ctl)
    II aureolus, ī m. (sc. nummus)

    Латинско-русский словарь > aureolus

  • 18 aureus

    I a, um [ aurum ]
    1) золотой (patera Pl; simulacra Lcr; anulus C, Pt; перен. saeculum Sen, тж. pl. V; aetas O; mediocritas H)
    2) золотоносный (Pactolus O; unda Vr)
    3) златотканый или шитый золотом (vestis V; paludamentum PM)
    4) позолоченный или отделанный золотом ( currus C)
    5) золотистый, златоцветный (color Lcr etc.; caesaries V; uvae Sen)
    6) златокудрый или прелестный ( puella H)
    II aureus, ī m.
    золотой денария (червонец) = 100 сестерциям L

    Латинско-русский словарь > aureus

  • 19 aurigans

    aurigāns, antis [ aurum ]
    блистающий золотом, золотистый ( color JV)

    Латинско-русский словарь > aurigans

  • 20 aurosus

    aurōsus, a, um [ aurum ]
    1) богатый золотом, золотоносный ( tellus PM)
    2) золотистый (arena Lampr; color Veg)

    Латинско-русский словарь > aurosus

См. также в других словарях:

  • принимавший золотистый цвет — прил., кол во синонимов: 2 • озлащавшийся (2) • принимавший золотистый оттенок (2) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • придавший золотистый цвет — прил., кол во синонимов: 4 • озлативший (2) • озолотивший (10) • позолотивший (13) …   Словарь синонимов

  • придававший золотистый цвет — прил., кол во синонимов: 2 • озлащавший (5) • придававший золотистый оттенок (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н …   Словарь синонимов

  • принявший золотистый цвет — прил., кол во синонимов: 2 • озлатившийся (2) • принявший золотистый оттенок (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н …   Словарь синонимов

  • приобретший золотистый цвет — прил., кол во синонимов: 2 • позолотевший (2) • позолотившийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • приобревший золотистый цвет — …   Словарь синонимов

  • Золотистый стафилококк — ? Стафилококк золотистый Колоризированная фотография бактерии в электронном микроскопе Научная классификация Царство: Бактерии …   Википедия

  • Цвет — У этого термина существуют и другие значения, см. Цвет (значения). Закат Цвет  качественная субъективная характеристика электромагнитного излучения оптического диапазона, определяемая на основании во …   Википедия

  • Цвет (зрительное ощущение) — Статья о цвете в обычном смысле. См. также цвет (значения). Закат Цвет качественная субъективная характеристика электромагнитного излучения оптического диапазона, определяемая на основании возникающего физиологического зрительного ощущения, и… …   Википедия

  • золотистый — пшеничный, желтоватый, желтый, яичный, серебристо золотистый, коричневато желтый, светло золотистый, златистый, охристо золотистый, лимонный, нежно золотистый Словарь русских синонимов. золотистый см. жёлтый Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • Золотистый пёстрый голубь — ? Золотистый пёстрый голубь Самец Научная классификация …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.