-
1 значок
1) ( нагрудный) distintivo м.2) ( помета) segno м.* * *м.1) ( нагрудный) distintivo2) ( пометка) segno* * *n1) gener. distintivo, segno distintivo2) milit. gagliardetto -
2 значок
-
3 значок победителя национального матча
nsports. scudetto (в Италии)Universale dizionario russo-italiano > значок победителя национального матча
-
4 значок победителя национального чемпионата
nsports. scudettoUniversale dizionario russo-italiano > значок победителя национального чемпионата
-
5 значок штаба
nmilit. guidone -
6 ротный значок
adjmilit. guidoncino -
7 звёздочка
1) уменьш. stelletta ж., stella ж.2) ( условный значок) asterisco м.3) ( шестерня) pignone м. per catena* * *ж. разг.1) stellina, stelletta2) см. астериск* * *n1) gener. stella, stelletta (на петлице, погоне), ruota porta ruota catena2) eng. rocchetto3) polygr. asterisco, stelletta, stellina -
8 петлица
1) ( отделочная) occhiello м., asola ж.2) ( военная) mostrina ж.* * *ж.1) ( петля) occhiello m, asolaс цветком в петли́це — con un fiore all'occhiello
2) воен. mostrina* * *n1) gener. occhiello, asola2) milit. mostrina3) mil.sl. pipa (òæ. mostrina, fiamma) -
9 точка
1) ( маленькое пятнышко) punto м., puntino м.2) ( знак препинания) punto м.3) ( место в пространстве) punto м., luogo м.••попасть в самую точку — centrare il bersaglio, azzeccare
4) ( пункт) punto м., posto м.5) ( предел) punto м., limite м.* * *I ж.1) в разн. знач. (значок, знак препинания, мат., предел) punto mогневая точка воен. — postazione f
наивысшая точка (развития и т.п.) — il punto più alto (dello sviluppo ecc)
точка в точку — appuntino, esattamente
дошли до точки! — ci siamo!; siamo spacciati! (= мы пропали!)
бить в одну точку — battere / ribadire (e ribattere) lo stesso tasto / chiodo
попасть в самую точку — far centro; centrare vt; imbroccare vt фам.; azzeccare vt
2) сказ. (кончено, хватит) basta!; finiamola!поговорили и точка! — basta con le chiacchiere!; punto e basta!
•- точка зрения••изменить точку зрения — cambiare / mutare avviso / opinione
II ж.ставить точку на ком-чём-л. — romperla con qd разг.; chiudere con qc / qd
1) (ножей, бритв и т.п.) affilamento m, arrotamento m, arrotatura f* * *n1) gener. aguzzatura, arrotamento, breve (в азбуке Морзе), raffilatura, punto, punto esclamativo, affilamento, affilata, arrotatura, pallino, punto affermativo, punto fermo2) econ. punta -
10 нацеплять
[naceplját'] v.t. impf. (pf. нацепить - нацеплю, нацепишь)1) attaccare ( con uno spillo), appuntare2)нацеплять Бог знает что — bardarsi, conciarsi
См. также в других словарях:
ЗНАЧОК — ЗНАЧОК, значка, муж. 1. Жетон, бляшка, означающая принадлежность носящего к какой нибудь организации, к категории каких нибудь лиц. Со значком члена ЦИКа в петлице. Университетский значок. Пионерский значок. Значок МОПРа. 2. Условная пометка… … Толковый словарь Ушакова
значок — См. знамя... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. значок знак, знамя; курсор, ударение, пометка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗНАЧОК — муж., ·умалит. знак, во всех ·знач. | Род малого знамени, которому не придается значенья и важности его; у нестройных азиатских скопищ значки разного вида; у жалонеров, для означенья места строя, значки, флажки и пр. | Проба, образчик. Хлеб… … Толковый словарь Даля
ЗНАЧОК — ЗНАЧОК, чка, муж. 1. Пластинка, кружок, плоская фигурка с какими н. изображениями, носимые на груди как памятный или отличительный знак или как знак принадлежности к какой н. организации. Приколоть з. Нагрудный з. Университетский з. 2. Условная… … Толковый словарь Ожегова
значок — , чка, м. Пластинка, кружок, предмет с изображением, являющийся атрибутом члена какой л. организации. * Пионерский значок. ◘ Пионерский значок представляет собой пятиконечную звезду. В звезде портрет В.И.Ленина. Денисова, 168. Об одном… … Толковый словарь языка Совдепии
ЗНАЧОК — Видеть во сне какой либо значок означает, что наяву от вас не ускользнет одна очень немаловажная, хоть и мелкая деталь, на что ранее вы не обратили бы никакого внимания. Если во сне вы видите значок у кого то на груди, то окажетесь в… … Сонник Мельникова
Значок — (уменьшительное от знак): значок (иконка) картинка, элемент графического интерфейса пользователя Картографические условные знаки Нагрудный знак Устаревшее название малого войскового знамени … Википедия
значок — см.: Нужно, как папе римскому значок гто … Словарь русского арго
значок — ЗНАЧОК, чка, м Предмет в форме пластинки, кружка, плоской фигурки с какими л. изображениями, носимый на груди как памятный или отличительный знак или как знак принадлежности к какой л. организации. Университет выпустил памятный значок к… … Толковый словарь русских существительных
значок — ženklelis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Meninės formos simbolis, žymintis sportininko, trenerio, organizatoriaus, teisėjo nuopelnus, pasižymėjimą sporte, priklausomybę sporto organizacijai, klubui arba primenantis… … Sporto terminų žodynas
значок — м. [мн. значки] значок, диӈде … Русско-нанайский словарь