-
1 значительный
1) (большой) büyük, uzaq, hatrı sayılacaq, çoqзначительное расстояние - büyük (uzaq) mesafe2) (важный) müim, emiyetliзначительные события - müim vaqialar3) (многозначительный) manalı, ifadeliзначительные слова - manalı sözlerв значительной мере - belli bir derecede -
2 значительный
1) (большой) буюк, узакъ, хатры сайыладжакъ, чокъзначительное расстояние - буюк (узакъ) месафе2) (важный) муим, эмиетлизначительные события - муим вакъиалар3) (многозначительный) маналы, ифаделизначительные слова - маналы сёзлерв значительной мере - белли бир дереджеде -
3 большой
1) (по величине, размеру) büyük, balaban, iriбольшие глаза - iri közlerбольшая река - büyük özenстал большим - balaban oldı2) (значительный, важный) büyük, müim, emiyetliбольшая победа - büyük ğalebe3) (взрослый) büyük, balaban, yetişkenбольшой палец - baş parmaqбольшая буква - büyük arif -
4 важный
1) (значительный) müim, emiyetli, kerekli (нужный)важный вопрос - müim mesele2) (горделивый) kibbar, kibirli, gerdayğanс важным видом - kibirli tavurda, gerdayıp3) (высокопоставленный) büyük, itibarlıважный человек - büyük adam -
5 ведущий
1) (тот, кто ведёт) yetekçi, alıp barıcı2) (основной, значительный, важный) esas, büyük, müim -
6 видный
1) körüngen, sezilgenна видном месте - körüngen yerdeедва видный - zornen sezilgen2) (перен. значительный) közge körüngen, körümli, müteberвидный учёный - körümli alim3) (перен. статный) boyu-postu yerinde, endamlıвидный парень - endamlı (körümli, boyu-postu yerinde) bir oğlan -
7 высокий
1) yüksek, yüceвысокие горы - yüce dağlarвысокий тополь - yüksek selbiкомната с высоким потолком - tavanı yüksek oda2) (значительный) yüksek, büyükвысокие показатели - yüksek köstergiçler3) (почетный) yüksek, büyük, müteberвысокая награда - yüksek mukâfatвысокая честь - büyük şerefвысокий гость - müteber (yüksek) musafir4) (возвышенный) yüksek, terenвысокая идейность - teren ğayeviylikвысокая цель - yüksek maqsat5) (о звуках) ince, yüksekвысокий голос - ince sesвысокого роста - uzun böylü -
8 крупный
1) iri, büyükкрупные груши - iri armutlar2) (важ¬ный, значительный) büyük, müimкрупная победа - büyük ğalebeкрупный рогатый скот - mal (sürüsi), tuvar (sürüsi) -
9 почтительный
1) (человек, ведущий себя почтительно) ürmetkâr2) (перен. значительный, большой) balaban, büyükна почтительном расстоянии - uzaqta, avlaqta -
10 большой
1) (по величине, размеру) буюк, балабан, ирибольшие глаза - ири козьлербольшая река - буюк озенстал большим - балабан олды2) (значительный, важный) буюк, муим, эмиетлибольшая победа - буюк гъалебе3) (взрослый) буюк, балабан, етишкенбольшой палец - баш пармакъбольшая буква - буюк ариф -
11 важный
1) (значительный) муим, эмиетли, керекли (нужный)важный вопрос - муим меселе2) (горделивый) киббар, кибирли, гердайгъанс важным видом - кибирли тавурда, гердайып3) (высокопоставленный) буюк, итибарлыважный человек - буюк адам -
12 ведущий
1) (тот, кто ведёт) етекчи, алып барыджы2) (основной, значительный, важный) эсас, буюк, муим -
13 видный
1) корюнген, сезильгенна видном месте - корюнген ердеедва видный - зорнен сезильген2) (перен. значительный) козьге корюнген, корюмли, мутебервидный учёный - корюмли алим3) (перен. статный) бою-посту еринде, эндамлывидный парень - эндамлы (корюмли, бою-посту еринде) бир огълан -
14 высокий
1) юксек, юджевысокие горы - юдже дагъларвысокий тополь - юксек сельбикомната с высоким потолком - таваны юксек ода2) (значительный) юксек, буюквысокие показатели - юксек косьтергичлер3) (почетный) юксек, буюк, мутебервысокая награда - юксек мукяфатвысокая честь - буюк шерефвысокий гость - мутебер (юксек) мусафир4) (возвышенный) юксек, теренвысокая идейность - терен гъаевийликвысокая цель - юксек макъсат5) (о звуках) индже, юксеквысокий голос - индже сесвысокого роста - узун бойлю -
15 крупный
1) ири, буюккрупные груши - ири армутлар2) (важ¬ный, значительный) буюк, муимкрупная победа - буюк гъалебекрупный рогатый скот - мал (сюрюси), тувар (сюрюси) -
16 почтительный
1) (человек, ведущий себя почтительно) урьметкяр2) (перен. значительный, большой) балабан, буюкна почтительном расстоянии - узакъта, авлакъта
См. также в других словарях:
значительный — • значительный вклад • значительный доход • значительный запас • значительный интерес • значительный капитал • значительный масштаб • значительный объем • значительный опыт • значительный перевес • значительный писатель • значительный подъем •… … Словарь русской идиоматики
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, значительная, значительное; значителен, значительна, значительно (книжн.). 1. Большой по размерам, силе, численности. Значительный размер. Значительный урон. Значительные успехи. Значительная сумма. Значительное большинство. 2.… … Толковый словарь Ушакова
значительный — См. важный, порядочный … Словарь синонимов
значительный — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, порядочный, разг. внушительный, разг. изрядный, разг. основательный, разг. солидный ЗНАЧИТЕЛЬНО, гораздо, много, намного, несоизмеримо, несравненно, разг. куда … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Большой по размерам, силе. З. урон. Значительная сумма. З. успех. Значительно (нареч.) больше. 2. Имеющий большое значение, важный. Значительные события. Он человек з. 3. Очень выразительный, выражающий многое … Толковый словарь Ожегова
значительный — актуальный важный тематический узловой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы актуальныйважныйтематическийузловой EN topical … Справочник технического переводчика
значительный — внести значительный вклад • действие достигнуть значительного прогресса • существование / создание достичь значительного прогресса • существование / создание достичь значительные успехи • обладание, начало играть значительную роль • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
значительный — прил., употр. часто Морфология: значителен, значительна, значительно, значительны; значительнее 1. Значительное количество, расстояние, значительный объём и т. д. это большое количество, расстояние, большой объём и т. д. Значительная часть,… … Толковый словарь Дмитриева
значительный — ая, ое; лен, льна 1) Довольно большой по размерам, величине, численности, силе и т. п. На значительном расстоянии. Значительные расходы. Значительная сумма денег. Значительное потепление. Вода в море поднялась и затопила значительную часть берега … Популярный словарь русского языка
значительный — ▲ большой ↑ количественный < > незначительный значительный имеющий большую величину чего л. (# расходы). значительно. в значительной мере. основательно. в корне (# отличаться). вящий (к # неудовольствию). глубокий (# старина. # ночь. #… … Идеографический словарь русского языка
значительный вес — большой удельный вес, важность, значительный удельный вес, большой вес, многозначительность Словарь русских синонимов. значительный вес сущ., кол во синонимов: 5 • большой вес (5) • … Словарь синонимов