-
21 знаменательный
-
22 знаменательный
adj. betydelig, mærkelig* * *adj1 betydningsfuld; skelsættende; mindeværdig\знаменательныйая дата mærkedag2 f eks\знаменательныйые слова autosemantika (dvs. ord med selvstændig leksikalsk bet) -
23 знаменательный
1. significant, portentous, momentousзнаменательное событие — important / momentous event
2. лингв. categorematic, of full meaning -
24 знаменательный
-
25 знаменательный
-
26 знаменательный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. great(adj. & n.) بزرگ، عظیم، کبیر، مهم، هنگفت، زیاد، تومند، متعدد، ماهر، بصیر، آبستن، طولانی............................................................2. memorable(adj.) حائز اهمیت، جالب، یاد آوردنی............................................................3. significant(adj.) پر معنی، مهم، قابل توجه، حاکی از، عمده، معنی دار -
27 знаменательный
veelbetekenend, gedenkwaardig -
28 знаменательный
märklig -
29 знаменательный
знамена́тельныйmultsignifa, signifplena, grava, notinda.* * *прил.1) memorable, significativo; grave, importante ( важный)знамена́тельное собы́тие — hecho significativo (memorable)
знамена́тельное вре́мя — época memorable
знамена́тельная да́та — fecha memorable
2) грам. significativoзнамена́тельное сло́во грам. — palabra significativa
* * *прил.1) memorable, significativo; grave, importante ( важный)знамена́тельное собы́тие — hecho significativo (memorable)
знамена́тельное вре́мя — época memorable
знамена́тельная да́та — fecha memorable
2) грам. significativoзнамена́тельное сло́во грам. — palabra significativa
* * *adj1) gener. grave, importante (важный), memorable2) gram. significativo -
30 знаменательный
adjgener. paljutähendav, tähendusrikas, tähtis -
31 знаменательный
notable; grave ( важный)знамена́тельное сло́во лингв. — mot significatif
э́то знамена́тельное собы́тие в исто́рии на́шей страны́ — c'est une date dans l'histoire de notre pays
* * *adjgener. significatif -
32 знаменательный
1) ( важный) memorabile, notevole, importante2) ( имеющий особый смысл) significativo3) ( обладающий самостоятельным значением) autonomo, indipendente, significativo* * *прил.( важный) importante, memorabile, significativo, notevoleзнамена́тельное событие — un evento significativo
знамена́тельная дата — data memorabile / indimenticabile
••знамена́тельные слова грам. — nomi comuni
* * *adjgener. significante, memorabile, significativo -
33 знаменательный
adjgener. kenmerkend, significant -
34 знаменательный
айрықша, мәнді -
35 знаменательный
-ая; -ое1) әһәмиятле, мөһим, истәлекле2) лингв. мөстәкыйль -
36 знаменательный
знаменний, (многозначительный) значущий. [Знаменні події (Єфр.). Такі значущі хвилини (Єфр.)].* * *1) знаменний2) грам. повнозна́чний -
37 знаменательный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знаменательный
-
38 знаменательный
* * *1) знамянальны -
39 знаменательный
1) memorable, momentous
2) лингв. notional, categorematic, of full meaning* * ** * *memorable, momentous, remarkable; significant* * *portentoussignificantsymbolical -
40 знаменательный
• význačný• významný• památný• pamětihodný
См. также в других словарях:
знаменательный — См. замечательный … Словарь синонимов
знаменательный — ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. Прекрасный, замечательный. Знаменательный кофеек. Знаменательная погодка сегодня! … Словарь русского арго
ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЙ — ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЙ, знаменательная, знаменательное; знаменателен, знаменательна, знаменательно (книжн.). 1. Полный значительности, важный, выдающийся. Знаменательное событие. Знаменательные слова. 9 ое января 1905 г. знаменательно тем, что рабочие… … Толковый словарь Ушакова
ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЙ — ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Важный, значительный. Знаменательная дата. Знаменательные события. 2. знаменательные слова в языкознании: слова, называющие предметы, действия, состояния, признаки и в предложении являющиеся его членами.… … Толковый словарь Ожегова
знаменательный — для кого (субъект) и чем (объект). Награждение завода знаменательное для него событие. 9 е января 1905 года день, знаменательный тем, что рабочие перестали верить царю … Словарь управления
знаменательный — • глубоко знаменательный … Словарь русской идиоматики
знаменательный момент — исторический момент, этап, веха Словарь русских синонимов. знаменательный момент сущ., кол во синонимов: 3 • веха (16) • … Словарь синонимов
Знаменательный — I прил. Обладающий особым смыслом; важный, значительный для кого либо или для чего либо. II прил. Обладающий самостоятельным значением (о частях речи в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Знаменательный — I прил. Обладающий особым смыслом; важный, значительный для кого либо или для чего либо. II прил. Обладающий самостоятельным значением (о частях речи в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
знаменательный — знаменательный, знаменательная, знаменательное, знаменательные, знаменательного, знаменательной, знаменательного, знаменательных, знаменательному, знаменательной, знаменательному, знаменательным, знаменательный, знаменательную, знаменательное,… … Формы слов
знаменательный — обычный рядовой … Словарь антонимов