-
1 монета
(с единичн. и собир. значением) монета; (одна) грошима. [Мусить викинути на тарілочку дружкові грошину (Мат. укр. Етн. I)]. Золотая -та - золота монета, золоті гроші (- шей и -шів), червінці, дукати, дукачі; (одна) золота монета (грошина), червінець (-нця), дукат, дукач (-ча). Серебряная -та - срібна монета, срібні гроші, срібняки (-ків); (одна) срібна монета (грошина), срібняк (-ка), ум. срібнячок (-чка). [Поліз у кишеню і вже видобув якогось срібняка (Крим.). Розміняв мені карбованця на самі срібнячки (Звин.)]. Медная -та - мідна монета, мідні гроші, мідяки (-ків); (одна) мідна монета (грошина), мідяк (-ка). Звонкая -та - дзвінка монета, (шутл.) брязкач, бренькач (-ча), побрязкач, побренькач (-ча), (чаще мн.) брязкачі, бренькачі, побрязкачі, побренькачі (-чів). [Аби були побренькачі (побрязкачі), то будуть і послухачі (Номис)]. Мелкая -та - дрібна монета, дрібні гроші, дрібняки (-ків); (одна монета) дрібна монета, дрібняк (-ка), ум. дрібнячок (-чка). Разменная -та - розмінна монета, розмінні гроші. Ходячая -та - ходяча монета, ходячі гроші. Фальшивая -та - фальшива (фальшована) монета, фальшиві (фальшовані) гроші; (одна) фальшива (фальшована) монета (грошина). Лицевая сторона -ты - см. Лицевой 2. Чеканить -ту - бити (кувати) монету. [Щоб на заплату козацькому війську кувати на Вкраїні козацьку монету (Куліш)]. Принимать за чистую -ту - брати що за щиру правду (за щире золото). Платить тою же -тою - платити тією самою монетою; віддячувати тим самим.* * *моне́та -
2 монета, отчеканенная из драгоценного металла установленной пробы
nfin. (золота или серебра) moneta base, (золота или серебра) moneta perfetta, (золота или серебра) moneta tipoUniversale dizionario russo-italiano > монета, отчеканенная из драгоценного металла установленной пробы
-
3 монета, отчеканенная из драгоценного металла
Universale dizionario russo-italiano > монета, отчеканенная из драгоценного металла
-
4 монета
жMünze f, Géldstück nразме́нная моне́та — Schéidemünze f
ме́лкая моне́та — Kléinmünze f
золота́я моне́та — Góldmünze f; Góldstück n
юбиле́йная моне́та — Gedénkmünze f
моне́та в де́сять копе́ек — Zehnkopékenstück n
••приня́ть что-либо за чи́стую моне́ту — etw. (A) für báre Münze néhmen (непр.)
плати́ть кому́-либо той же моне́той — j-m (D) mit gléicher Münze záhlen vi
-
5 металлическая монета из золота или серебра
Economy: full-bodied currencyУниверсальный русско-английский словарь > металлическая монета из золота или серебра
-
6 поддельная монета накладного золота
adjgener. monnaie fourréeDictionnaire russe-français universel > поддельная монета накладного золота
-
7 манат
золота монета, карбованець, гривня П, Г, СЛ; пор. манет, намет. -
8 eagle
n1) орел2) монета із зображенням орла3) амер., заст. золота монета в 10 доларів5) амер., військ., розм. курсант льотної школиeagle day — розм. день зарплати
* * *n1) зooл. орел2) орел, символічне зображення орла (на гербах, прапорах); стара американська золота монета в 10 доларів3) орел (герб, емблема США); емблема (звання) полковника5) aмep.; вiйcьк.; жapг. курсант літної школи -
9 Byzantine
1. n1) візантієць2) (b.) візантійська золота монета2. adjвізантійський* * *I n; іст.1) візантієць2) ( byzantine) візантійська золота монетаII aвізантійський; який нагадує звичаї Візантії; підступний, зрадницький; інтриганський; заплутаний, складний -
10 double eagle
n1) двоголовий орел2) амер. золота монета вартістю 20 доларів* * *1) гepaльд. двоглавий орел -
11 doubloon
-
12 goldfinch
n1) орн. щиголь2) розм. золота монета* * *n1) зooл. щиголь2) cл. золота монета -
13 half-eagle
-
14 half-guinea
n* * *n; іст. -
15 imperial
1. n1) імперіал, другий поверх з сидіннями для пасажирів (в омнібусі тощо)2) предмет найвищого ґатунку або великого розміру (в торгівлі)3) імперіал (старовинна російська золота монета)4) формат паперу (23 х 31 д.)2. adj1) імперський; що стосується (Британської) імперіїI. history — історія Британської імперії
