-
1 знаменитый
прил.1) célebre, famoso, ilustre, renombrado2) прост. ( превосходный) admirable, excelente* * *прил.1) célebre, famoso, ilustre, renombrado2) прост. ( превосходный) admirable, excelente* * *adj1) gener. afamado, claro, célebre, de nombradla, distinguido, egregio, famoso, ilustre, insigne, mentado, notable, preclaro, renombrado, sonado, ìnclito, de renombre, estrella, señalado2) law. conocido3) simpl. (ïðåâîñõîäñúì) admirable, excelente -
2 знаменитый
conocido, distinguido -
3 знаменитый тореро
adjgener. primer espada -
4 знаменитый художник
adjgener. pintor de fama -
5 знаменитый человек
adjgener. celebridad -
6 очень знаменитый
advgener. sobreeminente -
7 известный
прил.1) ( знакомый) conocido2) ( пользующийся известностью) conocido, renombrado, reputado; famoso ( знаменитый)изве́стный худо́жник, учёный — pintor, científico conocido
3) ( общепризнанный) notorioизве́стный негодя́й, лгун — miserable, mentiroso notorio
4) ( определённый) dado, determinadoв изве́стный моме́нт — en un momento dado (determinado)
5) ( некоторый) ciertoв изве́стных слу́чаях — en ciertos casos
до изве́стной сте́пени — hasta cierto grado
в изве́стной ме́ре — en cierta medida
* * *прил.1) ( знакомый) conocido2) ( пользующийся известностью) conocido, renombrado, reputado; famoso ( знаменитый)изве́стный худо́жник, учёный — pintor, científico conocido
3) ( общепризнанный) notorioизве́стный негодя́й, лгун — miserable, mentiroso notorio
4) ( определённый) dado, determinadoв изве́стный моме́нт — en un momento dado (determinado)
5) ( некоторый) ciertoв изве́стных слу́чаях — en ciertos casos
до изве́стной сте́пени — hasta cierto grado
в изве́стной ме́ре — en cierta medida
* * *adj1) gener. (общепризнанный) notorio, (определённый) dado, afamado, (в т.ч. кому-л.) conocidas, consabido, de nombradla, determinado, egregio, famoso (знаменитый), granado, paladino, preclaro, renombrado, reputado, de renombre, cierto, conocido, mentado, notable, proverbiador ial, público, sabido, sonado2) law. (v, воен.) distinguido, putativo -
8 знатный
зна́тн||ый1. (известный, знаменитый) fama, glora;honora (почётный);eminenta (выдающийся);\знатныйые лю́ди eminentularo;2. (принадлежащий к знати) уст. nobela, aristokrata.* * *прил.1) ( о выдающихся людях) notable, ilustre, eminenteзна́тные лю́ди — notabilidades f pl, celebridades f pl
зна́тный граждани́н — un ciudadano insigne
2) уст. ( принадлежащий к знати) noble3) прост. ( замечательный) admirable, excelente* * *прил.1) ( о выдающихся людях) notable, ilustre, eminenteзна́тные лю́ди — notabilidades f pl, celebridades f pl
зна́тный граждани́н — un ciudadano insigne
2) уст. ( принадлежащий к знати) noble3) прост. ( замечательный) admirable, excelente* * *adj1) gener. eminente, granado, gótico, ilustre, renombrado, solariego, grande, noble, notable, principal2) obs. (принадлежащий к знати) noble3) simpl. (çàìå÷àáåëüñúì) admirable, excelente -
9 известно
изве́стн||обезл. sciate, estas konata fakto;ему́ \известно li scias;\известноость famo, gloro;по́льзующийся гро́мкой \известноостью larĝe konata;\известноый 1. (знакомый) konata;2. (знаменитый) fama;всеми́рно \известноый mondfama;3. (определённый) certa, difinita.* * *1) безл. в знач. сказ. es conocido, es sabido, se sabeста́ло изве́стно — se ha conocido (sabido)
хорошо́ изве́стно — es público y notorio; es bien conocido
всем изве́стно — es conocido (sabido) de todos
мне изве́стно, что... — sé que...
