-
1 coiled
-
2 coiled tubes
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > coiled tubes
-
3 hot water coils
змеевики с горячей водой
(напр. мазутного котла для защиты воздухоподогревателей от коррозии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot water coils
-
4 steam coils
змеевики с паром
(напр. мазутного котла для защиты воздухоподогревателей от коррозии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam coils
-
5 cooling coils
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > cooling coils
-
6 refrigeration pressure vessel
емкость с элементами охлаждения- любой резервуар холодильной системы, содержащий хладагент. Сюда не включаются сепараторы (каждая отдельная секция которого по объему не превышает 0,5 куб. фут 0,014 м3), хотя и содержит хладагент), змеевики сепаратора, компрессоры, змеевики конденсаторов, регулирующие устройства, головки цилиндров, насосы и трубопроводы.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > refrigeration pressure vessel
-
7 refrigeration pressure vessel
емкость с элементами охлаждения- любой резервуар холодильной системы, содержащий хладагент. Сюда не включаются сепараторы (каждая отдельная секция которого по объему не превышает 0,5 куб. фут 0,014 м3), хотя и содержит хладагент), змеевики сепаратора, компрессоры, змеевики конденсаторов, регулирующие устройства, головки цилиндров, насосы и трубопроводы.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > refrigeration pressure vessel
-
8 auxilairy building ventilation cooling coils
- охлаждающие змеевики системы вентиляции вспомогательного здания (ядерного реактора)
охлаждающие змеевики системы вентиляции вспомогательного здания (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxilairy building ventilation cooling coils
-
9 embedded cooling coils
- embedded cooling coils
- nохлаждающие змеевики, заделанные в тело сооружения
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > embedded cooling coils
-
10 M-1952 sulfur pit coils
Общая лексика: змеевики отстойника серы M-1952Универсальный англо-русский словарь > M-1952 sulfur pit coils
-
11 coiled
1) Геология: спирально свёрнутый2) Морской термин: змеевики (из текста части 1 чартера)3) Ботаника: спиральный (лат. spiralis)4) Техника: извитый, инволютный, навитый, свёрнутый в спираль5) Математика: змеевидный6) Железнодорожный термин: в виде змеевика8) Бурение: намотанный, обмотанный9) Макаров: змеевиковый, имеющий вид винтовой линии, имеющий вид спирали, скрученный -
12 embedded cooling coils
Строительство: охлаждающие змеевики, заделанные в тело сооруженияУниверсальный англо-русский словарь > embedded cooling coils
-
13 sulfur pit coils
Общая лексика: змеевики отстойника серы -
14 high-pressure induction unit
эжекторный кондиционер высокого давления- установка, использующая сопла, которые генерируют высокоскоростные воздушные струи. Высокая скорость первичного воздуха формирует поток вторичного (подсасывающего) через теплообменные поверхности (змеевики), расположенные в этом потоке.
- см. induction unit.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > high-pressure induction unit
-
15 ice builder
льдогенератор- охладительные трубные змеевики, погруженные в емкость с водой и используемые для формирования льда и получения ледяной воды. Сравните с thermal storage device.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > ice builder
-
16 induction unit
эжектирующее устройство (устройство с регулируемой величиной статического давления)- воздухораспределительное устройство, через которое выпускается небольшое количество кондиционированного (первичного) воздуха путем формирования высокоскоростных струй с тем, чтобы эжектировать (подсасывать) значительное количество комнатного (вторичного) воздуха в подаваемом воздушном потоке. Нагревательные змеевики (теплообменники), например, размещаются как в потоке первичного, так и вторичного воздуха. Часто первичный воздух - это преимущественно наружный (воздух). В рассматриваемых устройствах выпуск воздушного потока в помещения осуществляется через распределительные решетки, за которыми создается определенный величины статическое давление.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > induction unit
-
17 low-pressure induction unit
эжекторный кондиционер низкого давления- установка, использующая струи кондиционированного (первичного) воздуха для подсасывания в нее вторичного (комнатного), который смешивается с первичным. Смесь подается в помещение через решетки, расположенные в верхней части устройства. Отопительные змеевики располагаются во вторичном потоке. Таким образом устройство используется для целей отопления.
- см. induction unit.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > low-pressure induction unit
-
18 refrigerating system pressure vessel
сосуд высокого давления холодильной системы- сосуд, содержащий под давлением холодильный агент всей холодильной системы в отличие от каждой отдельной секции, объем которой не превышает 0,5 куб. фута 0,014 м3). Сюда следует включить содержащие хладагент испарительные змеевики, компрессоры, трубопроводы, конденсаторы, регуляторы, магистрали и трубопроводы.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > refrigerating system pressure vessel
-
19 room air induction unit
• комнатный кондиционер воздуха эжекционного типа- установка, включающая в свой состав охладительные змеевики (или охладительные и нагревательные) и средства для транспортировки предварительно кондиционированного воздуха, подаваемого под давлением от внешнего источника, смешиваемого затем с рециркуляционным путем эжекции (подсасывания) этого воздуха из обслуживаемого помещения. Эти установки конструируются обычно для свободной (естественной) подачи воздуха в помещения.
• комнатный кондиционер эжекционного типа- см. induction unit.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > room air induction unit
-
20 shell-and-coil evaporator
кожухотрубный змеевиковый испаритель- герметический цилиндрический испаритель, включающий в свою конструкцию змеевики, которые контактируют с охлаждаемой жидкостью.
- см. evaporator.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > shell-and-coil evaporator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Змеевики — древние подвесные Амулеты из бронзы, меди, реже серебра, золота, камня: обычно округлой, овальной, иногда восьмиугольной формы. На лицевой стороне имели изображения христианских святых, на обороте человеческие головы или фигуры,… … Большая советская энциклопедия
змеевики с горячей водой — (напр. мазутного котла для защиты воздухоподогревателей от коррозии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot water coils … Справочник технического переводчика
змеевики с паром — (напр. мазутного котла для защиты воздухоподогревателей от коррозии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam coils … Справочник технического переводчика
Змеевики — (или Змеевые луны) так наз. металлические литые и каменные резные медальоны, с изображением на одной стороны святых, а на другой гнезда змей. Одни из этих медальонов с надписями, другие без надписей. Они большей частью круглые, иногда овальные.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
охлаждающие змеевики системы вентиляции вспомогательного здания (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxilairy building ventilation cooling coils … Справочник технического переводчика
Змеевик (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Змеевик. Медный змеевик для охлаждения воды в промышленных процессах. Змеевик длинная металлическая, стеклянная, фарфоровая (керамиче … Википедия
Уральский хребет — составляющий условную границу между Европою и Азией, начинается у берегов Карского моря в широте 68°30 с. и отсюда тянется почти без поворотов почти до берегов Аральского моря, если считать, что Мугоджрарские горы его продолжение, на что есть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
Латунь — Латунная игральная кость, рядом слиток меди и цинк … Википедия
Змеевик (медальон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Змеевик. Змеевики (змеевые луны) металлические и каменные медальоны обычно округлой, овальной, иногда восьмиугольной формы с изображением христианского святого с одной стороны и змей (от 6… … Википедия
Никелевые руды — Никелевые руды вид полезных ископаемых, природные минеральные образования, содержание никеля в которых достаточно для экономически выгодного извлечения этого металла или его соединений. Обычно разрабатываются месторождения сульфидных руд,… … Википедия