2) імператорський3) суверенний; верховний4) величний, царствений; прекрасний5) найвищого ґатунку; величезного розміруimperial drink — чудовий (розкішний) напій
6) визначений, стандартний (про англійські міри)imperial gallon — англійський галон (= 4,54 л)
* * *I n1) еспаньйолка ( борідка)2) icт. імперіал, другий поверх із сидіннями для пасажирів ( у диліжансах); верх карети для поклажі4) icт. імперіал, російська золота монета5) формат паперу (23 х 31 д.)II a1) імперський, який відноситься до імперії3) суверенний; верховний4) царствений, чудовий; розкішний5) вищої якості або великого розміру -
16 jacobus
-
17 Johannes
-
18 leopard
n1) зоол. леопард2) хутро (шкура) леопарда3) золота монета з геральдичним левом (Едуарда III)can the leopard change his spots? — чи може людина змінити свою природу?; присл. горбатого могила виправить
leopard cat — дикий кіт; оцелот
* * *n1) зooл. леопард, барсsnow leopard — ірбіс, сніжний барс; хутро або шкіра леопарда
-
19 pistole
nпістоль (старовинна золота монета, що була в обігу в Іспанії та деяких ін. країнах); будь-яка старовинна золота європейська монета -
20 red-rogue
См. также в других словарях:
монета — и, ж. 1) Металевий грошовий знак. •• Па/м ятна моне/та монета, що її випускають на честь історичних подій, для вшанування відомих осіб чи як раритет; має нумізматичну цінність. Розмі/нна моне/та монета меншого номіналу, ніж основна грошова… … Український тлумачний словник
МОНЕТА — (coin) Деньги в форме твердых денежных знаков, обычно металлических. Изначально монеты изготавливались из благородных металлов, как правило, из золота (gold) и серебра, и чеканились по определенным образцам, например, имели портрет правителя как… … Экономический словарь
Монета — в Древнем Риме храм Юноны, при котором был открыт первый монетный двор. См. также: Древнеримский пантеон Монеты Финансовый словарь Финам. Монета Монета денежный знак, изготовленный из металла: золота, серебра или сплавов. Современные монеты имеют … Финансовый словарь
Монета Золотая — монета, изготовленная из золота. М.з. практически вышла из употребления. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Монета Разменная — денежный знак, изготовленный из металла (золота, серебра, меди, медных сплавов, никеля, алюминия), является средством обращения и платежа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МОНЕТА, ЗОЛОТАЯ — монета, изготовленная из золота; золотые монеты имеют в основном нумизматическую ценность, хотя в ЮАР и в Канаде еще используются иногда как средство платежа. Наиболее известные монеты: английский соверен, американские орлы ($10, $20),… … Большой экономический словарь
Монета — [от латинского moneta, первоначально один из эпитетов Юноны (Juno Moneta), при храме которой в Риме в 3 в. до нашей эры находился монетный двор], денежный знак, отчеканенный из золота, серебра, меди, других металлов и их сплавов. Имеет лицевую… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Монета — У этого термина существуют и другие значения, см. Монета (значения). Золотые 5 рублей 189 … Википедия
Монета (деньги) — от лат. слова Moneta, заимствованного русским языком у польского. У римлян название Moneta первоначально носил храм Юноны Монеты (см. Монета, прозвание Юноны), в котором помещался при республике монетный двор. От него название перешло и на его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монета — (деньги) от лат. слова Moneta, заимствованного русским языком у польского. У римлян название Moneta первоначально носил храм Юноны Монеты (см. Монета, прозвание Юноны), в котором помещался при республике монетный двор. От него название перешло и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монета Георгий Победоносец — Реверс: Георгий Победоносец верхом на коне поражает копьем змея Георгий Победоносец инвестиционная монета, выпускаемая Центральным банком Российской Федерации. С 1 февраля 2006 года выпускается золотая монета, с 2009 года также серебряная.… … Википедия