-
21 Benutzerinformation
информация для потребителя
Меры безопасности, состоящие из коммуникативных элементов, таких как тексты, слова, знаки, сигналы, символы или диаграммы, применяемые вместе или по отдельности для передачи информации потребителю. Они предназначены для профессиональных и (или) непрофессиональных потребителей.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
информация для пользователей
Меры безопасности, которые состоят из коммуникативных элементов, таких как тексты, слова, знаки, сигналы, символы или диаграммы, применяемые по отдельности или вместе с целью доведения информации до потребителя.
Примечание
Информация для пользователей - в ИСО 12100-2, раздел 6.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
EN
DE
FR
- informations pour l’utilisation
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Benutzerinformation
-
22 alphanumeric
- набор алфавитно-цифровых знаков
- буквенно-цифровые и специальные символы
- буквенно-цифровой
- алфавитно-цифровая информация
алфавитно-цифровая информация
Текстовая или графическая информация без элементов полутонового изображения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
буквенно-цифровой
Состоящий из букв, цифр, а также других символов, таких как знаки препинания.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
буквенно-цифровые и специальные символы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
набор алфавитно-цифровых знаков
Набор знаков, включающий буквы и цифры.
Примечание
Набор алфавитно-цифровых знаков может содержать специальные графические и управляющие знаки.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alphanumeric
-
23 pi characters
-
24 8B/10B
= 8-bit/10-bit; = 8B/10B coding; = 8B10B encoding; = 8b/10b encodingкодирование [передаваемых данных] по способу 8B/10B, схема блочного кодирования 8B/10B8-битовые данные передаются как 10-битовые символы, или знаки, причём младшие 5 битов данных кодируются (преобразуются) в 6-бит группу, а старшие 3 бита - в 4-бит группу. Кроме 10-бит символов данных стандарты, предусматривающие схему кодирования 8B/10B, определяют также специальные, или управляющие, символы - для обозначения конца кадра, незанятости линии передачи и других условий, связанных с работой линии. Поскольку 8-бит слова преобразуются в 10-бит символы, каждое из возможных 256 слов можно представить в одном из двух видов - прямом и инвертированном. Благодаря этому схема обеспечивает для последовательного потока данных в линии баланс по постоянному току и достаточное число изменений состояния, переходов от 0 к 1 и обратно - а переходы дают информацию для восстановления тактового сигнала (для восстановления синхронизации); это позволяет уменьшить "межсимвольные помехи" и повысить скорость передачи. Кодирование обычно делается полностью аппаратным способом, при помощи просмотровых (кодировочных) таблиц (lookup table), так что программы верхних уровней могут ничего не знать об этом.The widely used 8B/10B encoding scheme successfully used in RapidIO Gen 1 has been maintained in RapidIO Gen 2. — Широко распространённая схема кодирования 8B/10B, успешно применённая в протоколе RapidIO Gen 1, будет применяться и в RapidIO Gen 2 см. тж. coding, 4B/5B, 8B10BLF, intersymbol interference, signal encoding
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > 8B/10B
-
25 function letters
Вычислительная техника: символы кодов операций, функциональные знаки, функциональные символы -
26 Symbole
сущ.1) комп. иконки, значки2) геол. символы, условные знаки, условные обозначения, символы (напр., химические или кристаллографические) -
27 lexical scan
один из первых этапов трансляции, во время которого в потоке символов исходного текста программы выделяются и распознаются символы языка (лексические единицы, токены). В дальнейшем они заменяются внутренними кодами. Токенами являются: ключевые слова языка, идентификаторы, литералы и знаки операций. На этом этапе удаляются комментарии и любые символы, не имеющие значения для следующих фаз анализа. Для создания лексических анализаторов имеется множество инструментальных средствАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > lexical scan
-
28 special characters
-
29 simulateur symbolique
знаковая модель
Модель, воспроизводящая моделируемый объект с помощью знаков.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]
знаковая модель
Одна из трех исходных типов моделей: модель, в которой используются символы (знаки). Соотношения между величинами, характеризующими моделируемый объект, описываются (моделируются) при этом посредством уравнений, связывающих символы. Отсюда другое название: Символическая модель. Ср. Аналоговая модель, Портретная модель. См. также: Моделирование.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > simulateur symbolique
-
30 Symbolmodell
знаковая модель
Модель, воспроизводящая моделируемый объект с помощью знаков.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]
знаковая модель
Одна из трех исходных типов моделей: модель, в которой используются символы (знаки). Соотношения между величинами, характеризующими моделируемый объект, описываются (моделируются) при этом посредством уравнений, связывающих символы. Отсюда другое название: Символическая модель. Ср. Аналоговая модель, Портретная модель. См. также: Моделирование.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Symbolmodell
-
31 alphanumeric printer
алфавитно-цифровое печатающее устройство
Печатающее устройство, обеспечивающее вывод из ЭВМ алфавитно-цифровых данных.
