-
1 значение
( расчетного параметра) level, ( величины) magnitude, sense -
2 значение физической величины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значение физической величины
-
3 значение физической величины
Англо-русский словарь технических терминов > значение физической величины
-
4 наибольшее значение
( измеряемой величины) upper-range valueАнгло-русский словарь технических терминов > наибольшее значение
-
5 наименьшее значение
( измеряемой величины) lower-range valueАнгло-русский словарь технических терминов > наименьшее значение
-
6 опорное значение
Англо-русский словарь технических терминов > опорное значение
-
7 value
-
8 value of a quantity
-
9 value (of a quantity)
значение физической величины
значение величины
Выражение размера физической величины в виде некоторого числа принятых для нее единиц.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- valeur (d´une grandeur)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > value (of a quantity)
-
10 switching value
- значение параметра срабатывания в момент переключения
- значение величины срабатывания (возврата) электрического реле
- величина порога переключения
величина порога переключения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
значение величины срабатывания (возврата) электрического реле
Значение входной воздействующей или характеристической величины электрического реле, при котором оно срабатывает (возвращается) при заданных условиях
[ ГОСТ 16022-83]EN
switching value
the value of the input energizing quantity (or characteristic quantity) at which a relay switches under specified conditions
NOTE – These specified conditions can be expressed by using one of the adjectives defined under the items 446-13-27 to 446-13-29.
[IEV number 446-13-24]FR
valeur de commutation
valeur de la grandeur d'alimentation d'entrée ou de la grandeur caractéristique, pour laquelle un relais commute dans des conditions spécifiées
NOTE – Ces conditions spécifiées peuvent être exprimées par l'un des qualificatifs définis de 446-13-27 à 446-13-29.
[IEV number 446-13-24]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
значение параметра срабатывания в момент переключения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switching value
-
11 value of the variable
значение величины
Результат измерения, вычисления, сравнения или сопоставления данной величины с фиксированным набором величин (шкалой).
Примечание
Из известных шкал: абсолютной, отношений, интервалов, порядка и наименований; первые четыре шкалы называются далее количественными, а последняя — качественной.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > value of the variable
-
12 default value
merit value — значение функции полезности; величина выигрыша
absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение
standard value — стандартное значение; стандартная величина
specified value — фиксированное значение; заданное значение
-
13 short-time value
merit value — значение функции полезности; величина выигрыша
absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение
standard value — стандартное значение; стандартная величина
specified value — фиксированное значение; заданное значение
English-Russian big polytechnic dictionary > short-time value
-
14 pixel value
merit value — значение функции полезности; величина выигрыша
absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение
standard value — стандартное значение; стандартная величина
specified value — фиксированное значение; заданное значение
-
15 resetting value
значение величины возврата, значение величины завершения возвратаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > resetting value
-
16 switching value
значение величины срабатывания, значение величины завершения срабатыванияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > switching value
-
17 post-irradiation value
English-Russian dictionary on nuclear energy > post-irradiation value
-
18 preirradiation value
значение (величины) перед облучением; величина перед облучениемEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > preirradiation value
-
19 magnitude
значение величины; размер величины; модуль ( абсолютная величина числа)English-Russian dictionary of terminology cable technology > magnitude
-
20 nonrevert value
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > nonrevert value
См. также в других словарях:
значение величины, — значение величины, которое используется как основа для сопоставления со значениями величин того же рода ПРИМЕЧАНИЕ 1 Опорное значение величины может быть истинным значением величины, подлежащей измерению, в этом случае оно неизвестно, или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значение величины — Оценка размера величины по соответствующей ей шкале в виде некоторого числа принятых для нее единиц, чисел, баллов или иных количественных знаков (обозначений). Примечание Для качественных свойств аналогичным термином является "оценка… … Справочник технического переводчика
значение (величины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnitude … Справочник технического переводчика
значение величины — 2.4.6 значение величины : Выражение размера величины по соответствующей шкале в виде некоторого числа принятых единиц, чисел, баллов или иных знаков (обозначений). Источник: РМГ 83 2007: Государственная система обеспечения единства измерений.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значение величины несрабатывания аппарата — Значение воздействующей величины, при котором не происходит срабатывание аппарата. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
значение величины срабатывания (возврата) электрического реле — Значение входной воздействующей или характеристической величины электрического реле, при котором оно срабатывает (возвращается) при заданных условиях [ГОСТ 16022 83] EN switching value the value of the input energizing quantity (or characteristic … Справочник технического переводчика
значение величины срабатывания аппарата — Значение воздействующей величины, при котором происходит срабатывание аппарата. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
значение величины (в теории управления) — значение величины Результат измерения, вычисления, сравнения или сопоставления данной величины с фиксированным набором величин (шкалой). Примечание Из известных шкал: абсолютной, отношений, интервалов, порядка и наименований; первые четыре шкалы… … Справочник технического переводчика
Значение величины несрабатывания аппарата — 103. Значение величины несрабатывания аппарата Значение воздействующей величины, при котором не происходит срабатывание аппарата Источник: ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Значение величины срабатывания (возврата) электрического реле — 71. Значение величины срабатывания (возврата) электрического реле D. Ansprechwert Е. Operate value F. Valeur de fonctionnement Значение входной воздействующей или характеристической величины электрического реле, при котором оно срабатывает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Значение величины срабатывания аппарата — 102. Значение величины срабатывания аппарата Значение воздействующей величины, при котором происходит срабатывание аппарата Источник: ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
