-
81 abuso di atti d'ufficio
сущ.фин. злоупотребление служебным положением в целях личного обогащения (напр. искажение финансовой отчётной документации, приписки, сокрытие доходов)Итальяно-русский универсальный словарь > abuso di atti d'ufficio
-
82 interesse privato in atti di ufficio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > interesse privato in atti di ufficio
-
83 инкриминировать
incriminare, imputareему инкриминировали злоупотребление служебным положением — gli è stato incriminato l'abuso del potere d'ufficio
* * *сов., несов. книжн.incolpare vt (di qc, di + inf), accusare vt (di qc, di + inf), imputare (di qc, di + inf), incriminare vt (di qc, di + inf)инкримини́ровать кому-л. кражу — incriminare qd per furto
* * *vgener. incriminare -
84 Mißbrauch der Amtsstellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mißbrauch der Amtsstellung
-
85 Mißbrauch der Dienstbefugnisse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mißbrauch der Dienstbefugnisse
-
86 Mißbrauch der Dienststellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mißbrauch der Dienststellung
-
87 Mißbrauch der staatlichen Funktion
Универсальный немецко-русский словарь > Mißbrauch der staatlichen Funktion
-
88 Mißbrauch dienstlicher Befugnisse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mißbrauch dienstlicher Befugnisse
-
89 Mißbrauch eines Amtes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mißbrauch eines Amtes
-
90 Mißbrauch seiner Funktion
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mißbrauch seiner Funktion
-
91 conflict of interest
полит, юрСитуация, при которой действия государственного чиновника определяются его личной заинтересованностью. Обвинения в злоупотреблении могут быть выдвинуты, в частности, в отношении официальных лиц, получающих прямую или косвенную финансовую выгоду от государственной деятельности, в которой они принимают участие, или от государственных решений, на принятие которых они оказывали влияние. Для борьбы с этим явлением приняты "Свод этических правил" [Code of ethics] и требование отчетности о личных доходах и расходах. Члены палат Конгресса обязаны предоставлять эту информацию комитету по этике [ Select Committee on Ethics]English-Russian dictionary of regional studies > conflict of interest
-
92 conflict-of-interest law
Законы, делающие наказуемым злоупотребление служебным положением, запрещающие государственным служащим и членам Конгресса [ Congress, U.S.] одновременно занимать посты в частных корпорациях, содействовать заключению контрактов, выгодных для дружественной корпорации в ущерб бюджету и т.п.тж conflict-of-interest ruleEnglish-Russian dictionary of regional studies > conflict-of-interest law
-
93 Amtsmißbrauch
m злоупотребление служебным положением -
94 prevaricazione
-
95 Amtsmissbrauch
m <-(e)s, -e> злоупотребление служебным положением в личных целях -
96 служебный
1. ancillary2. auxiliary3. service4. housekeeping5. on-duty6. office; official; secondary; subordinate; subservient; relationalслужебная форма; форменная одежда — official uniform
7. officialСинонимический ряд:1. должностной (прил.) должностной2. подсобный (прил.) вспомогательный; подсобный -
97 interesse
m.1.1) (interessamento) интерес к + dat.; (attenzione) внимание (n.) к + dat., участие (n.) в + prepos.; заинтересованность (f.) в + prepos., увлечение (n.) + strum.con interesse — заинтересованно (avv.) (с интересом; увлечённо avv., с увлечением)
prendere interesse a — заинтересоваться + strum. (увлечься + strum.)
stimolare l'interesse — подстёгивать интерес к + dat.
2) (attrattiva) интерес, занимательность (f.)privo di interesse — неинтересный (agg.)
4) (tornaconto) выгода (f.); расчёт; материальная заинтересованность; интерес; корысть (f.)non fa nulla se non per interesse — он даром (бесплатно, colloq. за так) ничего не делает
5) (pl. affari) делаquell'avvocato cura gli interessi di alcune grosse ditte — этот адвокат занимается делами нескольких крупных фирм
ha trascurato i suoi interessi per aiutarci — он запустил свои дела, помогая нам
2.•◆
matrimonio d'interesse — брак по расчётуinteresse privato in atto d'ufficio — (giur.) злоупотребление служебным положением
-
98 desviación de poder
злоупотребление властью; злоупотребление полномочиями* * *1) злоупотребление властью, служебным положением2) превышение полномочий; превышение власти -
99 abuso de autoridad
1) превышение полномочий;2) злоупотребление властью, (служебным) положением;4) узурпация власти* * *злоупотребление властью, злоупотребление должностными полномочиями; превышение власти -
100 abuso de poder
1) превышение власти;2) злоупотребление властью, (служебным) положением* * *злоупотребление властью; превышение власти
См. также в других словарях:
Злоупотребление служебным положением — (англ. abuse of authority, official position) умышленное использование служебного положения из корыстных побуждений, как правило, вопреки деловым, общественным и гос ным интересам, а также охраняемым законом правам граждан … Энциклопедия права
Злоупотребление служебным положением — (англ. abuse of authority, official position) умышленное использование служебного положения из корыстных побуждений, как правило, вопреки деловым, общественным и гос ным интересам, а также охраняемым законом правам граждан … Большой юридический словарь
СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ — ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ … Юридическая энциклопедия
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ — одно из должностных преступлений по УК РСФСР 1960 г. Представляло собой умышленное использование служебного положения вопреки интересам службы, совершенное из корыстной или иной личной заинтересованности и причинившее существенный вред… … Юридический словарь
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ — в УК РСФСР 1960 г. одно из должностных преступлений, заключавшееся в умышленном использовании служебного положения вопреки интересам службы, совершенном из корыстной или иной личной заинтересованности и причинившем существенный вред… … Юридическая энциклопедия
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ — – должностное преступление, предусмотренное ст. 109 УК. Социалистическое государство наделяет должностных лиц определёнными служебными полномочиями и требует от них честного отношения к своей работе и осуществления своих служебных обязанностей,… … Советский юридический словарь
СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИ — Е (см. ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ ИЛИ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ — в УК РСФСР 1960 г одно из должностных преступлений, заключавшееся в умышленном использовании служебного положения вопреки интересам службы, совершенном из корыстной или иной личной заинтересованности и причинившем существенный вред… … Энциклопедический словарь экономики и права
злоупотребление властью или служебным положением — одно из должностных преступлений по УК РСФСР 1960 г. Представляло собой умышленное использование служебного положения вопреки интересам службы, совершенное из корыстной или иной личной заинтересованности и причинившее существенный вред… … Большой юридический словарь
Злоупотребление — употребление чего то, что можно было бы использовать в полезных целях, во зло. Очень часто злоупотребляют положительными качествами другого человека например, злоупотребление доверием, злоупотребление терпением. В контексте… … Википедия
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ — или служебным положением в уголовном праве умышленное использование служебного положения вопреки интересам службы, совершенное из корыстной или иной личной заинтересованности и причинившее существенный вред государственным или общественным… … Большой Энциклопедический словарь