-
1 злоупотребления
1) abuse серьезные злоупотреблениязлоупотребление властью/полномочиями — abuse of power/authority
2) irregularities, improprieties незначительные нарушенияФинансовые злоупотребления — financial irregularities.
В ходе прошлогодних местных и парламентских выборов были допущены определенные злоупотребления (из интервью в «Независимой газете»). — Irregularities occurred during last year's local and parliamentary elections.
-
2 злоупотребления
1) General subject: abuse, improprieties (нарушения), irregularities (нарушения)2) American: corrupt practices (особ. на выборах)3) Law: corrupt practice4) leg.N.P. graft -
3 злоупотребления
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > злоупотребления
-
4 злоупотребления
abuseabusesabusingjobberymalversationmisapplicationmisusemisusesover-indulgencetrespass -
5 злоупотребления при регистрации наименований и акронимов
злоупотребления при регистрации наименований и акронимов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > злоупотребления при регистрации наименований и акронимов
-
6 злоупотребления (фирм-производителей) в ущерб качеству
Patents: abuses of skimped qualityУниверсальный русско-английский словарь > злоупотребления (фирм-производителей) в ущерб качеству
-
7 злоупотребления , приводящие к ухудшению качества
Универсальный русско-английский словарь > злоупотребления , приводящие к ухудшению качества
-
8 злоупотребления в области рекламы
Business: advertising malpracticeУниверсальный русско-английский словарь > злоупотребления в области рекламы
-
9 злоупотребления в тюрьмах
Law: prison abuseУниверсальный русско-английский словарь > злоупотребления в тюрьмах
-
10 злоупотребления правами
General subject: abuse of the privilege on (smth) (на что-л)Универсальный русско-английский словарь > злоупотребления правами
-
11 злоупотребления промышленных компаний, приводящие к ухудшению качества
Универсальный русско-английский словарь > злоупотребления промышленных компаний, приводящие к ухудшению качества
-
12 злоупотребления промышленных компаний, приводящие к ухудшению качества производимых товаров
Makarov: abuses of slumped qualityУниверсальный русско-английский словарь > злоупотребления промышленных компаний, приводящие к ухудшению качества производимых товаров
-
13 злоупотребления рыночной властью
Energy system: market power abuseУниверсальный русско-английский словарь > злоупотребления рыночной властью
-
14 злоупотребления, приводящие к ухудшению качества
1) Economy: abuses of skimped quality2) Makarov: abuses of slumped qualityУниверсальный русско-английский словарь > злоупотребления, приводящие к ухудшению качества
-
15 злоупотребления в ущерб качеству
Patents: (фирм-производителей) abuses of skimped qualityУниверсальный русско-английский словарь > злоупотребления в ущерб качеству
-
16 злоупотребления в торговле ценными бумагами
New russian-english economic dictionary > злоупотребления в торговле ценными бумагами
-
17 злоупотребления на рынке ценных бумаг
New russian-english economic dictionary > злоупотребления на рынке ценных бумаг
-
18 злоупотребления монопольной властью
Русско-Английский новый экономический словарь > злоупотребления монопольной властью
-
19 • политика в отношении злоупотребления алкоголем, наркотиками и токсическими веществами
Labor protection: Alcohol, Drug and Solvent Misuse PolicyУниверсальный русско-английский словарь > • политика в отношении злоупотребления алкоголем, наркотиками и токсическими веществами
-
20 Декларация основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью
Универсальный русско-английский словарь > Декларация основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью
См. также в других словарях:
Злоупотребления при выпуске ценных бумаг — в уголовном праве РФ преступление в сфере экономики, объективную сторону которого образуют деяния, повлекшие причинение крупного ущерба: внесение в проспект эмиссии ценных бумаг заведомо недостоверной информации; или утверждение проспекта эмиссии … Финансовый словарь
Злоупотребления свободой массовой информации — при проведении агитации агитация, возбуждающая социальную, расовую, национальную, религиозную ненависть и вражду, призывы к захвату власти, насильственному изменению конституционного строя и нарушению целостности государства, пропаганда войны и… … Финансовый словарь
Злоупотребления свободой массовой информации [при проведении агитации] — Злоупотребления свободой массовой информации: агитация, возбуждающая социальную, расовую, национальную ненависть и вражду, призывы к захвату власти, насильственному изменению конституционного строя и нарушению целостности государства, пропаганда… … Словарь юридических понятий
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ПРИ ВЫПУСКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ — (ЭМИССИИ) преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 185 УК РФ, объективную сторону которого образует внесение в проспект эмиссии ценных бумаг заведомо недостоверной информации, а равно утверждение проспекта эмиссии,… … Юридический словарь
Злоупотребления при эмиссии ценных бумаг — Злоупотребления при эмиссии ценных бумаг деяние, являющееся преступным согласно статье 185 Уголовного кодекса России. По данной статье наказывается внесение в проспект эмиссии ценных бумаг заведомо недостоверной информации, утверждение… … Википедия
злоупотребления при регистрации наименований и акронимов — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN abusive registration of the names and acronyms … Справочник технического переводчика
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ПРИ ВЫПУСКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ — (ЭМИССИИ) преступление в сфере экономической деятельности, объективную сторону которого образует внесение в проспект эмиссии ценных бумаг заведомо недостоверной информации, а равно утверждение проспекта эмиссии, содержащего заведомо недостоверную … Юридическая энциклопедия
Злоупотребления и врачебные ошибки в психиатрии — Злоупотребления в психиатрии использование этой клинической дисциплины, положения и полномочий врача психиатра, а также персонала психиатрических учреждений во зло, во вред пациенту либо его близким. Врачебные ошибки, как и злоупотребления, тоже… … Википедия
Злоупотребления в психиатрии — в соответствии с определением Всемирной психиатрической ассоциации, использование этой клинической дисциплины, возможностей врача психиатра, а также возможностей персонала психиатрических учреждений во зло, во вред пациенту либо его близким.… … Википедия
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ПРИ ВЫПУСКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ — (ЭМИССИИ) преступление в сфере экономической деятельности, объективную сторону которого образует внесение в проспект эмиссии ценных бумаг заведомо недостоверной информации, а равно утверждение проспекта эмиссии, содержащего заведомо недостоверную … Энциклопедический словарь экономики и права
злоупотребления при выпуске ценных бумаг (эмиссии) — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 185 УК РФ, объективную сторону которого образует внесение в проспект эмиссии ценных бумаг заведомо недостоверной информации, а равно утверждение проспекта эмиссии, содержащего… … Большой юридический словарь