наско́лько мне изве́стно — por lo que yo sé, según lo que conozco
как изве́стно вводн. сл. — según se sabe, como es sabido
2) вводн. сл. прост. es sabido* * *advgener. es conocido, es fama, es sabido, se sabe -
10 славный
сла́вный1. glora;fama (знаменитый);2. (хороший) разг. agrabla, simpatiinda, bonega.* * *прил.1) glorioso, célebro, famosoсла́вное и́мя — nombre famoso
2) разг. ( хороший) bueno, famosoсла́вный ма́лый — buen muchacho
сла́вная пого́дка — tiempo estupendo
••сла́вные бу́бны за гора́ми — la Jauja siempre está al otro lado del charco
* * *прил.1) glorioso, célebro, famosoсла́вное и́мя — nombre famoso
2) разг. ( хороший) bueno, famosoсла́вный ма́лый — buen muchacho
сла́вная пого́дка — tiempo estupendo
••сла́вные бу́бны за гора́ми — la Jauja siempre está al otro lado del charco
* * *adj1) gener. célebro, famoso, ilustre, preclaro, señalado, claro, célebre, glorioso2) colloq. (õîðîøèì) bueno -
11 известно
изве́стн||обезл. sciate, estas konata fakto;ему́ \известно li scias;\известноость famo, gloro;по́льзующийся гро́мкой \известноостью larĝe konata;\известноый 1. (знакомый) konata;2. (знаменитый) fama;всеми́рно \известноый mondfama;3. (определённый) certa, difinita.* * *предик. безл.on sait; il est connuкак изве́стно — comme on sait
мне изве́стно, что... — je sais que...
наско́лько мне изве́стно — d'après ce que je sais, autant que je sache; à ma connaissance
наско́лько мне изве́стно - нет — non, pas que je sache
См. также в других словарях:
ЗНАМЕНИТЫЙ — ЗНАМЕНИТЫЙ, знаменитая, знаменитое; знаменит, знаменита, знаменито. 1. Прославленный, пользующийся очень большой известностью. Знаменитый писатель. Человек, знаменитый своим героическим поступком. Наш городок ничем не знаменит. 2. Выдающийся,… … Толковый словарь Ушакова
знаменитый — Замечательный, великий, видный, известный, популярный, славный, достославный, памятный, достопамятный, достопримечательный, бессмертный, незабвенный, именитый, (пре)прославленный, пресловутый, знаменитость, светило, звезда (первой величины),… … Словарь синонимов
ЗНАМЕНИТЫЙ — ЗНАМЕНИТЫЙ, ая, ое; ит. Пользующийся всеобщей известностью. З. поэт. | сущ. знаменитость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
знаменитый — (знаемитый) 1. вядомы, славуты; 2. вялікі, значны, багаты, пышны … Старабеларускі лексікон
знаменитый — прил., употр. часто Морфология: знаменит, знаменита, знаменито, знамениты; знаменитее 1. Знаменитым называют человека, которого знают и уважают многие люди, который известен. Многие читатели любят книжки про царей, про эффектные события, про… … Толковый словарь Дмитриева
знаменитый — • жутко знаменитый … Словарь русской идиоматики
Знаменитый — (рус., от «знать имя») – имеющий узнаваемые многими людьми внешний облик, названия фамилии, имени. Часто используется в негативном контексте («печально знаменитый»), это заметил уже Ф. Петрарка (1304 1374): «Чаще шторм бывает более знаменитым,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
знаменитый — • известный, знаменитый, легендарный, прославленный Стр. 0421 Стр. 0422 Стр. 0423 Стр. 0424 Стр. 0425 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
знаменитый человек — сущ., кол во синонимов: 1 • знаменитость (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
знаменитый жил боярин — Близко города Славянска, На верху крутой горы Знаменитый жил боярин, По прозванью Карачун. М.Н. Загоскин. Баллада Аскольдова могила . Ср. Когда ж карачунов я злобных усмирю, С тобой всю славу разделю. Крылов. Рыцарь. (карачун = злой дух.) См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Знаменитый чай Китая — Знаменитые чаи Китая (кит. 中国名茶) или Десять знаменитых чаёв Китая (кит. 中国十大名茶)[1][2] список из десяти наиболее известных в мире сортов китайского чая. Вопреки распространённому мнению, он не является жёстко фиксированным, и различается в… … Википедия