[ ГОСТ 25868-91]
алфавитно-цифровое печатающее устройство
Печатающее устройство, способное воспроизводить только буквенно-цифровые символы, знаки препинания, а также символы псевдографики. Не предназначено для вывода графических изображений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alphanumeric printer
-
32 sign model
знаковая модель
Модель, воспроизводящая моделируемый объект с помощью знаков.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]
знаковая модель
Одна из трех исходных типов моделей: модель, в которой используются символы (знаки). Соотношения между величинами, характеризующими моделируемый объект, описываются (моделируются) при этом посредством уравнений, связывающих символы. Отсюда другое название: Символическая модель. Ср. Аналоговая модель, Портретная модель. См. также: Моделирование.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sign model
-
33 ASCII file
текстовый файл;
файл в формате ASCII (содержит символы, пробелы, знаки пунктуации, знаки возврата каретки, но не содержит элементов форматирования;
используется для передачи файлов между программами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ASCII file
-
34 ASCII file
текстовый файл; файл в формате ASCII (содержит символы, пробелы, знаки пунктуации, знаки возврата каретки, но не содержит элементов форматирования; используется для передачи файлов между программами)English-Russian dictionary of computer science and programming > ASCII file
-
35 character
= CHR; = char Iбуква, литера, иероглиф1) элемент шрифта или кодовой таблицы, представляющий букву, цифру, знак препинания или другой символ, который может быть введён с клавиатуры, напечатан на принтере или выведен на экрансм. тж. ASCII, character attribute, character code, character density, character device, character encoding, character expression, character frequency, character generator, character graphics, character height, character image, character key, character map, character mode, character orientation, control character, EBCDIC, Han character, hand-printed character, letter, national characters, Unicode2) символ, знаксм. тж. alphanumeric character, character constant, character pointer, character recognition, character set, data type, integer, symbol, word3) знак, символв компьютерной и телекоммуникационной терминологии - единица информации, приблизительно соответствующая графеме или графемоподобному элементу, либо символ алфавита или слоговой азбуки письменной формы естественного языка. Примеры - буква, литера, иероглиф, цифра или знак препинания, все символы ASCII и расширенного ASCII, включая пробелы и управляющие знаки. В символьном ПО любые элементы, в том числе графические, появляющиеся на экране, считаются символами. А в графических приложениях этот термин обычно обозначает буквы, цифры и знаки препинаниясм. тж. character cell4) почерксм. тж. handwriting recognition5) характер; личность6) образ, герой; тип; роль, персонаж, действующее лицо (в литературе, в компьютерных играх)7) качество, свойство; характерная особенность, отличительный признак; рекомендация, характеристика8) символьный, текстовый9) характерныйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > character
-
36 character set
1) все буквы, цифры, знаки препинания (punctuation mark), математические символы (mathematical symbol) и другие знаки, которые могут использоваться для написания программы на том или ином языке программирования или в работе на компьютере. В некоторых ЯВУ, например в Ada, различается основной ( базовый) набор символов (base character set) и расширенный набор символов (extended character set). Внутреннее представление символов в компьютере определяется используемой таблицей символов (character map)2) множество символов в данном шрифте, алфавитсм. тж. alphabetАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > character set
-
37 combining character
модифицирующий символ [набора символов]к модифицирующим символам относятся непротяжённые (бесширинные) символы, не занимающие места в строке - это, в частности, знаки ударения и прочие диакритические знакиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > combining character
-
38 material identification
идентификация материала
Слова, числа или знаки, используемые для обозначения состава элементов продукции или упаковки.
