-
41 Sohllederäscherung im warmen Wasser
Универсальный немецко-русский словарь > Sohllederäscherung im warmen Wasser
-
42 Äscherung
-
43 Äscherverfahren
сущ.текст. золение, зольный процесс, способ золения -
44 hamuzás
[\hamuzást, \hamuzása] 1. {cigaretta hamujának elszórása) разбрасывание папиросного пепла (по комнате);2. müsz. {bőriparban} золка, золение -
45 loužení
-
46 urychlené loužení
-
47 encalado
-
48 encaladura
-
49 sārmošana
щелочение; золение; золка; бучение; уморение; бучение -
50 liming
1) пищ. дефекация (очистка свекловичного сока в сахарном производстве от посторонних примесей с помощью извести)2) золение, золка || золильный3) известкование; обработка известью4) гашение извести; приготовление известкового молока• -
51 sodium sulphide liming
English-Russian big polytechnic dictionary > sodium sulphide liming
-
52 Äschern
n золение с. кож.; золка ж. кож.; прокаливание с. (до образования золы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Äschern
-
53 Äscherung
f золение с. кож.; золка ж. кож.; прокаливание с. (до образования золы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Äscherung
-
54 Kalken
n известкование с.; обжор м. кож.; обжорное золение с. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kalken
-
55 Kalkung
f известкование с.; обжор м. кож.; обжорное золение с. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kalkung
-
56 Wasserarbeit
f водяные работы мн. (напр., отмока, золение) кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserarbeit
-
57 külləmə
IIIприл. печеный в горячей золе. Külləmə kartof печеная картошка (картошка по-крестьянски) -
58 küllənmə
-
59 пöимассьыны
(возвр. от пöимасьны) 1) золиться, подвергаться золению 2) кончиться, закончиться - о золении; нылöн дöраыс пöимассьöм они закончили золение холста -
60 liming
1. золение, обработка (кожевенного полуфабриката) в зольнике; 2. известкованиеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > liming
См. также в других словарях:
ЗОЛЕНИЕ — в кожевенном производстве обработка шкуры раствором гашеной извести для удаления межволоконных белковых веществ и разрыхления волокнистой структуры дермы … Большой Энциклопедический словарь
ЗОЛЕНИЕ — ЗОЛЕНИЕ, золения, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. золить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
золение — ЗОЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); несов., что (спец.). Обрабатывать (шкуры, кожи) зольником. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
золение — Обработка коллагенсодержащего сырья суспензией строительной извести при производстве желатина. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины производство клея и желатина … Справочник технического переводчика
золение — см. Золить. * * * золение в кожевенном производстве обработка шкуры раствором гашёной извести для удаления межволоконных белковых веществ и разрыхления волокнистой структуры дермы. * * * ЗОЛЕНИЕ ЗОЛЕНИЕ, в кожевенном производстве обработка шкуры… … Энциклопедический словарь
золение — kalkinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Išdirbamos odos veikimas kalkėmis. atitikmenys: angl. liming rus. золение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Золение — 201. Золение Обработка коллагенсодержащего сырья суспензией строительной извести при производстве желатина Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
золение шкуры (голья) — Ндп. золка Обработка шкуры (голья) суспензией извести с добавлением сернистого натрия и иногда других материалов для ослабления связи волоса с дермой, удаления межволоконных белковых веществ, разделения коллагеновых пучков и составляющих их… … Справочник технического переводчика
Золение — в кожевенном производстве, обработка шкур или голья суспензией извести с добавлением сернистого натрия и иногда др. материалов. З. выполняется в рамных и др. барабанах, шнековых аппаратах, Баркасах и чанах. В результате З. в полуфабрикате … Большая советская энциклопедия
Золение — ср. 1. процесс действия по гл. золить I 2. Результат такого действия; золка I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
золение — золение, золения, золения, золений, золению, золениям, золение, золения, золением, золениями, золении, золениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов