-
1 Blendeneinstellung
сущ.1) тех. диафрагмирование2) кино. угол раскрытия обтюратора, установка (угла раскрытия) обтюратора3) опт. значение установленного относительного отверстия объектива, установка диафрагмы объектива, установленное значение диафрагмы объектива4) фото. установка диафрагмы5) кинотех. значение (установленного) относительного отверстия (объектива) или числа диафрагмы, угол открытия (щели) обтюратора, установка диафрагмы (напр., объектива)6) проек. регулирование обтюратора, регулировка обтюратора, установка обтюратора -
2 Blendenwert
прил.2) фото. величина диафрагмы, показатель диафрагмы3) кинотех. значение диафрагмы, значение относительного отверстия (диафрагмы объектива) -
3 Blendennummer
сущ.2) кинотех. число диафрагмы, число деления шкалы диафрагм (величина, обратная относительному отверстию объектива), значение относительного отверстия (диафрагмы объектива), значение диафрагмы -
4 Öffnung
сущ.1) общ. отверстие, пролёт (моста), (тк.sg) открытие2) комп. перфорационное отверстие, перфорация3) геол. закрытое устье, жерло (вулкана), (Chit.) устье (камеры), (Cocc.) ротовое углубление ротовое отверстие, (Por., Arch.) пора, (Rad.) апертура устье, (Rad.) устье, прикрытое пористой пластинкой, (Test.) отверстие устье4) авиа. раскрыв (напр. антенны), размыкание (напр. контактов), раствор (напр. луча), раскрытие (напр. парашюта)5) воен. проём, раскрытие (парашюта)6) тех. диаметр раскрыва, зазор, разрыхление, расправление, рыхление, щель7) стр. люк, пролёт, проём (напр., в стене)9) авт. размыкание, раскрытие, открытие10) астр. апертура (антенны радиотелескопа), раскрыв11) дор. отверстие моста, пролёт моста12) опт. апертура14) фото. величина действующего отверстия диафрагмы (объектива), величина светового отверстия диафрагмы (объектива), действующее отверстие диафрагмы (объектива), значение диафрагмы (объектива), отверстие диафрагмы (объектива), световое отверстие диафрагмы (объектива), ширина щели (затвора)15) нефт. раструб16) пищ. откупоривание, распечатывание, открывание17) свар. зев18) микроэл. отпирание19) гидравл. окно21) судостр. вскрытие, вырез22) кинотех. размеры кадрового окна, угол открытия (обтюратора), отверстие (объектива, диафрагмы.)23) неправ. относительное отверстие -
5 Öffnung
f1) отверстие; щель2) разрыхление, рыхление3) фото отверстие диафрагмы (объектива); действующее [световое] отверстие диафрагмы (объектива); величина действующего [светового] отверстия диафрагмы (объектива), значение диафрагмы (объектива)die Öffnung der Blende einstellen — установить величину действующего [светового] отверстия диафрагмы (объектива), установить диафрагму
4) проём5) амбразура6) зев; раскрытие; раствор; раскрыв -
6 Blendstufe
-
7 Öffnung
f =, -en1) открытие, раскрытие; откупоривание; распечатываниеrelative Öffnung — фото относительное отверстиеvolle Öffnung — фото полное открытие, наибольшее значение ( диафрагмы)wirksame Öffnung — фото действующее отверстие -
8 diaphragm setting
фото значение диафрагмы -
9 EV Exposure Value
. Число являющееся отражением возможных комбинаций выдержки и диафрагмы при которых сохраняется правильная экспозиция. Каждое значение EV может достигатся разными комбинациями выдержки и диафрагмы. Комбинация выдержки 1 сек. и диафрагмы=1 считается EV=0. Ко . Фотография . www.saksonov.comEnglish-Russian image processing dictionary > EV Exposure Value
-
10 Blendenring
сущ.1) кинотех. значение (установленного) относительного числа (объектива) диафрагмы, значение (установленного) относительного отверстия (объектива) диафрагмы, угол открытия (щели) обтюратора, установка диафрагмы (напр., объектива)2) проек. регулирование обтюратора, регулировка обтюратора, установка обтюратора -
11 Blendengröße
сущ.1) радио. степень диафрагмирования2) кинотех. величина относительного отверстия (диафрагмы объектива), значение относительного отверстия (диафрагмы объектива), значение числа диафрагмы (объектива) -
12 Blendenzahl
сущ.1) тех. число делений шкалы диафрагмы, число диафрагмы2) астр. число (деления шкалы) диафрагмы3) опт. диафрагменное число, обратное значение относительного отверстия объектива4) электр. коэффициент диафрагмирования, величина относительного отверстия (объектива)5) кинотех. число деления шкалы диафрагм (величина, обратная относительному отверстию объектива) -
13 Blendenstellung
сущ.кинотех. положение диафрагмы, положение обтюратора, значение открытия диафрагмы (объектива) -
14 champ angulaire en espace-image
угловое поле оптической системы в пространстве изображений (2ω')
Абсолютное значение удвоенного угла между оптической осью и лучом в пространстве изображений, проходящим через центр апертурной диафрагмы и край полевой диафрагмы.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > champ angulaire en espace-image
-
15 champ angulaire en espace-objet
угловое поле оптической системы в пространстве предметов (2ω)
Абсолютное значение удвоенного угла между оптической осью и лучом в пространстве предметов, проходящим через центр апертурной диафрагмы и край полевой диафрагмы.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > champ angulaire en espace-objet
-
16 Bildwinkel
угловое поле оптической системы в пространстве изображений (2ω')