Примечание
Знак идентификации материала не рассматривается как экологическое заявление.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
material identification
Words, numbers or symbols used to designate composition of components of a product or package.
Note
A material identification symbol is not considered to be an environmental claim.
[ISO 14021]Тематики
EN
3.1.9 идентификация материалов (material identification): Слова, цифры или символы, используемые для обозначения состава компонентов продукции или упаковки.
Примечания
1 Символ в идентификации материала не рассматривается как экологическое заявление.
2 Перечень международных стандартов и публикаций, где рассматривается использование символов для идентификации материалов, приведен в приложении Б ([1] – [5]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14021-2000: Этикетки и декларации экологические. Самодекларируемые экологические заявления (экологическая маркировка по типу II) оригинал документа
8.7 идентификация материала (material identification): Слова, числа или знаки, используемые для обозначения состава элементов продукции (6.2)или упаковки (6.2.3).
Примечание - Знак идентификации материала не рассматривается как экологическое заявление (8.2).
[ИСО 14021:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > material identification
-
39 marketing partner's marks
символика маркетинг-партнера
Корпоративные символы, логотипы, товарные знаки и знаки обслуживания маркетинг-партнера ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing partner's marks
Corporate symbols, logos, trademarks and service of the OCOG marketing partner.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing partner's marks
-
40 hieroglyphics
[͵haı(ə)rəʹglıfıks] n pl1. иероглифика, иероглифическое письмо2. тайные или непонятные знакиthe confusing hieroglyphics of advanced mathematics - загадочные символы высшей математики
3. неразборчивое письмо, каракули
См. также в других словарях:
знаки-символы — см. неязыковые знаки … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Знаки валют — … Википедия
Знаки диапазона — В качестве знаков диапазона могут использоваться: длинное тире (англ. em dash) (в русской типографской традиции); короткое тире (англ. en dash или же специальное тире для вставки между цифрами англ. figure dash) (в западной… … Википедия
знаки языковые — 1) иконические – наиболее точные образцы означаемого: звукоподражательные слова и производные от них: хи хи – хихикать – хихиканье; мяу мяу – мяукать – мяуканье; 2) знаки индексы, к которым относятся указательные слова: эта, та и др.; 3) … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
знаки языковые — 1) иконические – наиболее точные образцы означаемого: звукоподражательные слова и производные от них: хи хи хихикать хихиканье; мяу мяу мяукать мяуканье; 2) знаки индексы, к которым относятся указательные слова: эта, та и др.; 3) знаки символы –… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Знаки младших линий рода — Знаки младших линий рода отличительные геральдические знаки младшего поколения. Содержание 1 Особенности бризур 2 Ламбель … Википедия
ЗНАКИ — условное обозначение (текстовое, цифровое, графическое, цветовое, световое, звуковое и др.) элемента информации (понятия, значения, действия, последовательности, физ. явления млн. опасности и др.), принятого по ассоциации, связи или по… … Большая политехническая энциклопедия
Знаки опознавательные — 1) З. о. гражданских самолётов (вертолетов) обозначения, позволяющие определить национальную принадлежность летательного аппарата; обычно состоят из национальных (государственных) и регистрационных знаков. Стандарты, касающиеся этих знаков,… … Энциклопедия техники
Знаки операций — или математические символы знаки, которые символизируют определённые математические действия со своими аргументами. К самым распространённым относятся: Плюс: + Минус: , − Знак умножения: ×, ∙ Знак деления: :, ∕, ÷ Знак возведения в… … Википедия
ЗНАКИ ПРАЗДНИКОВ МЕСЯЦЕСЛОВА — символы, используемые в правосл. богослужебных книгах (в первую очередь в Типиконе) для обозначения особенностей совершения службы в связи со степенью значимости того или иного праздника или памяти святого. В совр. рус. изданиях используются… … Православная энциклопедия
СИМВОЛЫ НАЦИОНАЛЬНЫЕ — СИМВОЛЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ; СИМВОЛЫ НАЦИОНАЛЬНЫЕ (греч. symbolon знак) установленные конституцией или специальным законом особые, как правило исторически сложившиеся, отличительные знаки конкретного государства, олицетворяющие его национальный… … Энциклопедия юриста