Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

золотарник

  • 41 золотарник поздний

    giant goldenrod, November goldenrod *(Solidago gigantea)
    giant goldenrod, November goldenrod (Solidago serotina)

    Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > золотарник поздний

  • 42 золотарь

    1) (золотых дел мастер) золотар (-ря), золотарник, золотник, (устар.) злотник, злотарник, (ум.) золотарик, золотничок (-чка);
    2) (золотильщик) позолотник, сухозлотник, злотник;
    3) (отходник) золотар (-ря), бочкар (-ря), півень (-вня), вивозник.
    * * *
    1) ( ювелир) золота́р, -я; зло́тник
    2) ( позолотчик) спец. позоло́тник
    3) ( ассенизатор) золота́р

    Русско-украинский словарь > золотарь

  • 43 мастер

    1) майстер (-тра), (очень гредко) майстро (-ра); ум. майстерок (-рка), майстрочко. [По роботі пізнати майстра (Номис). Сякий-такий майстерок, а натесав трісочок (Приказка)]. Золотых дел -тер - золотар (-ря), золотарник (-ка), золотник (-ка), ум. золотарик, золотничок (-чка). Каретный, тележный, экипажный -тер - стельмах (-ха). Корабельный -тер - корабельний майстер, корабляр (-ра), корабельник. Оружейный -тер - зброяр (-ра), збройов(н)ик (-ка), зброєроб, (устар.) пушкар (-ря); (ружейный) рушничник, рушничний майстер. Седельный -тер - сідляр (-ра), кульбачник. Часовой -тер - годинникар (-ря), (устар.) дзиґарник, дзиґармайстер (-стра). -тер-специалист - фаховий майстер, фахо[і]вець (-хо[і]вця). -тер цеховой - цеховий майстер, цеховик (-ка). Горе -тер - попсуй- майстер, (пренебреж.) партач (-ча), (добродушно) майстер-шпичка. Дело -ра боится - діло майстра знає. Если не -тер, то и не берись делать - коли не коваль, то й заліза не погань; коли не пиріг, то й не пирожися (Приказки);
    2) (искусник) майстер, майстерник, митець (- тця), мистець (-ст(е)ця), умілець (-льця), (фам.) мастак (-ка), мистюк (-ка); срв. Искусник и Мастак. -тер в чём, на что, что делать - майстер, майстерник, митець, мистець, мастак, мистюк, тімаха, зугарний, зугарен, кебетний, дотепний, удатний, майстерний на що, до чого, що робити. [Майстер до чужих кайстер (сумок) (Приказка). Незрівнянний майстер на життьові контрасти (изображать жизненные контрасты) (Єфр.). Ви справді митець говорити промови (Н.-Лев.). Митець до танців (Свидниц.). Мистець пити (Куліш). Я до жалю не мастак (Котл.). Зугарний теревені правити (Сл. Гр.). На ябеди кебетний (М. Левиц.). На що, на що, - на це (плести ясла) дотепний був (Глібов). Біля Рози вдатний він на жарти (Самійл.). Я майстерний до сього діла (Сл. Гр.)]. Большой -тер выпить - великий недурень випити (Куліш). Не -тер - не майстер, не митець, не мистець, не мастак, незугарний и т. п. Он -тер своего дела - він на своє діло майстер, він знавець свого діла, він фаховець у своїй справі. -тер на выдумки (забавные) - майстер (митець, мистець) на вигадки, штукар (-ря), чмут (-та). [На всі вигадки митець (Свидниц.)]. -тер на все руки - майстер (митець, мистець) на все, (майстер) на всі штуки, моторний, моторливий, моторнячий на все, зугарний (кебетний, удатний) до всього. [О, він на всі штуки! (Звин.). Моторнячий на все (Хорольщ.)];
    3) (квалифиц. рабочий, старший в производстве) майстер. [Треба притягати до права майстрів, що випускають поганий хліб (Пр. Правда)]. -тер младший, старший - майстер менший, старший;
    4) (о художнике, писателе и т. п.) майстер. [Кращі речі світових майстрів (письменства) (Грінч.)].
    5) (учитель) майстер, учитель, навчитель (-ля); (орденский) магістер (-стра);
    6) (титул у англичан) мастер (-ра);
    7) (охотн.: о гончей) передовик, передняк (-ка).
    * * *
    1) ма́йстер, -тра
    2) ( искусник) ма́йстер, мите́ць, -тця́, мисте́ць, майсте́рник; маста́к, -а

    Русско-украинский словарь > мастер

  • 44 Золотень

    золотая розга, бот. см. Золотарник.

    Русско-украинский словарь > Золотень

См. также в других словарях:

  • Золотарник — Золотарник …   Википедия

  • золотарник — золотушник, золотень Словарь русских синонимов. золотарник сущ., кол во синонимов: 8 • акация (11) • жидов …   Словарь синонимов

  • Золотарник —         солидаго (Solidago), род многолетних трав семейства сложноцветных. Небольшие корзинки с жёлтыми цветками обычно собраны в общее метельчатое соцветие; плод семянка с хохолком. Около 100 видов, главным образом в Америке, а также в Евразии.… …   Большая советская энциклопедия

  • золотарник — rykštenė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis (Solidago). atitikmenys: lot. Solidago angl. goldenrod vok. Goldrute rus. золотарник lenk. nawłoć …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • Золотарник обыкновенный — ? Золотарник обыкновенный …   Википедия

  • Золотарник канадский — Золотарник канадский …   Википедия

  • ЗОЛОТАРНИК (SOLIDAGO L.) — см. Золотарник золотая розга. Семейство Сложноцветных (Compositae). Многолетние травянистые (в нашей флоре) растения. Многие зарубежные (Северная Америка) представители рода золотарник канадский (Solidago canadensis L.), золотарник золотая розга… …   Токсикология ядовитых растений

  • ЗОЛОТАРНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ, ИЛИ ЗОЛОТАЯ РОЗГА (SOLIDAGO VIRGAUREA L.) — см. Многолетник с косым, коротким корневищем и прямыми голыми или опушенными стеблями, высотой 20 80 см. с крылатым черешком, яйцевидные или лопатчатые; стеблевые листья черешковые или верхние сидячие, продолговатые или ланцетные, острые,… …   Лесные травянистые растения

  • Золотарник канадский — (золотарник, золотая розга, живительная трава, золотушник, костовяз) – Solidago canadensis L. Семейство астровые. Многолетнее травянистое растение высотой до 1 м. Корневая система в виде корневища с корнями расположена в пахотном слое. Стебель… …   Энциклопедия лекарственных растений

  • ЗОЛОТАРНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ, ИЛИ ЗОЛОТАЯ РОЗГА (SOLIDAGO VIRGAUREA L.) — см. Золотарик обыкновенный Многолетник с горизонтальным или косо вверх направленным корневищем. Стебель прямой или несколько извилистый, высотой 15 100 см. , внизу голый, кверху часто с рассеянными волосками. Листья голые или слабоопушенные;… …   Лyговые травянистые растения

  • золотарник канадский — kanadinė rykštenė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis, medingas augalas (Solidago canadensis), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Solidago canadensis angl. Canada goldenrod; Canadian goldenrod …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»