Абсолютное значение удвоенного угла между оптической осью и лучом в пространстве изображений, проходящим через центр апертурной диафрагмы и край полевой диафрагмы.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
угол поля зрения
Угол в пространстве предметов между двумя внеосевыми лучами, проходящими через съемочный фотографический объектив, и ограниченный диагональю кадрового окна.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildwinkel
-
17 Objektwinkel
угловое поле оптической системы в пространстве предметов (2ω)
Абсолютное значение удвоенного угла между оптической осью и лучом в пространстве предметов, проходящим через центр апертурной диафрагмы и край полевой диафрагмы.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Objektwinkel
-
18 F-number
апертурное число объектива
Способность объектива пропускать свет. Апертурное число F прямо пропорционально фокусному расстоянию объектива f и обратно пропорционально диаметру D его входного зрачка (F=f/D). Чем меньше апертурное число, тем больше света пропускает объектив, соответственно, телекамера лучше работает в темное время суток. Апертурное число обратно пропорционально относительному отверстию объектива.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
F-число
В объективах с регулируемой диафрагмой максимальное раскрытие диафрагмы выражается в виде отношения (фокусное расстояние объектива)/(максимальный диаметр апертуры). Значение, соответствующее максимальному раскрытию диафрагмы наносится на переднем кольце объектива.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
диафрагменное число (K)
Величина, обратная относительному отверстию.
[ ГОСТ 7427-76]
диафрагменное число
По ГОСТ 7427-76.
Примечание
Номинальные значения диафрагменного числа съемочного фотографического объектива составляют геометрическую прогрессию со знаменателем 2
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > F-number
-
19 angular field in the image space
угловое поле оптической системы в пространстве изображений (2ω')
Абсолютное значение удвоенного угла между оптической осью и лучом в пространстве изображений, проходящим через центр апертурной диафрагмы и край полевой диафрагмы.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angular field in the image space
-
20 angular field in the object space
угловое поле оптической системы в пространстве предметов (2ω)
Абсолютное значение удвоенного угла между оптической осью и лучом в пространстве предметов, проходящим через центр апертурной диафрагмы и край полевой диафрагмы.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angular field in the object space
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Приоритет диафрагмы (aperture priority) — Режим с автоматическим определением экспозиции, при котором значение диафрагмы задает пользователь, а камера устанавливает соответствующую выдержку … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Приоритет диафрагмы (aperture priority) — Режим с автоматическим определением экспозиции, при котором значение диафрагмы задает пользователь, а камера устанавливает соответствующую выдержку … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Число диафрагмы — … Википедия
поправочный множитель на притупление входной кромки диафрагмы — KП Число, на которое необходимо умножить значение коэффициента расхода диафрагмы, чтобы учесть влияние притупления входной кромки ее. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины термины расходомеров с сужающими… … Справочник технического переводчика
Поправочный множитель на притупление входной кромки диафрагмы — 17. Поправочный множитель на притупление входной кромки диафрагмы Кп Число, на которое необходимо умножить значение коэффициента расхода диафрагмы, чтобы учесть влияние притупления входной кромки ее Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диафрагма (фото) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диафрагма. Основная статья: Диафрагма (оптика) Лепестковая диафрагма Диафрагма (от греч. διάφραγμα перегородка) в фототехнике устройство объектива … Википедия
Диафрагма (фотография) — Основная статья: Диафрагма (оптика) Лепестковая диафрагма Диафрагма (от греч. διάφραγμα перегородка) устройство объектива фотокамеры, позволяющее регулировать относительное отверстие, то есть изменять светосилу объектива соотношение яркости… … Википедия
Байонет K — Pentax K1000 демонстрирует оригинальный байонет типа K Статья об SLR камере «Asahi Pentax K» находится на странице «Pentax K (фотоаппарат)» … Википедия
Крепление K — Pentax K1000 демонстрирует оригинальный байонет типа K Байонет K стандартизированное крепление объектива для малоформатных пленочных и цифровых зеркальных фотоаппаратов. Предложен фирмой (более известной как Pentax) в 1974 году[1] в качестве… … Википедия
Крепление К — Pentax K1000 демонстрирует оригинальный байонет типа K Байонет K стандартизированное крепление объектива для малоформатных пленочных и цифровых зеркальных фотоаппаратов. Предложен фирмой (более известной как Pentax) в 1974 году[1] в качестве… … Википедия
Экспонометр — Фотоэкспонометр «Ленинград 4» (СССР, 1968) Экспонометр (лат. expono) прибор, приспособление или таблица для вычисления параметров э … Википедия